– Ха… – Чи У выдохнул, уставившись в небо, и невольно усмехнулся.
Он хотел сказать им, что чем больше они используют свои силы в мире живых, тем сложнее им будет уйти в загробный мир, но понимал, что это бесполезно. Эти духи явно не задумывались о последствиях.
Поэтому вместо слов Чи У просто полез в карман, доставая из своей Библии засунутый между страницами талисман. Он быстро обмотал его вокруг запястья, после чего пробормотал себе под нос:
– Дерьмово…
А затем, сжав пальцы, схватил один из клубков дыма и с силой швырнул его вниз.
Бах!
С громким ударом дух рухнул на землю в тот же момент, когда Чи У раскрыл рот. Оба – и тот, что оказался на земле, и его товарищ, наблюдавший за происходящим, – замерли в шоке.
{Он… Он смог нас ударить?}
Их удивление не вызвало никакой реакции.
– Совсем слетел с катушек? – Он резко схватился за свой крест, висевший на цепочке, и сдёрнул его с шеи. – У меня и так был дерьмовый день… А вы ещё удивляетесь?!
Схватив трясущегося духа за горло, он без труда приподнял его в воздух.
– Чего глаза выпучил? Почему, по-твоему, я не могу тебя тронуть, если я тебя вижу?
С этими словами Чи У резко вонзил выступающую часть креста прямо в голову духа.
{КИИИИКККККККК!}
Воздух прорезал пронзительный визг, слышимый только Чи У.
– У нас с вами не было никаких конфликтов, – продолжил он, даже не обращая внимания на вопли. – Так какого хрена вы ко мне прицепились?
Снова вынув крест, он без лишних раздумий вонзил его обратно в дымчатую голову существа.
– Чего. Ты. Выпендриваешься. Передо. Мной?! – Чи У продолжал наносить удары, тряся духа в воздухе.
Заметив, как второй дух буквально дрожит от страха, Чи У отбросил первого на землю.
– Ах, точно, – ухмыльнулся он, – про тебя-то я совсем забыл.
– А ну иди сюда, ублюдок.
Он медленно расстегнул рюкзак и вытащил оттуда потемневшую от времени дубинку. Дух мгновенно метнулся назад, явно пытаясь избежать конфликта.
– О? – Чи У вскинул брови. – Так ты хочешь сказать, что не виноват? Типа ты пытался уйти, но этот говнюк уговорил тебя остаться?
Оставшийся дух дико затрепетал, будто бы соглашаясь.
– Ты и правда надеешься, что я в это поверю?
Чи У небрежно покачал дубинкой, перекидывая её с руки на руку.
– Ну, допустим, я тебе верю. Тогда мне стоит оставить тебя в покое и навешать люлей только твоему дружку?
Как только он это сказал, дух в панике бросился на колени. Из его туманного тела вытянулись две полуразмытые руки, которые теперь отчаянно терлись друг о друга в умоляющем жесте.
Чи У фыркнул, глядя на это жалкое зрелище, и перевёл взгляд вниз, на тот самый комок тьмы, который только что методично избивал.
– Эй, – он пнул валяющийся на земле клубок дыма, который извивался, словно перевёрнутый жук. – Мне просто хочется жить спокойно. Ты понял? Мы больше друг друга не трогаем.
Ответа не последовало. Казалось, что дух вот-вот полностью растворится.
Чи У отступил на шаг и кивнул другому духу:
– Забирай его и проваливайте.
Дух тут же перестал тереть руки и торопливо подхватил своего спутника. Чи У наблюдал за ними, пока они не превратились в крошечные точки и не исчезли.
Только тогда он щёлкнул языком, убрал дубинку обратно в рюкзак и начал складывать остальные вещи. Вернув крест на цепочку, он снова повесил ожерелье на шею.
Попытавшись убрать талисман обратно в Библию, он заметил, что бумага почернела. Вздохнув, он сунул его в карман.
