Читать онлайн Саша Урбан - Бар «Черная дыра»

– Мы точно заблудились, – Моника рухнула на спинку пассажирского сидения.

Констатация этого факта как будто помогла ей сбросить с плеч вековой груз сомнений и, наконец, позволила облегченно вздохнуть. Так вздыхают детективы, раскрывшие личность серийного убийцы, или саперы, которым удается обезвредить бомбу. Но Моника не была связана ни с одной из этих профессий. Она просто в очередной раз давала понять бедолаге, сидевшему за рулем шаттла, что он идиот. Как будто ему не хватало того, что он по совместительству имел несчастье быть ее мужем. В этот раз Моника надеялась, что ее слово будет последним.

Как бы не так.

– Может, это научит тебя не трогать навигатор, когда ты берешь мой шаттл для своих шабашей с подругами, – пробурчал Эймс. Моника в принципе не ожидала, что мужу хватит наглости даже вздохнуть, так что упрек в свой адрес она встретила немым шоком. Правда, длился он всего пару секунд.

– Я не трогала твой навигатор!

– Наверняка ты перепутала его с радио или док-станцией, когда хотела послушать очередной подкаст о привлечении изобилия и финансовых потоков, – махнул рукой Эймс.

– Я поняла, что это не мое, еще в первый год нашего брака, – начала заворачивать остроту Моника, уже предвкушая, как перекосится лицо супруга, когда она в очередной раз напомнит ему, что это он застрял посреди карьерной лестницы в позиции «ни туда – ни сюда». Но Эймс быстро перехватил инициативу.

– Ого, так твой мозг еще способен что-то понимать кроме трендов на маникюр и обувь? Так мы и до котировок фондового рынка дойдем, дорогая. Лет через сто!

Сколько бы они ни грызлись, это не отменяло одного факта, настолько же неоспоримого, как то, что их брак трещал по швам: они заблудились. И теперь их маленький, когда-то модненький шаттл-купе, предназначенный для перелетов между планетами-спутниками, вяло барахтался в темноте на самой окраине галактики. Он полз через великое ничто, где все пути вели в никуда. Прямо как сеансы семейного психолога, на которые Эймса таскала Моника.

Бортовой компьютер напряженно перестраивал маршрут, советовал Эймсу то свернуть направо, то налево. Но стоило кораблю лечь на новый курс, как компьютер начинал расчеты заново.

– Он издевается! – возмутилась Моника.

– Навигационный модуль мог повредиться при прыжке, – пожал плечами муж.

– И что, мы будем нарезать круги до самой смерти?! Нужно позвать на помощь. Или хотя бы сесть на какой-нибудь безопасной планете, где есть люди… или еще кто-то разумный.

– Надо же, сразу две умных мысли, ты растешь в моих глазах, – ухмыльнулся Эймс, но взгляд на приборы заставил его посерьезнеть. – Придется садиться, аккумуляторы разряжаются. Дженнет! Дженнет!

Голосовой помощник не отвечал.

– Моника, солнышко, я сейчас сброшу скорость, а ты потыкай по фильтрам и найди нам планету для посадки. Как с кофточкой на маркетплейсе, ты справишься?

– Справлюсь, – передразнила Моника и размяла пальцы. – Наличие воды – да, концентрация кислорода – от двадцати одного процента, население – любое. Вроде достаточно?

Эймс открыл рот, да так и застыл. Даже сейчас, когда они были на волоске от того, чтобы зависнуть в космосе, когда-то любимой жене хватало желчи, чтоб язвить.

– Ткни в ближайшую планету.

– Особо не разгуляешься, – хмыкнула Моника, тыкая в сенсорный экран. – Планета Руссо-42, население от трех человек. Должна быть вон за тем поясом из астероидов.

И правда, стоило им преодолеть полосу астероидов и космического мусора, как показалась планета. Нет, планетой это можно было назвать разве что насмешки ради. Даже на «планетку» это небесное тело не тянуло. Крошечный песчаный шарик летел через космос, его едва достигали солнечные лучи, не было ни спутников, ни-че-го. Навигатор предупредил, что они приближаются к границе их планетарной системы.

– Фантастика, – тут же прокомментировала Моника. – Смотри внимательно, любимый муж, вот так выглядит жопа мира.

– То-то я чувствую себя прямо как в нашей постели, – отозвался Эймс, теша себя наивной фантазией высадить жену на этой планете, отправить искать воду, а самому улететь куда подальше. Списать все на несчастный случай, послать открытки с соболезнованиями. Но он тут же одернул себя и опасливо взглянул на Монику. Заведенную, злую, но все еще головокружительно красивую, как в их первую встречу.

Когда-то эти подколки были частью их особенных шуток. Они были уверены, что эта манера общения помогает им держать друг друга в тонусе и сохранять огонь там, где он затухает под весом бесконечных приторных «кис» и «зай». Но время шло, и в какой-то момент из шуток исчез смех, Эймс действительно стал чувствовать себя конченым неудачником, а Моника в его глазах превратилась в конченую стерву. Как много они упустили в своих отношениях, что даже теперь, находясь в реальной опасности, продолжали брызгать ядом!

По мере приближения планетка немного увеличилась. Она все еще была до смешного крошечной, зато теперь Эймс мог рассмотреть ее поверхность. Серебристо-серая, она была покрыта черными пятнами. «Горы», – подумал Эймс, но тут одно из пятен прорезала вспышка.

– О, нет-нет-нет, – взмолился он и принялся дергать руль, но шаттл продолжал двигаться по установленному курсу.

– В чем дело? – подслеповато сощурилась Моника.

– Там сплошные штормы! Что ты сделала? Почему мы не можем свернуть?

Моника поджала губы, отвернулась и принялась рассматривать свой маникюр.

– Моника? – позвал ее муж.

– Команда от имени администратора. Чтоб ты нас в еще большую задницу не занес.

Эймс застонал и откинулся на спинку кресла. Шаттл плавно вошел в атмосферу и начал набирать скорость, со свистом устремившись вниз. Хоть судно и не было предназначено для длительных перелетов и уж тем более прыжков, машинка неплохо справилась. Эймс даже подумал, что можно не торопиться продавать старушку, как вдруг они оказались посреди черного облака. Моника завизжала, вцепившись в подлокотники.

– Все нормально, – Эймс попытался взять ее за руку и успокоить, но и сам вцепился в кресло, когда молния прошила небо прямо перед ними. Следом все вокруг затрещало и загремело. Приборы погасли, затихли двигатели. На секунду все как будто замерло, но уже в следующее мгновение шаттл отправился в крутое пике.

Красная лампочка на приборной панели то загоралась, то потухала. В тусклых отблесках с трудом открывший глаза Эймс мог рассмотреть разгромленную кабину. Приборы висели на проводах, повсюду валялись вещи: буклеты, стаканчики из-под кофе, пледы. Все, что хранилось по укромным уголкам шаттла. По груди и бокам разливалась тупая боль от удара об руль. Эймс задержал дыхание и осмотрел себя: только увидев, что по рубашке не растеклись кровавые подтеки, он смог выдохнуть. Голова звенела. Он поднес руку к виску, кончики пальцев мазнули по кровавой ссадине. К горлу подкатила тошнота. На ощупь Эймс исследовал лоб: была разбита бровь, на линии роста волос надувалась шишка. Во рту стоял мерзкий металлический привкус – Эймс так сильно сжал зубы, что закровили десны.

Но все отошло на второй план, когда он обернулся и увидел Монику, распластавшуюся в пассажирском кресле. Голова запрокинута, на шее и плечах наливаются синяки от впившихся в кожу ремней безопасности.

– Моника! Дорогая, – он с трудом перегнулся через подлокотник и потрепал жену за плечо.

Моника нахмурила тонкие брови и недовольно забормотала. Волна радости прокатилась по телу Эймса, притупляя боль. Он готов был поклясться, что такую смесь счастья и облегчения в последний раз испытывал лет пять назад, когда Моника впервые предложила поехать к нему.

Но, как было заведено в их браке, счастье было мимолетным. Не успело оно расцвести в полную силу, как тут же оказалось растоптано яростным воплем открывшей глаза Моники.

– А я ведь говорила! Где мы теперь?! Почему эта штука не работает?! – она пару раз ткнула в бортовой компьютер и, не дождавшись отклика, в сердцах ударила по нему ладонью. В голубых глазах заблестели слезы.

Эймс подавил желание устроить наконец настоящую ссору и схватил Монику за руки.

– Дорогая, ну успокойся. Главное, что мы живы. Неужели этого мало?

– Живы! Отлично просто! Мы живы, но мы хрен пойми где, без связи, без возможности улететь, зато живы!

– Именно.

– Вот только мама все равно нас убьет, если мы не успеем к ужину.

Эймс закатил глаза и тяжело растекся по креслу. Моника тут же сменила гнев на милость.

– Ты что, ранен? Где болит? – она отстегнула ремни и поднялась. – Тут где-то была аптечка.

– Все нормально, – отмахнулся муж.

– Не шевелись. И не напрягайся. Я сейчас.

Она скрылась из поля зрения. За спиной раздались грохот и шуршание, а потом и ругань сквозь стиснутые зубы. Чем дольше Моника не могла найти аптечку, тем больше злилась,: Эймс уже чувствовал, как копится ее гнев. И если рядом не найдется чего-то хрупкого, то ярость Моника выместит на своем многострадальном муже. Дожидаться этого он не собирался. Эймс с трудом отстегнул ремни и встал.

– Ты куда?

– Хочу поискать людей, – заявил Эймс и взялся за ручки для экстренной разблокировки дверей. Раздалось шипение, и в кабину ворвался теплый воздух, запах дыма и мелкая крошка песка.

– Не вздумай, – попыталась возразить Моника.

– У нас нет еды и почти нет запасов воды. Рано или поздно придется выйти.

– Надо хотя бы дождаться, пока рассветет. Ты же со своим везением не мог приземлиться рядом с человеческим жилищем. А если мы посреди пустыни! Или…

Словно в насмешку над ее словами, раздался щелчок, и прямо перед шаттлом зажглась красная неоновая табличка:

«Бар “Черная дыра” пиво, коктейли и дистилляты»

– Смотри-ка, дорогая, – ухмыльнулся Эймс. – Хоть в чем-то мне повезло.

Кроме бара никаких других зданий видно не было. Куда ни глянь, вокруг до самого горизонта простиралась укутанная сумраком пустыня. Под ногами шуршал песок и мелкая галька, вдали мерцали вспышки молний. И только из больших окон бара лился теплый оранжевый свет, обещавший уют и спокойствие.

Сам бар был небольшим – двухэтажное здание, сложенное из нескольких корабельных контейнеров, как конструктор. Обшивку явно потрепали бури, первый этаж по самые окна был занесен песком. Только крыльцо было тщательно вычищено, а из-за приоткрытой двери на улицу вырывались отзвуки тяжелой музыки. Эймс расплылся в улыбке, как подросток, и все же обернулся на жену. Привыкшая к клубным ресторанам, она смотрела на заведение с ужасом. Но даже Моника не была настолько лишена благоразумия, чтобы требовать поискать что-то еще.

– Там должна быть станция связи, – вздохнула она, ясно давая понять, что это единственное условие, на котором она готова мириться с самим фактом существования этой забегаловки.

– Может, и еда найдется, – пожал плечами Эймс, распахивая перед женой дверь.

Потрепанные жестким приземлением, всклокоченные и покрытые ссадинами, они вполне вписались в атмосферу заведения. Тут тоже ничего не вопило о свежести. Мебель была старая и вся разная, словно спасенная от бесславной смерти на помойке. В центре стояла барная стойка, а за ней – сервант, подсвеченный неоном. Внутри блестели стеклянными боками бутылки. У Эймса аж во рту пересохло. У него был очень долгий день, с самого утра наполненный скандалами. Стаканчик скотча заставил бы его забыть о желании напомнить Монике, что он был прав, когда предлагал не лететь в гости к ее маме сразу после солнечной бури.