– Ганс, что там у тебя мелькает на экране?
– Это конференция, сэр.
– Конференция? Каким образом? Мы же в другой галактике! Причём, в самой её заднице, сюда сигналы идут миллионы лет. И размазываются по этой самой заднице… Что твоя горчица…
– Они её телепортировали с коррекцией по времени, на предыдущем скачке, вместе с со всеми возможными вопросами и ответами на них.
– И какая тема? Неужели обеспечение безопасности полётов?
– Так точно, сэр.
– Ну, давай, начнём с вопросов… Всех возможных… Что делать при попадании корабля в пояс астероидов?
– Не относится к теме, нет ответа, сэр.
– Я так и думал! А что делать при пролёте корабля через газовую туманность?
– Сейчас, сэр… Странно, об этом тоже ничего нет.
– А что есть?
– Классификация экстренных событий, регламент работ по подготовке корабля к экстренной эвакуации, порядок экстренной заглушки двигателя, очередность покидания корабля…
– Ясно! Ганс, мы в заднице Вселенной, и нам предлагают покинуть корабль при любой неисправности. Наверное, чтобы мы своими дурацкими останками, лежащими в неудобных позах и издающими космическую вонь не морочили светлые головы Высокой комиссии.
– Так точно, сэр!
– Ганс, у нас будет служить стажер. Только что телепортировали…
– Стажер, сэр?
– Да, знакомься, стажер Лиза. Антропоморфный сервитор третьего класса, последняя модель.
– Она – робот, сэр?
Лиза (с улыбкой). – Это неполиткорректно, называть антропоморфных сервиторов роботами. Я – функциональный аналог членов команды, мой коэффициент эффективности 65 на 170, фактор полезности 90-60-90. Я жду ваших указаний, сэр!
– Неплохо, неплохо, Лиза, осваивайся потихоньку, мне нужен будет отчет по расходу топлива за последние 4 года с коррекцией на искривление пространства и влияние ускорения Крюгера.
Лиза. – Уже готово! У вас на рабочем столе, сэр.
– Да, и сравни наш расход с расходами кораблей аналогичного класса и похожих миссий.
Лиза. – Уже добавила в отчет!
– Ганс, видал?
(Ганс болтает с Лизой, они смеются).
– Ганс, ты в порядке, ты слышишь меня?
– А? Да, сэр, конечно, у нас всё в порядке. По-моему..
– Ганс, в соответствии с отчетом, у нас сейчас должно быть 982.4 единиц топлива на борту, ресурс 97. А что у нас по датчикам? Ганс, ты меня слышишь?
– А, сэр? Извините, вы что-то спросили?
– Спросил. Сколько у нас топлива?
– Топлива, сэр?
– Ну да, сколько?
– 90 на 60, по-моему…
– Ты что, с ума сошёл? Втюрился? Она робот, Ганс! Робот!
– Сэр, но ведь это неполиткорректно, называть антропоморфных сервиторов роботами…
– Лиза, отправляйся в грузовой отсек и проведи там техническое обслуживание первой категории! Ганс, что за хрень? Не хватает нам проблем из-за антропоморфной бабы на борту!
– Извините, сэр, она так похожа на мою девушку…
– Ганс, в твоем возрасте все похожи на твою девушку… Как закончит уборку, отправлю-ка я её на апгрейд до сервитора второго класса с наилучшими рекомендациями. Пусть служит где-нибудь подальше отсюда…
– Можно мне помочь ей в грузовом отсеке, сэр?
– Это ещё зачем? С её коэффициентами полезности и эффективности ты ей только мешать будешь! Для тебя есть более важная работа!
