- Повторяю ещё раз, мистер Элфорд.
А это действительно было поразительно, ведь Мэл за всё это время так ни разу и не изменился ни в манере поведения, ни в тональности абсолютно спокойного голоса. Как будто он и вправду был здесь всего лишь случайным зрителем, а происходящее в окружавшей его обстановке едва ли хоть чем-то его касалось или имело хоть какое-то к нему прямое отношение. И что он мог в любой момент, как только посчитает нужным, уйти отсюда и послать каждого, кто встанет на его пути к ебеней матери.
- Это Пол мне позвонила. Это она захотела снова со мной встречаться и, да… сбежать с собственной свадьбы. Я её на это не подстрекал.
- Серьёзно?
Наверное, Элфорд в тот момент приблизился к Одонэллу в самый притык, заглядывая в глаза наглецу с максимально близкого расстояния. Поскольку по интонации голоса старшего мужчины другого варианта в его поведении попросту не угадывалось. Не говоря о том факте, что отец Элли крайне редко, если вообще никогда, не позволял себе подобных слабостей и держал себя в руках, так сказать, до последнего.
Но главный парадокс в том и заключался. Разговаривать не на повышенных тонах с Мелвином и терпеть этого инфернального типа было далеко непросто. К слову, совсем непросто. Если даже Эл, которая находилась всё это время за стеной смежной комнаты отдыха, пробирало от ощущения близости Мэла с такой силой, будто он стоял в те секунды рядом с ней и произносил все свои бьющие только на поражение слова прямо ей в лицо.
- Хочешь заверить меня, что ты вообще тут ни причём? Что ты просто делал то, о чём тебя просили. Ты, Мелвин… ТЫ! Чей рот надо мыть мылом с хлоркой по десять раз на дню, а лучше держать его заткнутым кляпом все двадцать четыре часа в сутки семь дней неделю! Ты, кто не пропустит ни единой возможности, чтобы не вставить своё веское слово и не вые**ть кому-нибудь мозг в особо изощрённой форме. То есть ты, наш доморощенный злой гений, всё это время молчал? И не делал ни единой попытки, чтобы отыграться за ваш с Полин разрыв?
Элли не надо было видеть эту сценку напрямую, поскольку та стояла перед глазами девочки живой и до жути детальной картинкой. Как если бы Эл смотрела в те мгновения на обоих мужчин с такого же близкого расстояния, с какого они тогда смотрели друг на друга. Как смотрел Мэл – абсолютно спокойный, невозмутимый Мэл, лишь слегка поджимающий губы и рассматривающий потемневшие зелёные глаза Джейкоба Элфорда, как некий занятный объект для визуального изучения.
- Вы же прекрасно знаете, кто я такой, Джей. И Полин знает, и ваша всевидящая жена Алисия. Я делаю только то, что мне нравится. Что меня вставляет, а ещё лучше, когда вставляет на всю катушку… по самое нехочу. Я не смог ей отказать как раз по этой причине. И едва ли откажу в будущем, если посчитаю данную возможность достойную моего внимания и интереса.
- Тогда ответь мне ещё на один вопрос, так же честно и прямолинейно, сынок.
А вот теперь Элли испугалась не на шутку, когда голос отца сорвался окончательно, не предвещая ничего хорошего.
- Что меня может сейчас сдержать, чтобы не удавить тебя прямо здесь, на этом самом месте? Поскольку, как я понял… это единственный выход, с помощью которого я смогу огородить мою семью от подобного тебе выродка…
- Возможно, тот факт, что я смогу вам ответить тем же, Джей, а не стоять перед вами смиренным столбом, ожидая, когда же вы вволю насладитесь моим удушением.
