Мэри (Қазақ) - страница 27
ХХІ
Келесі күні атарда я отправился в путь тауға ертіп Хуан Анхеля, ол нагружен сыйлықтармен менің ана үшін Луиза мен қыздар. Мен өткенде үшін Торайғыров: оның адалдығы жоғары болған жоқ похвал қарамастан, кейбір сәтсіздіктері, олар болған осындай экспедицияларда сәйкес келмейтін қазірдің өзінде оның жыл.
Миновав өзені арқылы өтетін көпір, таптық Хосе мен оның немере інісі Браулио, олар келіп мені. Сол туралы айтқан өзінің аңшылық жобасы, сводившемся лосьены дәл соққы бойынша қазақстандық тигру жақын, ол адамды өлтіріп, бірнеше қозылар. Ол выследил жануар және табылған бірі оның логовищ у истока өзенінің мыңнан астам полумиле иеленуден.
Хуан Анхель тоқтатты потеть естіп, бұл егжей-тегжейлі, және, шелегін қоя отырып, ол алып болып, төсеніш, маған қарап біз осындай көзімен, егер ол естіді, қалай жоспарын талқылауда өлтіру.
осылайша, Хосе деп айтуға, өз жоспары шабуылдар:
–Мен жауап беремін бетке, құлақ артына емес, кету. Көрейік, қалай жақсы Валлуно Лукас, дейді. От Тибурсио жауап беремін утвердительно. Сізде өзіңізбен бірге ауыр оқ-дәрілер?
– Иә, – деп жауап берді маған, – мен ұзақ дробовик.
–Бүгінгі күні Браулио. Оған өте ғанибет, сіз ойнауға, өйткені мен оған деді, біз сізбен деп атаймыз оқ ошибочными кезде целимся в лоб медведю, ал оқ көзге түседі.
Ол қатты рассмеялся, похлопав немере інісі таныды.
–Ал, жүр барайық, – деп жалғастырды ол, – бірақ кішкентай негритенок отнесет бұл бұршақ қамтамасыз, өйткені, менің ойымша, және ол отвернулся жылғы себеттер Хуан Анхеля, дәрмені: – Болады, ол тәтті нәрселерді кішкентай Мария кладет өз кузена?…
–Болады,-деп менің анам пришлет Луизе.
– Бірақ не болды қыз болған? Көрдім оны кеше кешкісін осындай балғын және қуаттанған күйде қалдырады әрқашан. Меніңше гүл шанағы кастильской раушан.
–Ол жақсы.
– Ал сен онда не істеп жатырсың, не уходишь, негритенок, – деді Хосе Хуану Анхелю. Грузи гуамбию және " кет, сен тезірек қайтып, өйткені кейінірек саған болады ыңғайсыз жүре мұнда бір. Онда ештеңе жоқ айтуға.
–Абай болыңыздар үшін қайтып! – деп айғайлады мен оған, ол басқа өзенінің жағалауында орналасқан.
Хуан Анхель жоғалып в зарослях қамыстан қалай испуганный гуатин.
Браулио болды бездельником менің құқылы. Екі ай бұрын ол осында провинциясының жүруі үшін өз дядю, және ұзақ болды өте влюблен в свою двоюродную қарындасын Транзит.
Бұл физиономии немере інісі еді тектілік, ол делало қызықты; бірақ ең қарапайым да, симпатичный ауызды, тағы жоқ бозо, әйелдер улыбка оның контрастировала ерлік энергиясымен басқа да фракциялар. Кроткий сипаты, әдемі және қажырлы жұмыс, ол қазынасы ретінде көреді үшін Джозеф және ең қолайлы күйеуімен Транзит үшін.
Миссис Луиза мен қыздар қарсы шықты мені есік хижины, хихикая және кокетничая. Біздің жиі қарым-қатынас соңғы айларда жетеледі қыздар аз стесняться мені. Өзі ақмола облысында біздің аң аулау, яғни, шайқас алаңында, көрсеткен маған әкелік қамқорлығы билік, ол исчезала, олар басылып жүрді үй сияқты біздің қарапайым және дұрыс дружба болды құпия.
– Әйтеуір, ақыры! – деді сеньора Луиза, беря мені астына қолын енгізу үшін қр жетті. Жеті күн!… бірінен кейін бірі біз олардың сосчитали.
Қыздар қарап мені, злобно улыбаясь.
–Бірақ, Құдайым! ол бозарған, – воскликнула Луиза, пристально қарап мені. Бұл жақсы емес мысалы; сіз жиі келіп, еді қалың.
– Ал сіз, балалар, қалай қарайсыз, сол менің выгляжу? – деді мен қыздарға.