Кроули надул щеки, еле сдержав ругательство, хотя и испытал облегчение от того, что девчонка осталась жива. Согласно адской статистике, людей на договоры с демонами толкала смерть близких людей. Ну, или деньги и слава.
– Ее не наказали?
– Она сбежала сразу. Я успел ее заметить, но мне не поверили.
– Почему?
– Дочь шефа полиции.
– А.
– Так ты будешь ее сжигать или нет?
Кроули очень медленно повернул голову в сторону девчонки, взгляд подернулся обжигающей пеленой (Кроули не был вполне уверен, что это огонь). И тут на него со всего размаху налетели сзади.
– Что за?.. – начал было Кроули и застыл с открытым ртом.
– Кроули, познакомь меня с мальчиком, – потребовала встрепанная Азирафаэль, – немедленно.
– Эээ, – он усилием воли отогнал замешательство. – Это Хорас. Хорас, это Азирафаэль.
Азирафаэль лучезарно, хотя и немного загнанно, улыбнулась Хорасу, но ответного энтузиазма не встретила.
– Вы не похожи на демона. Вообще ничем, – сказал он.
– О, я и не демон, я ангел.
Хорас оглядел ее с ног до головы и вдруг как будто все понял.
– Вы меня не переубедите, она сгорит.
Кроули в отчаянии возвел очи горе, но Азирафаэль и бровью не повела.
– Я просто узнала, какая страшная беда произошла с твоей сестрой и очень – очень – захотела навестить ее. – И прежде чем Хорас раскрыл рот для возражений, добавила: – Возможно, я бы даже могла вылечить ее…
Кроули действовал со скоростью змеи: он молниеносно сграбастал Азирафаэль за плечо, бросил «мы на пару слов» и оттащил ее в сторону.
– Ты что, сдурела?! Что значит «вылечить»?
– А что тебя смущает? – слегка обиделась Азирафаэль. – Ты же знаешь, мне ничего не стоит срастить пару костей. И тебе, кстати, тоже, поверить не могу, что эта мысль тебе даже в голову не пришла, больная девочка…
Кроули покосился на Хораса и чуть не застонал: он всерьез обдумывал сказанное Азирафаэль.
– Но мы не служим людям!..
– Вы – нет, – спокойно ответила Азирафаэль, примиряюще улыбаясь. – А мы, ангелы, созданы для этого с самого начала!
– Ты поняла, что я имел в виду! – Примиряющая улыбка на Кроули не подействовала, он продолжал шипеть. – Сейчас ты вылечишь его сестру, а завтра он попросит тебя оживить замороженную курицу. Просто забавы ради!
– Я помочь тебе пытаюсь вообще-то. Если бы не я, та девочка бы уже горела как чучело Гая Фокса!
– Не горела бы!!!
На них покосились почти все, кто был на площади в тот момент. Кроули прочистил горло. Азирафаэль молча кивнула и улыбнулась такой понимающей улыбкой, что Кроули почувствовал, что его трясет.
– Я не добрый!
– Я ни слова не сказала.
– Ты подумала!
Азирафаэль почувствовала на себе взгляд и обернулась на Хораса. В его прищуренных карих глазах плескалось что-то напоминающее прежнего Хораса. Она чуть склонилась к нему.
– Мисс Азирафаэль, помогите Хлое. Пожалуйста.
Азирафаэль ласково улыбнулась.
– Конечно, помогу. Где ты живешь?
– На окраине города. Полтора часа на автобусе.
– Кроули, а мы не могли бы…
Кроули издал неопределенный звук, окрашенный усталостью человека, которого каждые выходные жена заставляет ездить к своей маме.
– Пожалуйста, Кроули, – проникновенно сказала Азирафаэль и указала на красное закатное солнце, – я не думаю, что у нас есть такая роскошь, как время.
Первые пять минут Кроули то и дело поглядывал в зеркало заднего вида, ожидая урона своему «Бентли». Он был глубоко убежден, что дети обладают волшебным (или скорее проклятым) даром ломать все, к чему ни прикоснутся. Но увидев, что Хорас не то что ничего не трогает, а вообще почти не двигается и смотрит в окно, заметно успокоился.
