– Весь класс знает. Герру Хальтсу звонил директор, сказал, что ты опоздаешь на урок и объяснил, почему… Опять ты из-за нашего работника месяца бесишься?
– У меня просто ужасное настроение…
– В миллионный раз повторяю, Вин. Оставь свои сказки для кого-то другого. Например, для директора, которому ты, кстати, и сказал, что разбил зеркало, потому что был не в духе. А мне можешь даже не пытаться врать.
– Я все сказал, Зелда.
– Ну, ну.
– Thank you, Azriel. For reading a score of four (Спасибо, Азриэль. За чтение оценка четыре), – проговорил герр Хальтс. – Ты неплохо читал, но сделал две небольшие ошибки. А так, молодец.
– Thank you, Mr. Halts (Спасибо, герр Хальтс), – ответил Азриэль.
Учитель кивнул.
– Vincent, go on. (Винсенс, продолжай)
Придвинув к себе учебник, Винсенс увидел текст и довольно много самых разных иллюстраций к нему – карикатур на нацистских политиков, флагов основных стран-участниц Второй Мировой войны, фотографий того времени.
«Гм, – подумал паернь. – У нас по истории домашка по войне была».
***
– Thank you for the lesson, goodbye (Спасибо за урок, до свидания).
– Goodbye, Mr. Halts (До свидания, герр Хальтс)
Учитель ушел, а через пару минут в кабинет вошла учительница истории – фрау Шмидт.
– Повторяем домашнее задание, – сказала она. – Винсенс, особенно ты.
– Какая неожиданность, – пробормотал он.
– Ты, конечно же, не готовился.
– А ты как думаешь, Зелда?
– Я не вопрос задала, а просто констатировала факт. Почитай учебник сейчас хотя бы.
– Не до истории мне.
– А, ну это, само собой.
Винсенс наблюдал за Шаной, Азриэлем, Вильгельмом и Хельгой, которая тоже присоединилась к троице. Они стояли в конце кабинета, у окна, и что-то оживленно обсуждали.
– Я и говорю, когда Вильгельм закончил читать свой шедевр, – доносился до него веселый голос Азриэля. – У меня, как у человека, пишущего стихи, самооценка вжих! – Азриэль махнул рукой. – И упааала.
– Да ладно, – засмеялся Вильгельм.
– Нет, нет! Я теперь понимаю, что мне еще работать и работать над своими сочинениями. Очень много и усердно.
– Могу помочь.
– О, прекрасная идея! Я не против взять у тебя несколько уроков.
– А мне надо с математикой разобраться. Да и практиковать игру на гитаре… В субботу Шана, конечно, отожгла. Настоящий рокер.
– Да ты просто маг рок-музыки, Шана! – сказала Хельга. – Сцена тебя ждет!
– Кто знает, – многозначительно покачала головой Шана. – Может быть, так и будет.
– Ну, и что, Винсенс? Интересно слушать чужие разговоры?
– Они обсуждают, как замечательно провели выходные.
– Наверное, глупо спрашивать, какое тебе до этого дело.
– Тише, Зелда.
Винсенс сконцентрировался на диалоге четверки, стараясь не пропустить ни единой фразы, поскольку сейчас даже самое, казалось бы, незначительное слово может подкинуть хорошую идею о том, как разрушить дружбу Азриэля Шаны и Вильгельма.
– А что тебе директор сказал? Ну, насчет зеркала.
– Новое купить и поставить его. Это не проблема… Тише, Зелда! Они что-то про Хельгу и Айнцеллера говорят.
– Опять Хельга?
– Смотри, они за руки держатся. Смотри, смотри!
– Подумаешь, новость, – хмыкнула Зелда. – Они же встречаются.
– Вот именно, они встречаются, – вздохнул Винсенс. Он стал еще мрачнее и даже немного погрустнел. – Хельга с ним… а не со мной…
«Очень тупо, Зелда, надеяться, что чувства Винсенса к Хельге угасли, – с тоской подумала Зелда. – Это невозможно. Он любит её, а не тебя, понятно? Понятно или нет тебе? Всё. И по-другому не будет никогда».
