Взяв свои тарелки, мы усаживаемся за обеденный стол, и я внимательно наблюдаю, как Винни накладывает себе мизерную порцию. И отрезает лишь половину приготовленного Стефаном стейка. Глядя на ее тарелку, я понимаю, что это едва ли можно назвать ужином.
А потом, когда она, минуя стол, направляется к себе в спальню, я спрашиваю:
– Ты куда?
Она останавливается и смотрит на нас.
– О, не хочу вам мешать. Вы занимайтесь своими делами. Я быстро поем, а потом вернусь и помою посуду.
– Я возьму посуду на себя, – отвечает из кухни Стефан.
– Нет, что ты, это меньшее, что я могу сделать. И спасибо за ужин, выглядит очень аппетитно. – Она снова разворачивается и быстро уходит, так что я вскакиваю со стула, бегу за ней и ловлю ее прямо перед тем, как она заходит в свою комнату.
Упираюсь рукой в дверной косяк и предлагаю:
– Почему бы тебе не поужинать с нами?
Она качает головой.
– Пэйси, я правда не хочу портить вам отдых. С радостью поем здесь и постараюсь не толкать лодку… или как там говорят.
– Ты не… раскачиваешь лодку. И вообще, нелепо сидеть там, зная, что ты в одиночестве ужинаешь в своей комнате. Ты ведь можешь сегодня провести время с нами, необязательно прятаться. Знаешь, мы довольно веселые.
– Уверена, так и есть. Просто все это… кажется странным.
– Почему?
Винни оглядывается, а затем шепчет:
– Учитывая обстоятельства, не уверена, что многие вламываются в дом к известным хоккеистам.
– Ага, дай-ка угадаю. – Наклоняюсь вперед. – Ты сегодня поискала о нас информацию в интернете?
– Возможно, – отвечает она, не глядя на меня.
– А еще рассказала о нас друзьям, и они обалдели.
– Может быть…
– И тебе не по себе, потому что теперь ты не считаешь нас обычными людьми.
– Возможно. – Она прикусывает губу.
Я касаюсь ее подбородка указательным пальцем и приподнимаю его.
– Прости, что сообщаю плохие новости, но мы обычные люди. Нас идеализируют лишь потому, что мы знаем, как умело кататься на льду и управлять клюшкой. В остальном мы абсолютно нормальные.
– Ты не выглядишь обычным. – Она обводит взглядом мою грудь, а после смотрит мне в глаза.
– Вряд ли мы можем что-то сделать со своей внешностью, если только… – Щелкаю пальцем. – Хочешь, будем ходить с мешками на голове?
– Господи, прекрати. – Она толкает меня в грудь. Наше общение похоже на флирт, и мне это нравится.
Я протягиваю руку и забираю у Винни тарелку.
– Я серьезно, поужинай с нами.
– Пэйси.
– Что?
– Я не знаю, что им сказать.
– Почти уверен, они в такой же ситуации. Ты ведь девушка, а женский пол может быть пугающим. – Притворно вздрагиваю, и Винни смеется еще громче.
– Перестань использовать свое обаяние.
– Ой, прости, я не специально. – Киваю в сторону гостиной. – Винни, пойдем. Шагом марш.
– Предупреждаю, если будешь сыпать спортивными терминами, я не ускорюсь.
Она догоняет меня, и мы вместе идем к обеденному столу.
– Сегодня вечером королева решила почтить нас своим присутствием, – говорю я, ставя ее тарелку рядом со своей.
– То есть мы должны обращаться к ней именно так? – с полным ртом картошки спрашивает Поузи.
– Наверное, лучше королева Винни, – отвечаю я.
– Боже, пожалуйста, прекрати. – Ее щеки розовеют от смущения, что я нахожу забавным, хотя уверен, она иного мнения. – Просто Винни. И Пэйси, перестань раздувать из мухи слона.
– Но как иначе? Ты ведь весь день не выходила из комнаты, корпела над уравнением, которое поможет нам подобраться к Марсу, а теперь мы ужинаем с тобой. Пожалуйста, расскажи нам подробнее о твоем проекте по исследованию космоса.
