Парча из дзэнских лоскутов - страница 46



– И куда мы теперь? – спросил Рыба.

– В лавку, – с ходу ответил Дракон.

– Нет, – сказал Ледяной Монах, – мы идём в Камакуру.

– А там лавка есть? – поинтересовался Дракон.

– Ну что ты пристал с этой лавкой, на кой она тебе сдалась? – недоумённо покачал спинным плавником Рыба.

– Секрет, – хитро заявил Дракон и от дальнейших объяснений уклонился.

– А зачем нам в Камакуру? – спросил Нобутаро.

– К настоятелю, – лаконично ответил Ледяной Монах.

Дракон с Рыбой переглянулись, причём выражение их морд мне явно не понравилось. Они явно что-то замышляли. Нобутаро, увидев их перемигивания, сначала вытаращил глаза, которые стали похожи на огромные плошки, а затем стащил колпак и начал яростно чесать свой череп. Дракон удовлетворённо кивнул, а Рыба скривился, как будто проглотил неспелый плод хурмы. После чего все трое покатились со смеху. Даже повозка зашевелила колёсиками и бодро понеслась по дороге прочь от ворот Расёмон.

– Стой! – завопил Нобутаро, – ты моя повозка и должна меня слушаться!

Повозка резко затормозила, и Нобутаро довольно захлопал в ладоши. Когда мы догнали наш сухопутный Фунаюрэй, Нобутаро уже сурово отчитывал повозку как самурай провинившегося вассала. Повозка что-то отрывисто проскрипела, и Нобутаро с виноватым видом повернулся к нам:

– Сакэ хочет, – развёл руками он.

– А, может, ей ещё танец гагаку сплясать? – ехидно поинтересовался Дракон.

– А зачем повозке сакэ? – удивился я, – и чем она его пить будет?

– Капризничает, – подвёл итог Ледяной Монах, – пора на дрова пилить.

После чего повозка вздрогнула и попыталась спрятаться за спиной Нобутаро.

– Эй, эй, потише! – занервничал Рыба, – тут же я внутри! Если вы меня опрокинете, император может разгневаться!

При упоминании имени императора повозка нервно дёрнула колесом, и Нобутаро вознёсся над дорогой. Правда, ненадолго. При приземлении он примял редкие кустики хаги.

– Наму мёхо рэнгэ кё! – донеслось из кустов.

Мы несколько оторопели.

– Он что, головой о камень просветлился? – озадаченно спросил Дракон.

– Это не он, – решительно произнёс Ледяной Монах и направился было посмотреть, что там происходит, но тут кусты затрещали, и появился озадаченный Нобутаро, держа в руках округлый белый предмет, нараспев читающий лотосовую сутру.

– Не было печали, купила гейша сямисэн, – скривился Рыба.

– Я тебе за сямисэн хвост откушу, – многозначительно пообещал Дракон, но Рыба даже


не стал препираться и скрылся за занавеской.

– Позвольте представить, – поклонился Ледяной Монах, – череп легендарного монаха Сюнтэя.

– А он говорить может? – спросил я.

– Нет, – ответил Ледяной Монах, – только читать сутру.

– Всё время? – ужаснулся Дракон. Ледяной Монах кивнул. Нобутаро, аккуратно пристроив череп на придорожном камне, скрылся в повозке.

– Отнесём обратно? – предложил Дракон.

– Бесполезно, – ответил Ледяной Монах, – он теперь от нас не отстанет.

– И что нам теперь делать? – уставились мы с Драконом на Ледяного Монаха.

– Придётся нести его до Камакуры, может, там монахи его приютят…

По предложению Дракона череп был пристроен на переднюю оглоблю между воздушными змеями, которые, явно внимая священным словам, бодро взвивались в небо. Дорога до Камакуры обещала быть весёлой… По крайней мере, помечтать-то я мог…

Глава 20

Пьёт свой утренний чай

Настоятель в спокойствии важном.

Хризантемы в саду.

Мацуо Басё


Всю дорогу череп развлекал нас лотосовой сутрой. Все попытки избавиться от черепа