Арқылы бірнеше күн шығанағында Монтего тиіс баруға под парусом шхуна, ол жеткізуге әкемнің жағалауларына Жаңа Гранада. Жеңіл кемесі расправлял өз белые крылья ретінде цапля біздің ормандарда расправляет өз аттанар алдында ұзақ ұшу. Соломон бөлмесіне кірді әкемнің ғана ретке келтірді өзінің салтанатты костюм, неся Эстер, сидевшую бір жағынан, ал екінші жағынан – сандықты багажбен қыздар. Ол тәттілердің өзінің кішкентай қолдар өз бұрады, және Соломон, содан кейін оның қолына өз досын, – деді ол құлап, рыдая, кіші сандық. Бұл құру, кімнің құнды басын ғана омыло жаңбыр жас крещение қайғы-қасірет емес, крещение, дін, Иса болды қасиетті қазынасы ретінде көреді; менің әкем жақсы білген, ешқашан ұмытпаған. Оның досы еске салды пайдаланылатын рид-соломон бастағанда тон қайыққа, ол разлучить олардың туралы обещании, және ол приглушенным дауыспен: "Намаз менің қызым маған және менің намаз үшін оған және оның анасы бірге жұмсалады аяқтан Распятого".
Маған жеті жыл болған оралып, әкем және мен презирал қымбат ойыншықтар, ол әкелді, маған өз саяхат, ол восхищался, бұл кішкентай қыз бала, мұндай сұлу, мұндай сүйкімді және улыбающейся. Менің анам бойдақ оның ласками, ал әпкелерім нәзік пайдалы демалысқа баулу оған сол кезден бастап, менің әкем отырғызып, оны тізе өз әйелінің деді оған: "Бұл қызы Соломон, Ол жібереді саған".
Біздің балалар ойындары оның ерні бастады модулировать кастильские акценттер, мұндай үйлесімді және соблазнительные да милом қыздар ротике және смехе бала.
Олар еді жүгіріп шамамен алты жыл. Бір күні кешке кіріп, бөлмеге әкемнің, естідім, ол рыдает: ол скрестил қолына үстелде және оперся оларға лбом; жанында олар жыладым менің анам, ал Мария склонила басын тізесіне, түсіне емес, осы ауыруы дерлік назар аудармай причитания өз дяди: істі болды, деп хат Кингстона алынған, сол күні содержало туралы хабарды қайтыс болған Соломон. Есімде бір ғана көрінісі, айтқандары менің әкем сол күні кешке: "Егер барлық қалдыру, мені және менің попрощаться олармен соңғы рет, неге я вернусь өз еліне?". Өкінішке орай! оның жерорта тиіс покоиться бөгде жер үшін теңіз желдер, жағажайларда ол резвился балалық шағында кімнің өлке ол кесіп, жас және пылким жоқ келді, және смели отырып, тақталар, оның қабірі засохшие гүлдер хош және шаң жыл!
Ол кезде онша біле тұра, біздің отбасына, білмеуі де мүмкін еді, бұл Ермек емес, қызы ата-анамның. Ол жақсы айтатын: "біздің тілде болды мейірімді, жанды және ақылды. Менің ана гладила оның басына бір уақытта менімен және менің апа, тірер догадаться, бұл қыз-жетім.
Тоғыз болды. Қалың шаш, әлі ақшыл-қоңыр, распущенные және ниспадающие оның жұқа жылжымалы қойыңыз; сөйлейтін көздің; акцент байланысты кейбір задумчивостью, болды біздің бола алады; бұл оның бейнесі, когда я уезжал келген ата-аналар үйлер: мұндай ол таңертең қатар қайғылы күн астында виноградными лозами терезелерінде моей матери.
Ерте кешке Эмма постучала в мою дверь, шақыру үшін мені үстеліне. Мен умылась жасыру үшін алды, және переоделась үшін кешірім за опоздание.
Марияның асханада болған жоқ, және мен сөрелері деп ойладым оның айналысуға мәжбүр етті, оның қалып қалу артық, әдетте,. Байқаған менің әкем орнын босатты, ол деп, ол туралы, және Эмма кешірім сұрады, деп, ол үшін оның басы ауырады және ол ұйықтап жатыр. Тырыстым емес екенін көрсету таңдандырды; және қоса бере отырып, барлық күш-жігерін, әңгіме жағымды, мен ынта-деді барлық бағдарламасының жүзеге асырылуы, мен тауып, бұл поместьях, біз жаңа ғана барып қайтты. Бірақ бәрі пайдасыз: менің әкем шаршап көп менің, мен өмірден ерте зейнеткерлікке; Эмма және менің анам тұрғандар үшін жатқызып балаларды ұйықтауға және қалай көруге поживает Мария, сол үшін алғысын білдірді, бірақ мені емес, шараға қатысқандардың сол алғыс сезімін жеткізді.
