История Ленфильма – 6 - страница 6

Кадр из фильма «Третья молодость»

Киностудия «Ленфильм» совместно со студией «Alkam, Cocinor, Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique» (Франция) выпускает библиографический фильм «ТРЕТЬЯ МОЛОДОСТЬ». Режиссеры Жан Древиль и Исаак Менакер, сценаристы Александр Галич и Поль Андреота, операторы Константин Рыжов и Мишель Кельбер, композитор Надежда Симонян, художник Исаак Каплан, продюсер Александр Каменка. В фильме играли советские и французские актеры Жиль Сегаль, Олег Стриженов, Жак Ферьер, Наталья Величко, Николай Черкасов, Николай Трофимов, Геннадий Нилов, Алла Ларионова, Владислав Стржельчик, Елена Соколова, Пьер Бертен, Александр Риньо, Вивьен Госсе, Сабин Лодз, Натали Нор, Каролина Клерк, Жан Мусси, Жан Убе. Фильм вышел на экраны 16 ноября 1965 года (Франция) и 4 января 1966 года (СССР). Количество зрителей в СССР – 17 200 000 человек. Широкоформатный фильм. Французский иммигрант Мариус Петипа в России обрел вторую родину, любовь, призвание, успех. Великий балетмейстер и хореограф своим талантом навеки прославил русский балет. В фильме звучит музыка из произведений П. Чайковского, Л. Бетховена, М. Глинки, Ц. Пуни, Н. Симонян.

Кадр из фильма «Обломов»

Ленинградский режиссер Александр Белинский экранизирует роман Ивана Гончарова «ОБЛОМОВ». Сценаристы Максим Волобринский и Роман Рубинштейн, оператор Борис Никаноров, художник Ольга Бекетова. В фильме заняты ведущие актеры ленинградских театров Олег Басилашвили, Николай Боярский, Михаил Волков, Алина Немченко, Тамара Алёшина, Павел Панков, Анатолий Гаричев.

Кадр из фильма «Мужчина и женщина»

Оскароносную мелодраму «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА», снятую режиссером Клодом Лелушем, тоже дублировали на киностудии «Ленфильм». Режиссер дубляжа – Евгений Алексеев, автор русского синхронного текста – Зинаида Целиковская, актеры дубляжа – Нина Меньшикова и Вячеслав Тихонов. Производство французкой киностудии «Les Films 13». Сценаристы картины – Клод Лелуш и Пьер Уйттерховен, оператор – Клод Лелуш, композитор – Франсис Ле, художник – Робер Люшер, продюсер – Клод Лелуш. В фильме играли актеры Анук Эме, Жан-Луи Трентиньян, Пьер Бару, Суад Амиду, Поль Ле Персон, Симона Пари, Яна Барри, Жерар Сир, Валери Лагранж. Премьера состоялась 13 мая 1966 года в Париже и 1 января 1968 года в Москве. Количество зрителей в СССР – 27 900 000 человек. Фильм о любви между молодой вдовой Анной Готье (Анук Эме), чей муж, каскадер, погиб во время съёмок фильма, и Жаном-Луи Дюроком (Жан-Луи Трентиньян), профессиональным автогонщиком, тоже вдовцом. Его жена покончила с собой, узнав, что он попал в аварию во время гонок. Анна и Жан-Луи встречаются случайно. Их дети учатся в одном пансионе в Довиле. Между ними моментально возникает взаимное притяжение, которое постепенно перерастает в любовь. Анне очень трудно строить отношения, поскольку память её прежней любви ещё очень свежа, и она пытается разорвать отношения с Жаном-Луи…

Кадр из фильма «В городе С»

Режиссер Иосиф Хейфиц по своему сценарию снимает фильм «В ГОРОДЕ С». Оператор Генрих Маранджян, композитор Надежда Симонян, художники Белла Маневич и Исаак Каплан. В фильме принимали участие актеры Андрей Попов, Анатолий Папанов, Нонна Терентьева, Лидия Штыкан, Игорь Горбачёв. Премьера состоялась 29 мая 1967 года. По мотивам повести Антона Павловича Чехова «Ионыч». Фильм повествует о медленной гибели души молодого врача, приехавшего в губернский город С. Символичен и образ самого города – кладбища. Вечное противопоставление материальных ценностей и духовных. Вечная прозорливость мастера – прозаика в режиссерской работе Иосифа Хейфица.