Перевёрнутые карты - страница 18
– Тише-тише, все хорошо, Сэм. Не бойся. Я рядом.
В какой-то момент из-за крышки бака послышались голоса. Преследователи явно обыскивали улицу. Заглянут, не заглянут? Торговец всеми силами пытался успокоиться, чтобы его учащенное дыхание не выдало его.
Голоса стали затихать. Похоже, преследователи побежали дальше по переулку. Ашур невольно возликовал, как вдруг…
БАМЦ!
Крышка бака откинулась, и кто-то воскликнул:
– Фу, мерзость какая!
– Что ты делаешь? – спросил другой голос.
– Проверяю, – грубо отозвался первый. – Хотя не думаю, что он стал бы прятаться здесь. Воняет – аж крышу сносит.
На этих словах крышку с силой захлопнули.
– А что мусор еще не вывозили? Кобель, которого вчера выкинули, еще лежит тут, – продолжил первый голос, постепенно отдаляясь.
Что ответил ему второй, Ашур не разобрал – преследователи отошли уже довольно далеко. Молясь, чтобы Сэму не пришло в голову гавкнуть, Ашур задумался. Он размышлял, что же ему предпринять, но надежные идеи не появлялись. Хвала Фортуне, вонь гниющего собачьего тела отбила у заглядывавшего желание копошиться в мусоре в поисках беглецов. Долго ли будет продолжаться погоня, Ашур не мог знать. Пока что все, что ему оставалось делать, лежать, вслушиваясь в темноту.
Шестой Город Королевства Чаш
Было уже далеко за полдень. Хотя Солнце неистово светило, его лучи не могли пробраться через фотографические зонтики, под которыми в утонченной позе застыла девушка с серебристыми волосами. Напротив нее, сгорбившись, переминался с места на место молодой человек в кепке с фотоаппаратом. Несколько щелчков, и девушка переменила позу.
Спустя около получаса съемка закончилась. Фотограф стал собирать оборудование, а девушка отошла в сторону. Она достала из сумочки пластиковую бутылку с водой и немного отпила. Солнце будто вознамерилось испепелить землю, и девушка мечтала, чтобы съемка побыстрее завершилась, и она смогла бы утолить жажду.
– М-м, даже через сумку нагрелась, – разочаровано протянула девушка, глядя на бутылку.
– Хочешь, остужу? – улыбнулся ей фотограф. Девушка кивнула. Фотограф подошел к ней и взял в руку бутылку. Пластик покрылся конденсатом, повеяло холодком.
Блондинка продолжала пить охлажденную воду и наблюдала за фотографом, складывающим зонтики, как вдруг ее внимание привлек странный шум. Молодой мужчина осыпал кого-то ругательствами. Девушка повернулась и увидела, что «кем-то» была маленькая обезьянка-капуцин, сжимающая продолговатый предмет розового цвета. И где бы она его могла взять? Ответ на этот вопрос появился сам собой – за обезьянкой гнался молодой парень-блондин.
Капуцин бежал прямо в сторону девушки с фотографом. Заметив перед собой людей, обезьяна замерла, не решаясь двигаться дальше. Ее преследователь также невольно остановился. С трудом удерживаясь от смеха, девушка вытащила из сумочки банан, который она взяла для перекуса. Она положила его на землю на расстоянии вытянутой руки. Зверек присматривался с минуту и, наконец, подошел ближе к банану. Поняв, что опасность ему не грозит, он выпустил из лапы украденное и взялся чистить плод.
Девушка осторожно протянула руку к вещице, которую оставил капуцин. Тот наблюдал за ее действиями, жуя банан, но, кажется, не видел в них угрозы и потому не убегал.
– Это твое? – спросила она у парня, который стоял поодаль.
– Да, – он кивнул и, наконец, решился подойти к девушке. Обезьяна взволновано подпрыгнула и метнулась к блондинке. Девушка подняла зверька на руки.