Шампанское мы уничтожили на паритетных началах. Но на Марка оно не оказало ровно никакого действия, что, верно, свидетельствовало о его привычке к крепким напиткам. Моя же веселость, и так немеренная после получения пластиковой карточки, теперь откровенно зашкаливала.
На выходе из ресторана Марк попросил у меня телефон, и я легкомысленно дал.
- Я тебя завтра разбужу, - пояснил он.
- Ага.
Вечером я в первый раз за последние несколько лет героически не включил модем. «Все-таки Господь - хороший парень, - преданно думал я, любуясь новым прикидом. - Пусть будит этот проклятый Марк. Хоть в шесть часов!» - и я почувствовал себя ложащимся под танк.
На следующее утро, а именно часов в пять, зазвонил телефон. Я лениво протянул к нему руку и бросил трубку. Телефон зазвонил опять. Я повторил операцию и повернулся на другой бок. Но телефон не унимался. Тогда я решил взять его измором, и не прикасался к нему, по крайней мере, минут пятнадцать. Но у того, на другом конце провода, терпения было больше, и я сдался.
- Алло, - сонным голосом пробормотал я.
- Петр, пора вставать, - услышал я спокойный голос Марка. - На самолет опоздаем.
- Марк, - жалобно проскулил я. - А может, не поедем?
- Вставай, засоня! Ради твоего же блага. Наш Господь не только улыбаться умеет. Я это, как специалист говорю. Я его дольше знаю. Живо отберет у тебя карточку.
Последний аргумент подействовал, как нельзя лучше, и я начал одеваться.
Самолет набирал высоту, пересекая плотный слой серых облаков. При этом он слегка покачивался из стороны в сторону, а иногда медленно опускался вниз, как корабль на волне, и я судорожно хватался за подлокотники кресла. Марк с презрением смотрел на меня. Только когда мы приземлились в аэропорту Мадрида и ступили на твердую землю, я облегченно вздохнул. Но не тут-то было. Здесь царила жуткая жара. Градусов пятьдесят. Раскаленный воздух коварно заполнил легкие. Когда мы добрались до города, моим единственным желанием было забраться в фонтан. Тем более, что мы как раз оказались рядом с таким симпатичным водосодержащим сооружением в стиле барокко. Но Марк взял меня за рукав.
- Пойдем, у нас дела есть.
- Марк! Они что всегда так живут? Это же изжариться можно. Заживо!
- Мне тоже жарко, - спокойно сказал Марк и вытер пот со лба. - Но нам надо идти на вокзал. Там должны быть электрички до Памплоны.
- Марк! Какие электрички? Ну, может, до Памплоны нас и довезут, но неужели ты думаешь, что электрички ходят к Лойоле? Нам надо купить машину.
Вообще-то машину можно было и арендовать, но не хотелось связывать себя никакими обязательствами и привлекать к себе лишнее внимание. Владельцу автомобиля будет наверняка небезинтересно узнать, куда его собственность уехала.
Как ни странно, Марк, не смотря на все свое скупердяйство, довольно быстро согласился, и мы отправились покупать автомобиль.
Торговля шла прямо под открытым небом, на стоянке, и один из покупателей яростно ругался с хозяином о цене.
- Слушай, Петр, а на каком языке они говорят? - озадаченно поинтересовался Марк.
- На испанском, - небрежно бросил я.
- А почему же все понятно?
Я опешил. Факт. Мы с Марком понимали по-испански. Причем, это настолько не составляло никаких трудностей, что я даже не сразу сделал это открытие.
- Так вот, что имел в виду Учитель, когда говорил, что язык - это не проблема! - воскликнул я.
