- Костик хотел с тобой поговорить, но ты так поспешно отказалась даже дать ему шанс все объяснить, что пришлось вот мне чуточку помочь робкому влюбленному юноше.
Блин, в каком фарсе я сейчас только что оказалась? Кто тут робкий и влюбленный юноша? Костик? С чего бы это вдруг?
- Думаю, мы могли бы и сами разобраться, - начинаю я, но меня неожиданно перебивают.
- Могли бы, да вот не смогли. Линочка, не принимай поспешных решений, подумай, - мягко возражает отец Костика, но я не обманываюсь, так как явственно слышу в его голосе властные металлические нотки.
- А Костик у нас что, сам не может объясниться? – ехидничаю я, понимая, что весь этот фарс надо прекращать как можно скорее.
- Видимо, не может, раз молчит, словно воды в рот набрал, – шипит Владимир Львович и выразительно таращится на своего сына.
- Лина, подумай над моим предложением, - мямлит Костик и протягивает мне красную бархатную коробочку.
Даже в руки брать ее не хочу, так как знаю – там кольцо. То самое, которое я несколько дней назад вернула Костику.
- Костя, убери это.
Стараюсь придать голосу решительности, хотя от любопытства меня аж передергивает. Должна же быть какая-то цель у всей этой комедии?
- Владимир Львович, если вы решили таким образом заманить меня на встречу с Костиком и помочь ему сделать мне предложение, то вынуждена разочаровать вас обоих. И не беспокойтесь о гонораре – я все верну агентству. Либо могу перевести прямо сейчас вам или Косте.
- Линочка, что ты? Ну какие тут могут быть возвраты? К тебе, кстати, есть и деловое предложение. Я открываю компанию, которая будет заниматься поставками медтехники из Италии и мне бы пригодился переводчик со знанием итальянского языка и разбирающийся в медицинских терминах.
Недовольно морщусь, так как испытываю совершенно двойственные эмоции. С одной стороны – отличная работа, можно не заморачиваться с технической частью переводов. Медицинскую терминологию я знаю, так что тут – вообще было бы идеально.
А с другой стороны – смущает руководство. Работать под началом Владимира Львовича – значит испытывать давление по поводу свадьбы с Костиком. Которой не будет. Как и наших отношений.
- Руководителем будет Костик, - окончательно добивает меня Табачников-старший, - но ты не волнуйся так. Ему сейчас не до руководства, все же преддипломный год, надо больше времени уделять учебе. Так что временно руководить будет один из моих людей.
Тяжело вздыхаю и проблем становится еще больше, когда Владимир Львович озвучивает мою зарплату и график работы. За удаленную работу несколько часов в неделю получать оклад, равный нескольким месячным зарплатам моих родителей?
- Я подумаю, - цежу я, но такой ответ не устраивает Табачникова-старшего.
- Линочка, думать тут не стоит особенно долго. Как ты понимаешь, вакансия отличная, но и претендентов на нее – более чем достаточно. Так что решай прямо сейчас – либо да, либо нет.
Какой черт меня тянул за язык – не пойму, но я утвердительно киваю и соглашаюсь.
- Вот и славно, - улыбается отец Костика и тут же хмурится, глядя в свой смартфон.
- Вынужден идти, оставлю вас – пока Костик тебе расскажет детали сотрудничества.
Растерянно смотрю на то, как удаляется Табачников-старший и как Костик заказывает коньяк. Пить сегодня точно не буду и с показательным видом наливаю в свою чашку немного остывшего чая.
«А сегодня на своей работе ты тоже – в каске?»
