Ночь-полночь, в дверь ломятся Чижканарейкин и Чижикопф.
Чижканарейкин и Чижикопф: – Елизавета Вамп, откройте!
Она (сонно): Картина маслом: «Дятлы прилетели»…
Он (громко за дверь): – Никакая Елизавета вамп не откроет!
Чижканарейкин (Чижикопфу): – Говорит мужским голосом??!
Чижикопф (Чижканарейкину): – Может она без определенного М-Ж? (спохватившить) Да-с,
эфт ир гешефт.
Чижканарейкин и Чижикопф: – Елизавета Вамп, за Вами пришли!
Он: – Как пришли так и уйдёте.
Чижканарейкин: – Мы ж уйдем, как только войдем. Нам только духом блызнуться.
Чижикопф: – Ван Гутен цвай минутен
.
Он (возмущенно распахивая дверь): – Никуда Вы не войдете! Уходите наоборот!
Чижканарейкин (Чижикопфу): – Ну ведь мужик мужиком!
Чижикопф (Чижканарейкину): – Кайне айне фрау.
Он: – Дорогая, иди сюда скорей, выведем их из себя!
Она: – Я в распахнутой фривольке!
Чижканарейкин (не обращая на Нее внимание): – Вы такой семейственный в этих трусах!
Чижикопф: – Битте, кусь-кусь!
Чижканарейкин и Чижикопф: – Вот у нас записано: «женщина-вамп, Елизавета». Пройдемте с нами, это недалеко. Рулимобиль заждался.
Она: – Вы неправильно ставите ударение в слове «вамп»!
Он: – Выражаю Вам свое всеобщее презрение. И настоятельно прошу покинуть помещение.
Чижканарейкин и Чижикопф: – А если мы применим применение силы?
Он: – Я изобью Вас кулаками! Я ударю Вас ударом в печень! Вам придется принять болезненный болевой прием!
Чижикопф (Чижканарейкину, переходя на суржик): – Эксперимент удался неудачно.
Чижканарейкин (Чижикопфу): – Ты ж на самом деле Гадонемцев.
Чижикопф (Чижканарейкину): – А ты вообще Подмухер.
Чижканарейкин (Чижикопфу): – Послали двоих, хотя достаточно было и пяти.
Чижикопф (Чижканарейкину): – План Б?
Чижканарейкин (Чижикопфу): – Устроить наводнение и спасаться вместе со всеми.
Чижикопф (Чижканарейкину): – А…?
Чижканарейкин (Чижикопфу): – Плана «В» у нас нет, зато есть план «Г» и план «полное Г»
Чижикопф (Чижканарейкину): – А что же скажем?
Чижканарейкин (Чижикопфу): – Скажем «побили».
Чижикопф (Чижканарейкину): – Это же сатира на обстоятельства.
Чижканарейкин и Чижикопф: – Ничего, в следующий раз придем с мытой шеей!
Расходятся, разбегаясь
Он (вслед): – Гнутый путь! Кривой дороги!
Она:– А если они вернутся?
Он: – Скажем вместе, что нас нет дома.
Она: – Как они надоели, то приходят, то уходят….
Эпизод 7 <отклонение в никуда>
Пролог:
[окончательно профундо]
что будет, когда будет то, что будет:
Чижикопф (медленно проходит в валенках): – Насталь февраль…
Некто с проспекта (пролетая за облаками): – В желудке протозавра/яйцерога нашли несколько нетронутых мамонтов!
Справа налево проходит толпа, скандируя: – От нас скрывают правду: правды нет!
Солдафонькин: —
– Форма одежды похабная!
– Головной убор «плюй-мажь»!
– Вперед ни с места!
– Слева по одному стой!
– По стойке «смирно» разойдись!
– Отставить не отставать! Отстоим свой отстой!
(Пролог: – происходящее уже мало напоминало фильм В. Рогова «Офицеры», зато сильно походило на фильм Ч. Чаплина «Цирк» – не путать с фильмом Г. Александрова, в котором показано, как в Америке линчуют негров и примкнувшую к ним Любовь Орлову)
Донья Интригуанья (медленно проходит в мокасинах): – Надо говорить «афрожопых черноамериканцев» (зачеркнуто) «лиц негритянской национальности» (зачеркнуто) «граждан с инверсной цветодефиницией»!
Он: – Только скажи «переводчик», и к тебе придет ПЕРЕВОДЧИК!
Солдафонькин: – Ваш юмор тоньше презерватива!
