Викид – це неконтрольоване надходження пластових флюїдів в стовбур свердловини, а іноді і катастрофічно на поверхню. Викид може містити солону воду, нафту, газ або їх суміш. Викиди відбуваються у всіх операціях з розвідки та видобутку, а не тільки під час бурових робіт. Якщо пластові флюїди перетікають в інший пласт і не виходять на поверхню, результатом є підземний викид.
Blow out means an uncontrolled flow of reservoir fluids into the wellbore and sometimes catastrophically to the surface. A blowout may contain salt water, oil, gas, or a mixture. Blowouts occur in all exploration and production operations, not just during drilling operations. If reservoir fluids flow into another formation and do not flow to the surface, the result is an underground blowout.
Викиди вуглеводнів у нафтовій промисловості – це гази, тумани або рідини в атмосферу, або із замкнутих технологічних систем під тиском.
Releases or hydrocarbon releases in the petroleum industry are gaseous, mists, or liquids, either atmospheric releases or from contained pressurized process systems.
Викиди газів – основна причина перевищення гранично допустимих концентрацій.
Outburst, gas outburst. The outburst gas is an explosion or eruption.
Викидний трубопровід -промисловий нафтопровід від свердловини до замірної установки, призначеннийі для транспортування продукту видобутку (нафти з попутною емульсією і газом) або для транспортування ремонтно-заміряного обладнання до гирла свердловини (останній часто застосовується при розробці морських родовищ).
Through-flowline (TFL) treatments performed on subsea wells involve pumping fluids and associated pump-down equipment, such as plugs or darts, through the flowline normally used for production fluids.
Вимірювання під час свердління – це оцінка фізичних властивостей, зазвичай включаючи тиск, температуру і траєкторію стовбура свердловини в тривимірному просторі, при розширенні стовбура свердловини. В даний час MWD є стандартною практикою в морських похило-спрямованих свердловинах, де вартість інструменту компенсується часом буріння і міркуваннями стабільності стовбура свердловини.
MWD evaluates physical properties, usually pressure, temperature, and wellbore trajectory, in three-dimensional space while extending a wellbore. It is now standard practice in offshore directional wells, where the tool cost is offset by rig time and wellbore stability considerations if other tools are used.
Винесення крапельної рідини відбувається разом із газовою фазою внаслідок пошкодження внутрішніх частин посудини, піну, неправильну конструкцію, закупорку випускних отворів для рідини або швидкість потоку, що перевищує розрахункову швидкість.
Liquid carryover occurs when free liquid escapes with the gas phase and can indicate a high fluid level, damage to vessel internals, foam, improper design, plugged liquid outlets, or a flow rate that exceeds the vessel's design rate.
Випробування на герметичність, також відоме як випробування на герметичність під тиском або випробування на витік, випробування для визначення міцності або тиску руйнування відкритого пласта, що проводиться відразу після буріння нового башмаку обсадної колони.
PIT, also known as the pressure integrity test or leak-off test, is a test to determine the strength or fracture pressure of the open formation. It is usually conducted immediately after drilling a new casing shoe below.
