– А русские, сэр?
– Что, русские?
– Они тоже часть Системы?
– Конечно, Ганс! Её русской части.
– Но ведь их коварство ни с чем не сравнится, сэр!
– Вот именно, Ганс, ни с чем!
– Но если они так коварны, сэр, они могут оказаться коварнее Системы?
– Будучи частью Системы, они не могут превзойти Систему, Ганс. Чему вас только учат в академиях! Освежи в памяти гимн, там есть ответы на все вопросы, и доложи через 20 минут!
– Слушаюсь, сэр!
– Сэр, мы пролетаем недалеко от какой-то планеты, информация на экране выдает вероятность жизни на ней более 86%.
– Ну, и?
– Я хотел сказать, сэр… Может быть, мы залетим и посмотрим, сэр?
– На что?
– Ну, там могут быть интересные виды животных, растений…
– И опасные вирусы, вызывающие неизлечимые болезни, Ганс!
– Да, сэр, но там может быть цивилизация людей.
– У всех цивилизаций история развивается одинаково: сначала братоубийство, потом проституция, рабство, человеческие жертвоприношения, изобретение колеса, письменности, пороха, бумажных денег… Многие, при этом, не доживают до изобретения колеса…
– Сожалею сэр, но архитектура, литература, живопись, музыка…
– Ганс, это всё привязано к традициям конкретной цивилизации. Тебе это будет непонятно, дико и безобразно. Ты только напрасно потратишь время и топливо. «Ищи совпадения среди подобия»!
– Но всё-таки, сэр!
– У нас не биологическая, не историческая и не социальная миссия!
– Так точно, сэр!
– Следи за экраном, Ганс!
– Слушаюсь, сэр! А вот, смотрите-смотрите, на мониторе: это обзор планеты! Какой интересный экземпляр побежал: пушистый, ушастый. Хвостик так и мелькает…
– Ага! А за ним бежит другой экземпляр, ещё интересней: лохматый, с зубами и когтями! Вот-вот догонит… Догнал! Выключи это скорей! Еще вопросы есть?
– Это ужасно, сэр!
– Тогда летим дальше!
– Сэр! Разрешите обратиться?
– Давай, Ганс, что у тебя?
– Мы всё летим и летим…
– Конечно, летим, что же нам ещё делать в другой галактике…
– Но мы же летим куда-то, сэр?
– Конечно, куда-то! Все куда-то летят, даже, если они не знают об этом. Вселенная расширяется!
– Я не это хотел сказать, сэр. У нас, наверное, есть миссия, задание…
– Конечно есть, Ганс! Оно у нас в особом конверте, в секретном файле, в закрытом доступе.
– Давайте его вскроем, сэр, и посмотрим!
– Что посмотрим?
– Ну, куда мы летим…
– Какая разница, Ганс? Везде одно и то же! Галактики, звезды, туманности. Кроме того, его нельзя просто так вскрыть.
– Нельзя, сэр?
– Нельзя! Он самоуничтожится! Мы застрянем в пространстве на время разбирательства: почему мы нарушили инструкции. И нас или ликвидируют за преступление первой категории: шпионаж и измена; или мы отбрешемся, тогда нам телепортируют другой запечатанный конверт – точно такой же! Этот конверт ни открыть нельзя, ни уничтожить!
– Вы пробовали, сэр?
– Конечно, про… Отставить разговоры!
– Служу Системе, сэр!
– Вот-вот, продолжай!
– Ганс, посмотри, почему всё время снится змея? Мне кажется, я её опять вижу перед глазами.
– Но сэр, я её тоже вижу!
– Кого видишь?
– Змею, сэр, по-моему, это зелёная мамба, очень ядовитая и подвижная! Интересно, как она у нас оказалась?
– Что за хрень! Посмотри, нет ли её в списке экспериментов, может быть, она уползла из вивария?
– У нас нет вивария на корабле сейчас! Я хотел сказать, в этой миссии, сэр.
– Откуда же она взялась?
– Может быть, её телепортировали к нам вместо какого-нибудь зоопарка, или она сама заползла в аппарат перемещения?
