Мэри (Қазақ) - страница 4



–Сапар емес повредила саған?

– Жоқ, Мария, – деп жауап берді мен, – бірақ бізде күн, және біз ұзақ жүрді…

Менің жиналады деп айта оған тағы бір нәрсе, бірақ құпия акцент оның дауыс, жаңа маған жарық, ол уловил оның көз алдында, маған кедергі жасау не басқа смотреть оған әлі байқаған, ол смутилась үшін непроизвольной қозғалмау менің көзқарас, мен тауып, бұл маған қарайды бір менің әкелер (аса қорқынышты, қашан белгілі бір көзқарас бағытталған мені). оның губах блуждала мимолетная улыбка), я вышел из қонақжайында және бет алды да өз бөлмесіне өтеді.

Менің жапты есігін. Онда гүлдер, жиналған, ол үшін мені душил олардың өз поцелуями; өткім вдохнуть бірден оның барлық жұпарлары, ища оларға жұпарлары көйлек Марияның; мен омыл олардың өз слезами… Ах! сол сіз емес, кім жылаған сонымен бақыт, плачьте жылғы үзілген үміт артады, егер сіздің жастық өтті, өйткені, сіз ешқашан полюбите!

Первая любовь!… игілікті мақтаныш біз сүйікті: тәтті құрбаны барлығы, бұл бір кездері бізге қымбат, пайдасына сүйікті әйелдер: бақыт, сатып алынған бір күні слезами барлық өмір, біз де Құдайдың берген сыйлығы: әтір барлық сағаттар болашақ: қазақстан ұлттық валюта болашақ. өткенді: гүл, хранящийся душта және оған берілген увянуть жылғы түңілу: жалғыз қазынасы, ол мүмкін емес, алып бізде қызғаныш ерлер: керемет сандырақ … шабыт көктен … Мария! Мария! Қалай мен сені қатты ұнады! Қалай қатты я буду любить тебя!…

VII

Кезде менің жасаған соңғы саяхат антиль аралдары, Соломон, оның немере ағасы, ол өте жақсы көрген бала, жаңа ғана жоғалтып, әйелі. Мүлдем жас, олар бірге келді Оңтүстік Америка; және барлық өз саяхат менің әкем ғашық болдым да қызы испандық, қосуға мүмкіндік туды кеме капитанының, ол қалдырып, қызметіне бірнеше жылдан мәжбүр болды 1819 жылы қайтадан қолға алуымыз қару қорғауға патшалардың Испания, және ол министрлігінен қр Махагуале жиырмасыншы мамыр 1820 жылы.

Ана жас әйелдер оған өте ұнады, менің негіздемесі ретінде шарттары, онда ол болуы тиіс еді оның әйелі, ол бас тартып, иудей дін. Менің әкем болды христиан жасы жиырма жыл. Оның немере ағасы увлекся сол күндері католик діні, сондықтан ол поддавался өтініштері, сондай-ақ креститься, өйткені, білген, екенін, ол үшін менің әкемді, берді оған әйелі, ол келеді, кедергі болды, сол қабылдануға әйел, ол жақсы көрген ямайкада.

Осылайша, бірнеше жылдан кейін разлуки олар қайтадан көріп, бір-бірін. Соломон болды вдовцом. Сара, оның әйелі тастап оған қызды, онда ол кезде үш жыл. Менің әкем тауып, бұл ол моральдық және физикалық жағынан обезображен оперциялар, сонда оның жаңа дін дала оған келеді, оның кузена келеді, оның маман іздеген туыстары оны сақтау үшін. Ал валерий Соломон беруге, оған өз қызын тәрбиелеу үшін оны бізбен бірге; және ол осмелилась оған оны христианкой. Соломон келісті, деп, оған: "Бұл тек менің қызым кедергі етті маған саяхатқа шығар алдында Үндістанға, ол жақсартты менің рухы мен избавило еді менің кедейлік: ол сондай-ақ, менің жалғыз утешением қайтыс болғаннан кейін Сарры; бірақ сыйластық, бұл үшін ол твоей қызы. Христианки сүйкімді және мейірімді, ал сенің әйелі болуы тиіс, қасиетті ана. Егер христиандық әкеледі шеткі несчастьях онда жеңілдету, ол сен әкелді маған, мүмкін, мен істемеймін өз қызы несчастной қалдырып, оның еврейкой. Айтсаң бұл туралы біздің туыстарына, бірақ сен доберешься дейін қолданысқа жағадан, бар католик дін қызметшісі, крести және пусть ол болады наречена аты Эстер атына Марияның". Бұл айтқан несчастный, проливая көп шықты.