“Ты такой тяжелый”, — с оторопью прочитал Каликс перевод.
Каликс прекрасно выспался этой ночью. Провалился в сон, едва они с Яром пожелали друг другу доброй ночи, и не просыпался до самого рассвета. Не тревожили его покой ни сны, ни потребности тела, ни смятение плоти. Открывая глаза, Каликс был уверен, что за ночь даже ни разу не сменил позу — так удобно он улегся вечером.
Но, может, он умудрился подхватить лунную неугомонь? В детстве с ним такое бывало и в отрочестве пару раз — после долгого дня мог встать с кровати ночью и бродить по комнате. При этом сам Каликс крепко спал, и добудиться его не было никакой возможности. Лекари связывали это с воздействием полной луны на неокрепший еще ум и заверяли родителей, что ко времени Испытания Веры все пройдет.
Яр между тем зевнул и как-то по-мальчишески потер один глаз.
— Я ходил во сне? — осторожно спросил Каликс. — Мешал тебе отдыхать?
— Нет, — Яр усмехнулся снова.
“Ты закинул на меня руки и ноги”.
— Прости, — покаялся в содеянном Каликс. Сам он не помнил ничего подобного, но Яру незачем было лгать. — Сегодня лягу там, — показал на “женскую” комнату.
— Нир, — отмахнулся Яр. — Нир.
— Я узнал про кузнеца, — Каликс счел разговор оконченным и сменил тему.
— Эр?.. — с самым заинтересованным видом Яр сделал знак продолжать.
— Кузнец, работающий с марилью, живет совсем недалеко. Но хозяин гостиницы слышал, что у него сейчас какие-то проблемы.
“Съездим и узнаем, что там за проблемы”, — решил Яр.
Других вариантов не было в любом случае, поэтому Каликс кивнул и позвал слуг.
***
Кузнец жил не в городе — и это был хороший признак. Значит, кузня была большой и производила много шума, дыма и прочих неприятностей. Так и оказалось. На берегу небольшой, но быстрой реки коптили небо сразу три больших плавильных печи, а абсолютно все стены и крыши каждой из многочисленных построек блестели от огнеупорного зелья. Вот только при всем своем размере кузня оказалась на диво пустынной — лишь худой серьезный паренек со светлыми волнистыми волосами до плеч крутился во дворе у печей.
— Кузнец? — переспросил паренек, оборачиваясь. — Это мой отец. Он в город уехал, будет через пару дней, — вытер куском ветоши руки, скрестил их на груди. Под запачканной сажей кожей тут же вздулись мускулы и вены. — Если надо что — мне скажите, я передам. Если лошадь подковать — это и я смогу, — он покосился на неподкованного коня Яра.
Каликс кинул взгляд на Яра, но тот не спешил вступать в диалог.
— Нам нужно поговорить с твоим отцом, — сказал он тогда. — У нас большой заказ. На мариль.
— Мариль?.. — переспросил парень удивленно. — Не работаем с марилью, — покачал он головой. — Прошу простить, Сир… — он замялся, явно не зная, как правильно обратиться к Каликсу.
— Сир доблестный Рыцарь, — подсказал тот сам. — Хозяин гостиного двора, где мы остановились, сказал, что здешний кузнец работает с марилью. И у вас все для этого есть, — он кивнул на огромные печи.
— Так это… — парень хмуро на него посмотрел. — Работали раньше. Но там же маг нужен. А нету мага. Больше нету.
— И куда ж это он делся? — поинтересовался Каликс. Раз научившись работать с марилью, маги до последнего держались за этот приработок.
— Она, — поправил его парень. Поджал губы, сжал руки в кулаки. — Это была моя мать. Она умерла.
— Свет Звезды хранит память о ней, — поспешно сказал Каликс, одновременно пытаясь найти выход из положения. — А если мы приведем мага? Уговори отца, мы хорошо заплатим.
