Парча из дзэнских лоскутов - страница 61
Потом была трогательная сцена прощания с каждым, ведь никто не знал, встретимся ли мы ещё когда-нибудь. Нобутаро даже сложил прощальную хокку:
Прощаюсь с Басё,
Облачённым в рясё.
Встретимся ли ещё?
После этого все расчувствовались ещё пуще прежнего. Дракон на память о себе подарил-таки Нобутаро одну из своих блох, а Рыба нарисовал ему бадейку, строго наказав пользоваться ею только в исключительных случаях. Обняв нас по очереди, Нобутаро скрылся на повозке в ночном мраке, и только бренчанье блошиного сямисэна ещё какое-то время разносилось над берегом,
но затем смолкло и оно.
– Пора! – сказали в унисон Идзанаги и Идзанами, и я сделал шаг…
Часть вторая
Дзэн без правил
Глава 1
Долгий путь пройден,
За далеким облаком
Сяду отдохнуть.
Мацуо Басё
Месяцы и дни- путники вечности, и сменяющиеся годы тоже странники, впрочем, кажется, это уже было… Великое Начало – отдаленно и темно, и только на основе первоначальных учений познаем мы те времена, когда зачата была суша и порождены острова. Первоначало – далеко
и скрыто, и только опираясь на былых мудрецов, мы проникаем в те времена, когда порождены были боги и поставлены люди. И хотя медленный шаг и быстрый бег у каждого были разны; и хотя пышная роскошь и скромная простота у всех них были отличны; но не было ни единого, кто, созерцая старину, не улучшал бы нравы и обычаи, что уже приходили в упадок; или наблюдая современность, не восстанавливал бы законы и учения, что уже близились к исчезновению. И вот, узнаем мы о том, что прикреплено было зерцало и выплюнуты яшмы и что наследовали друг другу сотни царей; и что перекушен был меч и что рассечен был змий; и как потому умножались мириады божеств. Те, кто всю жизнь плавают на кораблях, и те что сменяют старость, ведя под уздцы лошадей, странствуют изо дня в день, и странствие им – жилище. И в старину в часто в странствиях умирали. Так и я, с каких уж пор, увлеченный облачком на ветру, не оставляю мысли о скитаньях.
С первыми лучами солнца мы спустились на землю Хоккайдо. Первое, что мы увидели, была зависшая в морозном воздухе неподвижная фигура с виду вполне благообразного старца.
– Это что, айны его отритуалили? – спросил Дракон.
– Нет, – отозвался Бумбуку и пустился в объяснения: – это великий даосский мудрец Винь Дао завис.
– И часто он так? – поинтересовался Дракон.
– Иногда по нескольку раз в день, – печально вздохнув, ответил Бумбуку, – сейчас упадёт
и начнёт отчёт в Небесную канцелярию строчить.
– А вылечить его можно? – осторожно спросил я.
– Нет, но его можно передвинуть, а потом снова поставить на то же место, айны называют это ритуалом «Переустановки Винь Дао». Он ничего и не заметит, правда, может потерять часть содержимого из своих карманов, но все эти вещи можно собрать и вернуть ему обратно. Он частенько что-нибудь теряет, и вообще он – большой растяпа. А ещё он страшно боится пингвинов, правда, я не знаю, кто это, он их называет Ли Ню Хами, а ещё сходит с ума по яблокам. Может целый мешок слопать (и куда в него только помещается?), а может и два.
Тут его речь была прервана возгласом «Я совершил недопустимую ошибку и буду закрыт
в императорской темнице до выяснения обстоятельств!» и последовавшим за ним звуком удара
о землю. Несмотря на видимую тщедушность, Винь Дао произвёл настоящее землетрясение,
хотя и маленькое. Но, сразу же вскочив на ноги, он прытко двинулся в нашем направлении.