Перевод - страница 3
те, что вода забыла рассказать.Я слышу, как молчание становится…
Становится чем?
Она не знала.
Планшет на столике издал звук – короткий, резкий. Не обычное уведомление. Что-то другое.
Линь нахмурилась. Вэй настроил планшет так, чтобы большинство уведомлений фильтровались, – она терпеть не могла постоянное пиканье. Только важное. Семья, близкие друзья, издательство.
И ещё – экстренные сообщения. Те, которые приходят всем. Раньше они объявляли о землетрясениях, тайфунах, прочих катастрофах. За последний год Линь получила, может быть, два или три.
Она взяла планшет. Экран светился красным по краям – цвет максимальной срочности.
СРОЧНО. ВСЕ КАНАЛЫ. НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ.
Ниже – ничего. Ни текста, ни изображения. Только эта строка и красная рамка.
– Мам? – голос Мэйлинь. – У меня тоже. Что это?
Линь встала. Подошла к окну вплотную, почти прижавшись лбом к стеклу.
Туман рассеялся. Озеро лежало перед ней – знакомое, привычное, то самое озеро, которое она видела каждое утро последние восемнадцать лет.
Но небо было неправильным.
Не облака – их почти не осталось. Не солнце – оно стояло на положенном месте, яркое, жёлтое, майское.
Свет.
Откуда-то с юго-востока шёл свет. Не солнечный. Другой. Холодный. Голубовато-белый. Едва заметный ещё, легко принять за блик, за отражение, за игру атмосферы.
Но Линь знала, что это не блик.
Её подсознание – или интуиция, или как-это-ещё-называть – знало с абсолютной, ледяной ясностью: этого света здесь быть не должно. Ничто на Земле не может быть источником такого света. Он не принадлежит этому миру.
Планшет зазвенел снова. На экране – новое сообщение, но Линь не смотрела. Она смотрела на свет, который становился ярче с каждой секундой, хотя ещё был похож на далёкую молнию, застывшую на горизонте.
– Мам? – голос Мэйлинь за спиной, тревожный, взрослый. – Мама, что происходит?
Линь не ответила.
Она смотрела, как мир – её мир, привычный, понятный, тот самый мир, где озеро называлось Сиху, а туман хранил секреты – начинал становиться чем-то другим.
Последнее нормальное утро заканчивалось.
Она просто ещё не знала этого.
Через сорок минут небо над Ханчжоу было светлым, как в полдень, хотя часы показывали начало десятого. Свет – тот холодный, чужой свет – стал отчётливым, и теперь его видели все. По улицам ходили люди, задрав головы. Машины останавливались. Где-то выли сирены – не тревога, просто городские звуки, которые вдруг показались неуместными, как смех на похоронах.
Линь сидела перед планшетом, и рядом сидела Мэйлинь, и они смотрели на экран, который показывал то, что транслировали все каналы.
Пятно. Яркое пятно на фоне звёзд – снимок с орбитального телескопа, пояснял диктор срывающимся голосом. Пятно в районе орбиты Юпитера. Пятно, которого не было вчера.
– Объект неизвестного происхождения, – говорил диктор. – Размеры… данные уточняются… скорость… данные уточняются… природа…
Он замолчал. Картинка дрогнула, сменилась. Теперь на экране было другое – увеличенный снимок, и даже Линь, которая ничего не понимала в астрономии, видела: это не пятно. Это форма. Неправильный эллипс, угольно-чёрный, окружённый сиянием.
Сиянием, которое пульсировало.
– Господи, – прошептала Мэйлинь.
Линь хотела сказать что-то – утешить, успокоить, объяснить, – но слова не приходили. Она смотрела на экран, на эту форму, на это сияние, и в голове была единственная мысль, тупая и глупая: туман хранит секреты озера.
Похожие книги
В далеком будущем ксеноархеолог Кира Волновая обнаруживает шокирующую истину: человечество – не венец эволюции, а космический инструмент, созданный быть вечным стражем реальности. Каждый миллион лет цивилизация проходит полный цикл от зарождения до космической экспансии, а затем забывает всё, начиная заново. Мы – якорь, удерживающий физическую вселенную от коллапса в высшие измерения. Когда Энтропийные Жнецы – существа из умирающих вселенных – начинают вторжение через черные дыры, человечество раскалывается на фракции. Одни стремятся сохранить священный цикл, другие жаждут свободы. Кира должна сделать выбор: продолжать нести бремя вечного возрождения или разорвать цикл, рискуя существованием всей реальности.
В глубинах космоса научно-исследовательский корабль "Циолковский" исчезает в странной аномалии после экспериментального варп-прыжка. Квантовый физик Мария Соколова возглавляет команду учёных, отправленных изучить феномен, названный "некрозом пространства" – область, где законы физики искажаются и отмирают. С каждой экспедицией становится очевиднее: это не просто аномалия, а нечто чуждое, проникающее в нашу вселенную из другого измерения. Угроза растёт, распространяясь по Солнечной системе. Мария должна найти способ остановить некроз, даже если придётся пожертвовать собственной человечностью и шагнуть за грань известного.
В Москве 2030 года Вадим Ревнев – элитный «чистильщик», стирающий неудобную информацию из цифрового пространства. Его идеальная жизнь рушится, когда он получает загадочный заказ на удаление собственного прошлого. Погружаясь в расследование, Вадим обнаруживает шокирующую правду: его личность была стёрта и заменена десять лет назад. Теперь, балансируя между двумя версиями себя, он должен противостоять создателям технологии контроля сознания и найти ответ на главный вопрос: что делает нас теми, кто мы есть – наши воспоминания или наш выбор. Увлекательный психологический триллер о природе идентичности в мире, где память стала товаром.
В 2643 году человечество сталкивается с невероятным открытием – аномалией из антиматерии, обладающей признаками разумной структуры. Астрофизик Ева Романова возглавляет научную миссию к этому феномену, не подозревая, что встреча с принципиально чуждой формой жизни изменит судьбу всей человеческой цивилизации. В условиях, где малейший физический контакт означает мгновенную аннигиляцию для обеих сторон, Еве предстоит найти общий язык с существами из антиматерии, одновременно сдерживая агрессивно настроенных военных, видящих в инопланетянах лишь угрозу. Гонка со временем начинается – или диалог, или взаимное уничтожение.
“Рождение искусственной души: 2099 год” – это захватывающий роман о судьбе обычного человека, живущего на рубеже тысячелетий. В центре сюжета – его противостояние с могущественной Гильдией Искусственного Интеллекта, которая обвиняет его в сбои глобальной системы Земли. Герой книги занимается обучением искусственного интеллекта человеческим чувствам, и его жизнь меняется кардинальным образом, когда его обвиняют в преступлении. Чтобы спасти себя, он должен доказать существование души у человека, опираясь на реальные законы физики и математические формулы. Эта книга – увлекательное путешествие в мир науки и технологий будущего, где душа становится объектом исследования и главным ключом к пониманию человеческой сущности.
