Диабло для дьявола 2: Первый круг ада - страница 22



Траши Боко взирал на нас с изрядной долей удивления. Рядом скучковались трое гоблинов из вчерашней десятки стражей-тюремщиков. Один из них был тот самый, с перевязанным плечом.

Ей-богу! К чему этот цирк? Разве не мог придворный маг исцелить его?

– Я не понимаю! – досадливо воскликнул Траши. – Что за диверсию вы решили устроить?

– Да ничего мы не решили устраивать, – тупо возразил я.

– Ребята утверждают иное. – Он махнул рукой в сторону троицы гоблинов. – Говорят, вломились в тюрьму. Хотели освободить пленника. Напали и ранили одного из стражей.

– Эммм… – Я мог только промычать.

Да и что тут скажешь? Всё ведь верно: вломились, хотели освободить, ранили одного. Звучит как приговор. Но ведь был еще и факт сговора. Тюремщики и сами были не прочь подсобить нам. Но стоило ли заикаться об этом?

Я решил, что нет. Не факт, что сыграет в нашу пользу. Да и стражи будут отрицать.

– Может, мы просто откупимся, а? – тупо предложил Центурион.

– Неплохая идея, – одобрил Траши. – Но где гарантия, что ситуация не повторится?

– Обещаю! – поспешил выкрикнуть я и даже поднял правую руку с открытой ладонью. – Никогда и ни за что. Но вот только… – Тут я замялся.

– Йорд? – подсказал Траши. – Он нужен тебе! Но зачем?

– Думал нанять его в нашу команду, – соврал я. – Говорят, хороший наемник.

Правителя такой ответ устроил. Но он не спешил вручать нам ключи от темницы волка.

– На нем тяжкое преступление против нашего города, – сказал он. – Отпустить его просто так мы не можем.

– Выкуп, – тут же отреагировал я. – Просто назначьте цену.

Глаза Траши алчно сверкнули, но тут же угасли.

– Рискованно. К тому же ущерб от него так велик, что цена за свободу может оказаться непосильной.

– Так вы назовите сначала, а там уж решим, насколько непосильна, – заметил я, вспомнив, что скоро придёт награда за суперквест.

Траши задумался. Причем столь сосредоточенно, что аж заерзал на своем шикарном стуле. Того и гляди, слетел бы и прокатился по ступенькам постамента. Через пару минут калькулятор в его голове выбил окончательное сальдо:

– Десять тысяч золотом! – заявил он.

– Что? – хором воскликнули мы трое.

Чёрт его за хвост! Я был уверен, что не только мы издали удивленные возгласы. И стражи в зале, и даже раненый тюремщик изумился такой сумме. А они вчера готовы были отпустить нас за две-три бутылки вина – копеечные расходы.

– Десять тысяч! – невозмутимо и уверенно повторил Траши Боко. – А что вы хотели? Он и еще один ныне покойный мерзавец умыкнули очень ценный свиток. Уникальный свиток!

Доброй вестью тут было только одно: Йорд и его напарник действительно украли свиток воскрешения и, вероятно, спрятали его в надежном месте. Йорд знает о нем, а значит, если удастся выбраться и вытащить этого сукиного волка, то квест Рамаханы будет исполнен, Вероника освобождена, Корвина доставлена Турву, а мы узнаем наконец, где проклятущая дверь!

Но такая сумма и правда не по силам ни мне, ни моим друзьям. Даже награда за спасение Светоча не спасала. Там ведь всего-то 6666 золотых.

– Может, сбавите чутка, а? – обратилась Астралка.

– Ага, – поддержал Центурион. – Тысяч на девять хотя бы.

– Отпустить за тысячу такого опасного преступника? – нахмурился Траши. – Нет. Это слишком мало!

– Даже для спасителя Светоча? – усмехнулся я, неожиданно вспомнив, как стражи в тюрьме восхищались этой новостью.

Возникла тишина. Даже Траши перестал ерзать на троне, впившись в меня глазами. Он же и прервал эту паузу: