Мэри (Қазақ) - страница 29
Луиза мен қыздар встревожены, әсіресе, Транзит, ол жақсы білетінмін, сондықтан оны жігіт алда қауіп-қатерге ұшырауы мүмкін, өйткені оның жарамдылығы үшін осы істі болды даусыз.
Пайдаланып тар және түсініксіз тропой, біз көтеріле бастады по северному берегу реки. Оның пологое арнасы, егер осылай деп атауға болады лесистое түбі шатқалының усеянное жартастарымен орналасқан, шыңдарында олардың өсіп ретінде шатырында, папоротник тәрізділер заросли және қамыс опутанный вьющимися гүлдермен, кей жерлерде болды перегорожено үлкен тастармен., араларында стремительными толқынмен разбегались ағындары, бурно-ақ және қаларлық. қауырсыны.
Біз сәл жартысынан астамы лигасының кезде, Хосе, айтар болсам сағасына кең, құрғақ жыралар, окруженной жоғары ендік, аралап, бірнеше нашар обглоданных сүйек, разбросанных бойынша құм: бұл сүйек қозыны, оның қарсаңында іске қосылды на приманку аңға. Предшествуя Браулио, біз Хосе проникаем жыраға. Іздері жүргізді жоғары. Браулио өтіп, шамамен жүз ярд тоқталды және бізге қарап жасады белгісі тоқтауға. Ол прислушался к шуыл джунгли; ол втянул өзіне бүкіл ауа, ол еді сыйдыра оның кеуде; ол маған қарап, жоғары жинақтау, ол құрды над нами кедры, джигуа және ярумо, және жалғастырды баруға баяу, тихими қадамдар. Біраз уақыттан кейін ол тағы да тоқтады; ол қайталады тексеру жасаған бірінші станцияның көрсетіп, бізге сызаттар қалдырылған оқпанмен ағашы, поднимавшегося түбінен жыралар, – деді бізге қайта тексергеннен кейін іздерін: "Міне, мұнда ол шықты: белгілі, олар барлық тәртіппен съеденный және бакианский". Ла-чамба аяқталған жиырма ярдах алда қабырғасы жоғарыдан алған болатын көрінеді вырытая баурайында, шұңқыр, оны жаңбырлы күндері ол арқылы уносили су ағындары.
Қарамастан бұл келістім, – тегжейлі, біз қайтадан қатарында өзенінің жағалауы жалғастырды көтерілуге оған. Көп ұзамай Браулио табылған іздері барыс жағажайда, бұл жолы да олар жеткен жағасына дейін.
Бізге керек екеніне көз өтті ме, аң онда, басқа тарапқа, немесе, емес поддаваясь ағысы, қазірдің өзінде өте слабому және қарқынды, ол жалғастырды жоғары көтерілуге жағасында, онда біз болды, бұл неғұрлым ықтимал болып табылады.
Браулио с дробовиком артында көшті вброд бұлағы, привязав к поясу торға, соңына оның Хосе удерживал үшін бір дұрыс қадам емес әрекеттен ұл жақын жердегі мерекесімен құттықтады.
Тұрды терең тыныштық, және біз ғой заглушали вой нетерпения шығаратын иттермен.
– Бұл жерде ешқандай ізі, – деді Браулио, дүйсенғазы құмдар және заросли.
Ол тұрды, бұрыла отырып, бізге үстіне жартас, түсіндік оны жестам, олар ол приказывал бізге орнында қалуға.
Ол түсіріп мылтығы иық; приставил оның кеуде сияқты жиналады атуға тастар, олар бізде артта; ол сәл наклонился алға, қатты және тыныш, оқ атқан.
–Онда! – деп айғайлады ол, көрсете рощу жартастардың шеті біз алмадық сынып оқушысы илья немеренконы құттықтаймыз; және, спрыгнув жағаға деді:
–Мықты арқан! ит артық!
Иттер азайтылады, білген, не болды: үлгерген жоқ, біз барайық, оларды орындай отырып, бұйрық Браулио ретінде Хосе көмектесті оған көшу өзені, және олар жоғалып оң жағында бізді зарослях қамыстан.
–Бір орында тұрмаймыз! тағы да – деп айғайлады Браулио, қазірдің өзінде кезде жағаға; және, поспешно заряжая мылтық, мені байқаған, ол::
–Сіз мындасыз, шкипер.
Иттер мұқият көздедік өндіруге, онда емес еді жеңіл шығу, өйткені лай сүйенді бір нүктеге юбкалар.