Беседы богов. Фрагменты чукагирского эпоса в пересказе Александра Секацкого - страница 5

Волос оживает в воде – очень короткая жизнь. Листья на дереве, даже сухие, оживают на мгновение при порыве ветра, потом просто шевелятся.

– Что можно успеть сделать, пока они живы? – спросил шаман, но землеройка этого не слышала или не захотела ответить и продолжала своё.

– Всякое мёртвое имеет какой-то запас жизни, только совсем-совсем короткую жизнь. Что-то может случиться, и тогда жизнь наступит и тут же кончится. Она растратится. Потом вскоре сама эта вещь исчезнет, потому что всё такое оживает на выдохе, жизнь – это выдох. Люди эту жизнь обычно просто не видят из-за её мимолётности и всё такое называют мёртвым. А всё живое живёт долго, в этом и состоит отличие между живым и мёртвым.

Землеройка замолчала. Яду ушёл.

Спустя три дня шаман проходил через это место и на всякий случай лёг у норы и приложил ухо. И услышал:

– …Как боги вдыхают жизнь в землю и во всё земное…

Оказывается, всё это время землеройка непрерывно говорила, сообщала знание. И шаману ещё досталось вот что:

– Разные боги вдыхают разную жизнь. Потом живые существа могут некоторое время пополнять её, пока не случится полный выдох. А такие сущности, как волосок, камень или перо ворона, которое ты вчера нашёл, сами не могут пополнять свою жизнь. Могут только тратить, если она осталась и когда для этого случится подходящий момент.

Землеройка замолчала, но Яду теперь продолжал лежать ухом к земле. Красавица Мирами шла через эти места и увидела, что человек лежит на земле, но не мёртвый. Она хотела подойти, узнать, что случилось. Подошла, но увидела, что это шаман, остановилась поодаль и стала ждать. И вот они так ждали. Потом землеройка сказала:

– Очень многое, что ты видишь вокруг, ещё не мёртвое. И боги пока ещё дышат.

Зверёк замолчал, но Яду всё лежал и ждал. Тогда землеройка сказала: «Чи тууху, би тэху, ва тоху боху». Это такое чукагирское ругательство, и Яду понял, что передача знания окончена. И поблагодарил землеройку: «Тоху би, тэхучи, тэху ва боху».

У Мирами длинные ноги, звонкий голос, весёлая улыбка. Эта девушка очень красивая. У неё много подружек – Унчи, Бераа, Сочи. Друзей и поклонников тоже много, но некоторые мужчины досадуют, что Мирами не из того селения, где лечат поцелуями.

И вот Мирами пошла к краю леса, где мягкий упругий мох, по которому девушки любят ходить босыми ногами. По пути увидела, что человек лежит на земле, но не мёртвый. Это был шаман Яду. Мирами стала ждать, шаман её не прогонял, он слушал землю. Потом Яду что-то сказал и встал.

Мирами подошла к нему и обратилась:

– Яду, великий шаман Индигирки и Верхнего Побережья! Я видела, что ты обрёл какое-то знание. Если что-то из этого знания доступно девушке, Мирами будет благодарна тебе, когда это услышит.

Шаман подумал и сказал, что между живым и мёртвым разница только в сроке жизни. То, что кажется мёртвым, но при этом не исчезло и не исчезает, может хранить в себе крошечную жизнь. И те, у кого длинная жизнь, могут просто подольше побыть живыми. Ещё он рассказал, что даже волосы, оказавшись в воде, на мгновение оживают.

Мирами слушала очень внимательно, а потом сказала:

– Это я знаю, про волосы. Когда я захожу в озеро и опускаю волосы в воду, они оживают. Но это женское знание, его знают все девушки.

Шаман удивился, что Мирами об этом знала. И тогда девушка осмелела и сказала вот что: