Бармен:
– Надо же, как раскочегарился!
Доктор Бенсон:
– Синий костюм?
Лонлистамп:
– Я счастлив, я купаю ребёнка, он похож на меня – Фредди Лонлистамп младший! Но Виктория говорит: ты должен зарабатывать деньги, ты должен строить дом – наш дом слишком маленький. Я должен работать? А как это, работать? А как это – строить дом? Я этого не знаю, меня этому не учили. Но, если не знаешь, зачем тогда женился? Это она говорит. Хорошо, сказал я, но мне нужна сидячая работа. И я пошёл на курсы изучения компьютера. Меня посадили на стул и показали – вот монитор, вот башня, вот клавиатура, а вот эта кнопка всё выключает. Два часа экран смотрел на меня и молчал. Я ничего не понял, нажал кнопку и ушёл. Потом сел за руль грузовика. Привёз на нём кучу кирпичей, свалил у забора, а машина сама укатилась – забыл поставить на ручник. Через полгода я сам построил дом, правда, чтобы в него зайти, нужно было нагнуться. Он был немного маловат. Тогда я пристроил второй этаж. Пеньхаус – так назвала его Виктория.
Сэм Дэнжервилл:
– Эй, Фрэнк! Я тут налил двойной бурбон. Отнеси Пеньку, пусть поправится после уксуса.
Эйкройд:
– Гм!
Лонлистамп:
– Спасибо, Сэм. Хорошие времена! У хороших времён есть плохая черта – быстро заканчиваются. Я снова врастаю в землю, меня не сдвинуть с места, а денег не хватает и жена недовольна. Мой синий костюм висит в шкафу – зачем он мне нужен? Я родил сына, я построил дом, – что ещё надо женщине? Она говорит: отштукатурить! Кому интересно смотреть на твою кривую кладку? Я молчу. Она меня пилит. Я молчу – она начинает поздно приходить с работы. Я молчу. Её подвозят на машине. Я спрашиваю: кто это? Она отвечает – твой дом слишком маленький. Ладно! Тогда я пойду в бар. В баре мне сидеть хорошо. Назавтра она снова приходит поздно. Я спрашиваю: пати? – Нет! Твой дом слишком мал.
Скотт Барт:
– А им всегда не хватает. Им нужен большой.
Бармен:
– Вкус измены как вкус виски – один раз попробовал – и уже никогда не забудешь.
Лонлистамп:
– Она меня сделала счастливым и она же сделала несчастным. Да, она мне изменила. Она сама сказала. И она сказала, что хочет уйти. Я спросил: к кому? Она сказала – вообще. Я – снова в бар. Наливаю в себя виски, немного выдерживаю – и получается коньяк. Иду в туалет и выливаю его в унитаз. Потом снова пью виски. Как мне больно! Ведь я к ней привык. Она – самое лучшее, что было у меня в жизни. Видеть её не могу. И не видеть её не могу! Как жить без неё? Кто погладит меня по голове? Кого я поцелую в губы и в глаза? А Фредди? Ведь он научился говорить. Он всё понимает. Что я ему скажу? Фредди поедет со мной – во Флориду. Это она сказала. К океану. "Океан большой" – сказал Фредди. А я его спросил, что это у тебя на руках? Бородавки? Нет, сказал Фредди – почки. И они уехали. Это было весной. Я остался один. Весь мир перевернулся вверх ногами. Чтобы лучше видеть, я стал на голову. Но скоро пришла мама и позвонила 911.
Доктор Бенсон:
– Где я его видел?
Эйкройд:
– Больше ему не наливать!
Лонлистамп:
– Меня быстро поставили на ноги. Просто перевернули. А мама получила инфаркт. И не смогла больше работать. У меня с тех пор поехала крыша. И я знаю, кто виноват – синий костюм! По ночам дверь шкафа скрипит и открывается – он хочет выйти. Сколько можно закрывать? Мне страшно. А что будет, если он выйдет? Что я ему скажу? Он уже вышел. Уйди от меня! Виски! Ага! Боишься? Ещё стакан! Вот так! Там и сиди. Сколько же надо выпить, чтобы он не вылазил! А где я возьму деньги? Я всё пропил. В доме ничего не осталось. Самый дешёвый хуч – на ранчо старого Пикфорда. Я беру в долг. Я занимаю у соседей. Я украл фен в парикмахерской. Я нанялся водителем на осинизаторскую машину, взял деньги за два дня вперёд и не пришёл на работу. Я пью хуч. Хуч! Хуч! Хуч! Меня надо лечить, я знаю. Но я боюсь. Мама берёт меня за руку и ведёт к доктору. Он открывает нам дверь, а в его руках – синий костюм!
