История Ленфильма – 6 - страница 5

Кадр из фильма «Перед судом истории»

«ПЕРЕД СУДОМ ИСТОРИИ» – документально-постановочный фильм режиссера Фридриха Эрмлера, снятого на киностудии «Ленфильм». Сценаристы Владимир Вайншток и Михаил Блейман, операторы Моисей (Михаил) Магид и Лев Сокольский, композитор Сергей Слонимский, художник Александр Блэк, актеры Василий Шульгин, Сергей Свистунов, Фёдор Петров. Премьера фильма состоялась 29 ноября 1965 года. Фильм построен на диалоге Историка с В. В. Шульгиным, бывшим лидером Государственной думы и одним из организаторов белой армии, нелегально посетившим Советский Союз в 1926 году. Создатели фильма, конечно, старались показать, что Шульгин исторически ошибался, но сама личность чудом уцелевшего после всех мытарств политика испугала ортодоксов, и фильм показывали крайне мало.

Кадр из фильма «День, когда всплыла рыба»

В 1967 году на экраны кинотеатров выходит американская драма «ДЕНЬ, КОГДА ВСПЛЫЛА РЫБА». Режиссер и сценарист фильма – Михалис Какояннис, оператор – Вальтер Лассали, композитор – Микис Теодоракис, художник – Спирос Вассилиу, продюсер – Михалис Какояннис. Актеры, которые снимались в фильме: Том Кортни, Колин Блэйкли, Димитрис Николаидис, Том Клунис, Сэм Уэнамейкер, Кэндис Берген, Ян Огилви, Патриция Бурк, Вильям Бергер, Никос Папаконстантину, Асси Даян, Майкл Рэдфорд, Никос Алексиу, Парис Александер, Марлена Каррер, Дора Стратоу, Александер Ликорецос, Том Уайтхед, Костас Тимвиос. Производством занималась киностудия «Michael Cacoyannis Productions». Премьера в Нью-Йорке состоялась 28 сентября 1967 года, в СССР – 29 ноября 1971 года. Для советских зрителей фильм подготовили на киностудии «Ленфильм». Режиссер дубляжа – Максим Руф, переводчик – Дмитрий Брускин, актеры дубляжа – Игорь Ефимов, Александр Демьяненко, Борис Аракелов, Галина Чигинская, Станислав Соколов, Лев Жуков, Николай Кузьмин, Валентина Пугачева. Во время полета над идиллическим греческим островом пилот самолета НАТО совершает ошибку. В итоге две атомные бомбы и новый вид биологического оружия падают на остров. Тихая, размеренная и скучная жизнь островитян меняется, когда на их земле появляются переодетые в туристов представители НАТО и ученые…

Кадр из фильма «Рабочий посёлок»

Режиссеры Владимир Венгеров и Алексей Герман на киностудии «Ленфильм» снимают двухсерийную социальную драму «РАБОЧИЙ ПОСЁЛОК». Сценарист Вера Панова, оператор Генрих Маранджян, композитор Исаак Шварц, художник Виктор Волин, актеры Олег Борисов, Людмила Гурченко, Николай Симонов, Татьяна Доронина, Виктор Авдюшко, Елена Добронравова, Любовь Соколова, Виктор Чекмарёв, Александр Соколов, Мария Призван-Соколова, Станислав Чекан, Борис Рыжухин, Алексей Догадаев, Станислав Соколов, Виктор Трегубович, Тамара Коновалова, С. Евстифеева, Борис Аракелов, Саша Ворошнин, Валерий Зименков, Анна Белоусова, Надежда Серая, Галина Теплинская, Валерий Веселов. Первый сеанс состоялся 25 апреля 1966 года. Леонид Плещеев вернулся с войны ослепшим. Поневоле он стал иждивенцем. Он топит свое горе в беспробудном пьянстве, мучая тем самым жену Марию и сына – подростка Леньку. Мария решает, наконец, забрать сына и уехать на Алтай, но мальчик убегает и возвращается к отцу. Так, вдвоем, они и влачат полунищенское существование, пока из армии не возвращается Григорий Шалагин, давний друг Плещеева. Именно он пробуждает в Леониде угаснувшее чувство собственного достоинства и гордости солдата. Оставив в стороне жалость, он помогает ему вернуться к работе. Фильм получил премию II-го Всесоюзного кинофестиваля «За лучшую операторскую работу» оператор Г. Маранджян (Киев, 1966 год).