Бірақ Эмма оралды асханаға, ас үстелі ұзақ қолданыста болды. Филипп және Элоиза, олар уговаривали қатысуға мені олардың карточкалық ойында, айыптаған көздерім бұл ұйқышылдық. Сол босқа сұраған менің ана рұқсат ілесіп мені келесі күні тауға, ол с недовольством удалилась.
Размышляя өз бөлмесінде, деп ойладым догадываюсь себебі туралы азап Марии. Есіме қалай шықты қонақжайында кейін өзінің келу, және қалай әсер өндірілген маған оның құпия назар болды, себебі маған жауап берді оған болмаған түрі, свойственным кімде кім басым эмоциялар. Қазірдің өзінде білмей себебін, оның қайғы мен берер едім мың өмірін, оған жету үшін кешірім; бірақ күмән усугубило абдырау менің рух. Мен күмәнданған махаббат Марияның. Неге, деп ойладым мен, жүрегім де ұмтылады сену, ол жүргізіледі осындай мученичеству? Келістім, өзіне недостойным ие осындай сұлулығымен, мұндай невинностью. Тасымалдары маған адам ту мақтанышы, ол оскорбила мені дәрежеде деп ойладым өзіңді оған объектісі, оның махаббат, лайықты тек оның мейіргерлік үйір. Өзінің безумии ойладым аз ужасом дерлік қуана-қуана туралы, өзінің келесі сапары.
Мен ояндым келесі күні, қашан рассвело. Жылтыр, очертившее шығысында шыңдары орталық жотасының, полукругом золотило, олар бірнеше жеңіл бұлттар, олар отрывались бір-бірінен үшін удалиться және жоғалып. Жасыл пампасы және джунгли жазығының көрінуі арқылы голубоватое шыны, ал олардың ортасында – ақ бірнеше хижин, поднимающиеся спираль бойынша мұнар нәтижесінде свежесгоревших қалалық және қашан-онда бурлящие су өзені. Батыс тау массиві өз складками және грудями бейбітшілік пен келісімнің жол картасы мантия бірі-қара көк барқыт, подвешенные өз орталықтарына қолмен гениев, жасырын туманами. Үшін менің терезе топтары раушан гүлі мен жапырақтары ағаштар бақшасында көрінген, қорыққан бірінші ветерков, олар прольют т блестевшую олардың жапырақтарында және гүлдер. Барлық бұл болып көрінді маған грустным. Мен алды мылтық: мен жасады белгісі ласковому Майо, ол, отырып-на задних лапах, пристально қарап маған, наморщив маңдайы шамадан тыс назар, күтіп қолданысқа бұйрық; және, перепрыгнув арқылы тасты қоршауы, мен выбрался таулы тропинку. Ішке кіріп, мен тауып, бұл ол свежа және дірілдеп жатса астында ласками соңғы аур түн. Цапли кеткен өз ночлежки құра отырып, ұшуда волнистые желісі, посеребренные күн ретінде ленталар, тасталған на произвол жел. Көптеген стаи тотықұс көтерілді бастап гвадуалов сапарға аттану үшін көрші жүгері өріс; және эль-диостеде құптады күні өзінің қайғылы және бір сарынды ән айту жүрегінен сьерры.
Мен спустился Ла-Вега-монтуоса-дель-Рио сол соқпақ, онда бұны көп рет осыдан алты жыл бұрын. Гром оның өсіп келді, және көп ұзамай осыдан кейін мен тауып ағыны, жылдам, олар устремлялись қр секіру, превращаясь қайнаған көбік ішінде, кіршіксіз таза және тегіс да заводях, әрқашан катящиеся бойынша арнасындағы поросших мхом жартас, украшенных жағасында иракалами, папоротниками және сары тростниками. сабақтарының, жібек қауырсыны мен тұқымдар қою күлгін түсті.
Тоқтатыңдар мені жарты жолда көпірге құрылған ураганом қалың кедром, сол өзіне, кез жолдарында еді бір кезде. Олардың лам свисали паразиттік гүл, ал көгілдір колокольчики және подсолнухи ағытылды фестонами менің аяқ үшін теңселу толқынында. Сәнді және надменная өсімдіктер кое-где опоясывала өзені, және арқылы оған проникали күншығыс сәулелер ретінде арқылы разбитую шатырын иесіз қалған үнді айтады. Торайғыров трусливо завыл жағасында, мен жаңа ғана тастап, және менің талабымен шешті көшу арқылы фантастикалық көпір, содан кейін басып озып, мені бет алды жолымен апаратын владениям ескі Хосе, ол сол күні күтпеген маған ақы төлеу үшін өзінің құттықтау сапары.
