– …Мы находимся в обществе воспитанных, образованных людей. А ты выглядишь, как распущенный подросток на протяжении всего пути.
– А что я такого говорил? – удивлённо спросил парень.
– Вот и последи за собой, что ты такого говорил.
– Просто у меня есть своё мнение.
– Твоё мнение никогда не совпадает с остальными, – она посмотрела на Криса в зеркало.
– Ты же сама меня учила, что человек – это личность. И у него свои взгляды на жизнь.
– Правильно. Но ещё я тебя учила, что нужно уважать старших, прислушиваться к их советам и никогда не спорить. Это – отрицательное качество. Говорила?
– Говорила.
– А ты что?
– А я не верю про всяких вампиров и про ведьмов, – брат отвернулся к окну.
– Не искажай речь.
– Хорошо. Но от этого всё равно ничего не изменится.
– Тогда лучше молчи. Зачем накалять обстановку. Тем более что Дэйв, например, старше тебя в два с половиной раза.
Крис ничего не ответил.
В дверь постучалась Синтия.
– Да, да, – Лора положила расчёску на тумбочку.
– Время вставать.
– Встаём. Крис, поднимайся и заправляй постель.
Постучалась служанка в третью комнату.
– Встаём, встаём, – послышался голос Катрин.
Катрин поднялась, соскребла со стола застывшие капли воска, открыла окно и выбросила их на улицу. Комнату залило лесными запахами. Затем она раздвинула кружевные шторы. Бледный утренний свет проник в скромную комнату. Олеция зажмурилась:
– Что, уже утро?
– Да. Утро семнадцатого апреля, – уточнила Катрин, вспоминая дату.
– А остальные уже встали? – Олеция зевнула.
– Ну, по крайней мере, я слышала тяжёлые шаги Дэйва и голос Стивена.
– У, как неохота, – она потянулась.
– Нет, надо вставать. Сегодня мы должны доехать до Харвудского леса.
– Да, конечно.
Брайана разбудили шаги по коридору. Он потёр веки и встал с постели. Комната пустовала. «Ну вот, я самый последний», – подумал он. – «Надеюсь, дамы ещё не встали». Заправил мужчина кровать, быстро оделся, завёл часы и направился было к двери, но потом остановился. В памяти всплыла ночь. «Сон, не сон?» – Мелькнуло в голове. Брайан подошёл к окну. На пыльном подоконнике виднелись вороньи следы. «Не сон».
На улице стоял Дэйв и докуривал трубку. Он смотрел на восход солнца, который лениво пробирался сквозь кроны деревьев. Сейчас Дэйв осознавал, насколько приятно наблюдать это зрелище. Обычный восход, как и каждое утро, а приятно. Бывший военный даже почувствовал себя счастливым в этот момент. И восходу солнца можно радоваться в мирное гражданское время. А что у него была за жизнь: ни семьи, ни родственников сейчас. Детство он провёл на корабельных сборочных массивах. Потом армия, армия, война…
Когда первый лучик солнца коснулся его седых бровей, он положил трубку в карман и повернулся к таверне. Том уже вывел из крытого загона лошадей и начал запрягать. Вышел Пьер:
– Завтрак готов. Вас зовут.
– Том, пошли завтракать. Шире шаг.
Позавтракав, гости принялись собирать вещи. Когда всё было упаковано, они стали прощаться с хозяином кабака и со всеми остальными.
– Через несколько часов вы доедете до посёлка Смолл Ривер, – объяснял Гриффин. – Держитесь левого края леса. Вы проедете Одинокий холм. За ним, за поворотом, чернеет выжженное поле. Потом начнутся хвойные деревья. Будет опушка, за которой, если вы обратите внимание, то увидите заброшенную мельницу. После дорога сделает длинный изгиб вокруг кладбища и выйдет к мостику. Ну, а там, за речкой будет посёлок.
