Близко к сердцу. Переложения псалмов царя Давида с Тегилима - страница 15
И видит кто на улице – то все,
вдруг, удаляются, главу склонивши.
13.Забыт я, словно мёртвый, из сердец.
Подобен стал пропавшему сосуду.
14.Ибо злословие я слышу вслед —
я ужасом для всех живых пребуду.
Собрались вот враги против меня
и душу отнимать уж замышляют.
15.А я надеюсь только на Тебя.
Я на Тебя, в надежде, полагаюсь.
16. В руке Твоей вместились времена,
судьба моя от рук врагов воспрянет.
От травли их, Господь, спаси меня.
17.Лицо Твоё над мной да воссияет.
Спаси меня по милости Твоей.
18.Господь, да не предстану пристыжённым.
Призвал Тебя к себе между скорбей.
Враги мои да смолкнут в преисподней.
19.Пусть онемеют лживые уста,
что против праведника возроптали,
с презрением плохое говоря,
с высокомерием, инда с оскалом.
20.Как Божье благо всюду велико.
Его хранишь боящимся, смиренным.
И не даёшь для чающих его,
представши пред потомством человечьим.
21.Ты праведных в укрытии Своём,
у Лика от злых козней укрываешь —
в Господних кущах в милости живём,
сокрыты от войны и пререканий.
22.Благословен Господь, тот, что явил
мне дивную Свою святую милость,
чтоб в укреплённом городе я жил.
23. А я сказал, в поспешности – отринут…
Отринут от Господнего Лица
и от ушей – не слышит Бог мой голос.
Отринутый я сник, совсем пропал.
А Ты меня услышал! И пришёл Ты!
24.Любите Бога, кто благочестив.
Хранит Господь всех верных, и воздаст Он
с избытком, поступившим супротив.
25.Да крепнет сердце! Ждите и мужайтесь!
32. Придёт благословенье и к раскаявшемуся
переложение псалма 32, Давида,
соответствующего 31 псалму в православной псалтири
1.Счастлив кто, покаявшись, прощенье
получил. И грех он им закрыл.
2.Счастлив человек. Не вменит, с очищеньем,
Бог ему – нет лжи и нет вины.
3.Если к Богу я, (молчал), не обращался —
я и угасал тогда, и погибал.
Кости изотлели, так в те дни нещадно,
в криках изводился я, так я стенал.
4.Потому что днём и ночью тяготела
надо мной Твоя тяжёлая рука:
Превратилась свежесть лета в зной и пекло —
то мой грех меня собою иссушал.
5.О грехе моём я сам поведал Богу.
И вины моей не скрыл я, а сказал:
«Признаюсь в проступках, Боже, грешен много».
И Господь простил меня, вину Он снял.
6.Потому – молись, молись, благочестивый.
Всяко время, кое ты себе найдёшь.
И разливы вод потопа не застигнут —
ты от бедствия спасёшься, ты уйдёшь.
7.Господи, ты мне и заступ, и укрытье.
Так от бедствий охраняешь Ты меня.
Ликованьем избавленья окружишь Ты
для спасения, ввиду молитв, меня:
8. «Вразумлю тебя и покажу Я путь твой,
каковым, советуясь со Мною, ты пойдёшь.
И совет Я дам тебе, и на распутье
обращу Я на тебя Свой Божий взор».
9.Так не будьте вы как конь тот и как мул тот
неразумный, чтоб обуздывать уздой.
Рот его смиряют, чтоб не укусил он —
Грех же – он кусает – он как мул, как конь.
10.Много болей нечестивому придётся
на себя, упрямого, за жизнь принять.
Уповающий на Бога хоть споткнётся —
Божья милость окружит – не даст упасть.
11.Радуйтесь, кто в Господе, и с Ним в веселье
пребывайте с миром, праведники все.
Пойте, прямодушные, и в Бога верьте,
уповая дни все к Божьей доброте.
33. Прославленье Господа за Его заботу
переложение псалма 33, Давида,
соответствующего 32 псалму в православной псалтири
1.Ликуйте, праведники в Господе —
вам славословие в приличье.
2.Благодарите всюду Господа
и на кинноре песнь ведите.
Играй же с переливом арфа,
звени о Нём десятиструнно!
3.Песнь новую с хвалою страстной
искусно выдувайте трубы.
4.Ибо правό и справедливо
Похожие книги
