Ганские. Архивные документы - страница 11

Шамбелян Викентий Стефанов сын Опацкий.

Свидетельствовал ревизор секунд майор Ксенофонт Селунский.

Выдана с приложением Заславского поветового Суда печати.

Писано в Заславле декабря 18 дня 1802 года.

Печатных 54,5 коп. взыскано.

/М.П./ Иван Ветвицкий,

регент Заславского поветового Суда.

Сверял с книгами Шимон Видавский.

Переводчик Козакевич.

Копия

Перевод с латинского.

Герб

Российской Империи

Цена два рубля

В Государстве ВСЕПРЕСВЕТЛЕЙШЕГО ДЕРЖАВНЕЙШЕГО НИКОЛАЯ ПЕРВОГО Императора и Самодержца всей России и прочая – и прочая – и прочая.

ВСЕМИЛОСТИВЕЙШЕГО Государя нашего Луцкая Духовная Римско – Католическая Латинская Консистория по сообщению Волынского Дворянского Депутатского Собрания от 28 мая текущего года с №240 последовавшему, Свидетельство о Крещении Антония Генриха двуименного Ганского, из Метрической о Крещении Книги Пулинского прихода в Архивах сей Консистории хранящейся выдать приказали, которое есть следующего содержания.

1813 года июня 16 дня, я, Каменецкий Каноник, Пулинский приходский священник, со всеми Священными обрядами Римско – Католического исповедания окрестил двойнов Антония Генриха двух имен сына и Анну Камиллу дочь того же года и месяца 12 дня родившихся у законных супругов, дворян Карла и Анны урожденной Павловской Ганских, здешних прихожан. Восприемники Антония Генриха Дворяне Вице Регент Казимир Вирцинский и Анна Стенповская, а Анны Камиллы, дворяне Иосиф Стенповский и Гелена Пенярская из селения Пулины. Что прописанное Свидетельство с упомянутою Книгой от слова до слова сходное сим Консистория Свидетельствует.

Дано в Луцке июня 8 дня 1829 года.

Вице Официал Консистории С. Б. Д.,

Кафедральный Схоластик

Мартин Кржижановский №1124 /М.П./

Секретарь Александр Поморжанский.

Титулярный Советник Михаил Карват.

С подлинным верно,

Свидетельствую.

Депутат и Кавалер, Князь Кориатович Курцевич.

За Секретаря Губернский Секретарь Виктор Домбровский.

Экспедитор Афанасий Петликовский.

Переводчик Козакевич.

Перевод с польского.

Герб

Российской Империи

Цена два рубля

Иван Боржим, по силе доверенностей: 1-й мая 7 числа пред Актами земскими Балтского повета Подольской Губернии Г. Мартином Ганским; 2-й в Билитовке, того же мая 27 числа Г. Францем Лещинским данных, а до Актов земских Махновецкого повета способом явки записанных на имя Г. Антония Ганского; 3-й тем же Г. Антонием Ганским и Розалией из Лещинских Ганской, Г. Мартина Ганского женой, на имя оное за личным признанием пред Актами поветового Суда Гражданских дел Бельского и Дрогицкого поветов июня 30 числа все 1809 года учиненных и в те же поветовые земские Книги Суда Гражданских дел Бельского и Дрогицкого поветов того же 30 июня 1809 года вписанных, делаю известным сим вечно продажным документом в пользу Дворян Фелициана и Петра Миодушевских, братьев между собой родных, совершенных в том, яко тем же Дворянам Миодушевским, покойного Дворянина Павла Миодушевского сыновьям, покойного Матвея внукам, на имениях селе Леще владельцами и их наследникам – вотчинные имения или части на селах Лещка, Перлеева и Печиска состоящие правом вотчиничества до упомянутых Г. Г. Мартина и Розалии супругов Ганских и Франца Лещинского по силе наследства по их родителях и других лицах, равно по силе приобретения от кого либо владений недвижимых оне Ганских и Лещинского, не оставляя, не исключая но в целости и как только суть и быть должны в своих чертах и межах с строениями, огородами, полями, лугами, лесами, зарослями, пастбищами, реками, с засевами, зданием и всякими к оной части принадлежностями, за договоренную сумму 3000 рублей ассигнациями через ГГ. Ганских до рук своих полученную, продаю, даю, дарую и отказываю, а из уплаченной действительной суммы тех же приобретателей квитую. Каковые имения, или части уже в посессию свою через Дворян Миодушевских занятые или еще отыскаться могущих, те же приобретатели владеть вечным и вотчинным правом распоряжаться как собственными, оные продать, дать, дарить и отказывать будут в силе, так же делать ввод в те же приобретателям без всякого от никого препятствия будет вольно. Всякое обеспечение относительно проданного имения от имени ГГ. Ганских и Лещинского ручаю и записую. Каковое право в чистой продаже при упрошенных Свидетелях, совершенное в Главном Суде 2-м Департаменте Белостокской области, признать и оное ненарушимо через верителей своих сохранить под всякой судовой ответственностью обещаю.