Но самым трудно преодолимым «но» было мнение о Джессике начальницы и руководителя её стажировки госпожи Бернайс>9 Триджелл. Начальница отдела программирования была одной из самых опытных и ценных сотрудников «Электроник Пасифик». Несмотря на свой преклонный возраст, обладала острым и светлым умом, не менее острым языком и весьма скверным характером. За работу не держалась. Наоборот, «Электроник Пасифик» держался за неё, как за профессионала, обеспечившего успешное восхождение бизнеса на вершину славы в прошлом, продолжающего высоко держать планку в настоящем, и, как надеялся Фрэнк, в будущем, хоть и не столь продолжительном. Как там с ней в своё время ладил отец, Фрэнк не знал, но Альберту потребовался год, чтобы она признала в нём начальника. Фрэнку удалось наладить с ней отношения только сейчас, по прошествии двух лет, и он не собирался ссориться со своим ведущим специалистом из-за какого-то там стажёра.
На предложение Фрэнка заполнить рабочее время стажёра Джессики Паркер простыми обязанностями, типа, принеси-подай-убери, отстранив от непосредственного изучения подходов «Электроник Пасифик» к программированию, госпожа Бернайс не удосужилась даже поинтересоваться причинами такой просьбы начальника. Лицо её посуровело, бесцветные от старости глаза зло сощурились, а голос, которым она высказала своё мнение, был холоднее, чем льды Антарктиды. Она безаппеляционно заявила, встав и уперевшись кулаками о стол:
– В моём отделе не предусмотрена должность секретаря, который приносит бумаги, подаёт кофе и убирает крошки со стола. У меня все заняты работой, а не угождением начальству. Госпожа Паркер определённо главный кандидат в штат сотрудников моего отдела после стажировки. И точка!
Развернулась и ушла. Фрэнка пробрал мороз по коже – «Вот ведь, королева Гримхильда>10!»
Но, сама того не желая, госпожа Бернайс подкинула Фрэнку идею, как оставить Джессику на работе и одновременно лишить её практики по основной специализации. Он сделает её своим секретарём! Временно, конечно. Отправив госпожу Ли в отпуск, скажем так, недели на три… а то и четыре. Тогда у него будет возможность изучить её лично. А ещё появится куча возможностей повеселиться за её счёт!
>8 – Гарван в переводе – «немного грубый»
>9 – Бернайс в переводе – «приносящая победу»
>10 – королева Гримхильда – злая мачеха Белоснежки
3
Госпожа Ви, секретарь гендиректора Фрэнка Бернета, была обескуражена скоростью, с которой её отправили в отпуск. Немало озадачена настоятельной «просьбой» босса не передавать дела и даже не отвечать на звонки Джессики Паркер, которая будет временно её замещать. И сильно встревожена мыслью – а не турнут ли её с такой же скоростью вскоре на пенсию?
Госпожа Бернайс была взбешена решением «этого мальчишки», как она называла про себя гендиректора, перевести Джессику в секретари. Но поделать ничего не могла, он имел на это право. Успокаивала и подбадривала себя и свою подопечную, что ссылка временная, и она обязательно что-нибудь придумает, чтобы вернуть Джессику в отдел. И чего он до неё так докапывается?
Этим же вопросом задавалась и Джессика. За первые три месяца стажировки она не имела никаких прямых контактов с боссом. Увидела один раз, узнала (хотя он так изменился, будто прошло не три года, как они встретились, а все десять. И костюм на нём смотрелся не с чужого плеча, а словно влитой, как вторая кожа. И открытое, подвижное мальчишеское выражение лица сменилось холодной, высокомерной маской) и дальше старалась на глаза не попадаться. Может, босса девушка бросила? Поэтому он решил выместить злобу на девушках-стажёрах, а потом основной «грушей для битья» выбрал её?
