А Джессика в это время ругала саму себя. Стоило ей вспомнить облик госпожи Ви, как она тут же поняла свою ошибку в дресс-коде – разве она когда-нибудь видела чопорную секретаршу гендиректора в брюках?! Исключительно в костюме – кипельно-белая блузка, строгий пиджак и юбка до середины икры. Про дресс-код не было ничего написано в её блокноте, но Джессика и сама могла об этом догадаться!
>11 – скролл – традиционная австралийская сырная булочка с начинкой веджимайт (густая паста на основе пивного сусла)
4
Джессика вызубрила наизусть содержимое блокнота, но сколько бы ни старалась чётко ему следовать, не проходило дня, чтобы босс не находил повод остаться ею недовольным.
* * *
Он устроил ей головомойку и заставил дважды переделывать протокол заседания из-за… шрифта.
– Почему вот здесь и здесь шрифт такой гигантский, а у остального текста хоть под лупой рассматривай?
– Но вы мне сами сказали выделить шрифтом главное…
– И это главное по твоему разумению? Не знал, что ты такая непроходимая дура! Переделай!
– Слушаюсь, господин Бернет.
И в итоге принял, хоть и с недовольной миной, первоначальный вариант протокола.
* * *
Джессика боялась лишнюю минуту говорить по телефону, потому что однажды он сделал ей замечание: «Почему болтаешь по телефону в рабочее время? Разве ты уже закончила работу?»
* * *
– Господин Бернет, я сходила в Аутсортинговую>12 компанию, попросила у них документы, но они мне отказали, поскольку я – стажёр.
– Это то, чем нужно хвастаться? Если что-то идёт не так, это из-за того, что ты стажёр?
– Они не будут говорить со стажёром. Что я ещё могу сделать?
– Сделать ничего не можешь, а ведёшь себя так, будто разбираешься во всём на свете, сама же ни черта ни в чём не смыслишь. Почему ты всё ещё здесь? Иди, думай, как справиться с заданием.
* * *
– Я ещё несколько дней назад поручил тебе подготовить новый договор с Агентством по маркетинговым исследованиям, где он?
Джессика промолчала, что поручение было выдано только вчера, а не «несколько дней назад». Наученная горьким опытом, что сделать что-нибудь «не срочное», означает выполнить «вчера», она уже перерыла папку с договорами по маркетинговым исследованиям, поняла, с какой компанией обычно работает «Электроник Пасифик» и по какой схеме, и потому со спокойной душой ответила:
– Я подготовила договор. Он лежит в этой пачке документов.
– Не уходи. Я посмотрю при тебе, – буркнул босс и углубился в чтение.
Дочитал, кинул бумаги пренебрежительно на стол и насмешливо произнёс:
– И на это у тебя ушло три дня? На то, чтобы вписать новую дату и сумму договора хватило бы и трёх минут, а ты возилась с этим три дня?!? Ладно, фиг с ним, со временем! Я не вижу никаких изменений! Почему, по-твоему, мы должны заключить договор с тем же Агентством, что и в прошлом году?
– Мы работаем с этой компанией много лет. Они хорошо работают.
– Допустим. Но они повысили сумму контракта на десять процентов. Почему?
– Я посмотрела договора с ними за несколько лет. Они каждый год повышают ставку. Я думаю… Я решила… что так положено…
– Кем «положено»? Почему? Я спрашиваю тебя о причине! Ты её знаешь? Ты в этом разобралась?
– Нет… – смущённо пробормотала Джессика, прикусив от досады нижнюю губу.
– То, что ты ещё стажёр, не значит, что можешь быть такой безответственной! Иди! Не работник, а сплошное разочарование.
Джессика тоже была в себе разочарована, ей было так стыдно, что она едва сдерживала себя, чтобы не расплакаться. Ей даже в голову не приходило, что в обязанности секретаря не может входить подготовка каких бы то ни было договоров.
