Песоцкий. Впрочем, всё это пустое мечтание… Братец, об одном попрошу: сходи успокой ее. Проплачет ведь опять всю ночь. Нехорошо это…
Песоцкий направляется к выходу, в дверях оборачивается.
Песоцкий. А когда у вас сын родится, я из него садовода сделаю! Спокойной ночи! (Уходит.)
Сцена 5
Комната Тани. Таня 1 лежит на кровати, лицом в подушку. Рядом с ней сидит Таня 2, утешает. Раздается стук в дверь. Таня 2 подбегает к двери. Прислушивается. Голос Коврина: «Таня! Таня?»
Таня 1. Оставьте меня!.. Прошу вас…
Таня 2 открывает дверь и прячется за нее. Входит Коврин.
Коврин(Тане 1). Ай-ай, как стыдно!
Таня 1 садится, начинает поспешно оправляться.
Коврин. Как стыдно и как зря! Неужели так всё серьезно?
Таня 1. Он замучил меня! У нас только сад, сад, сад, – и больше ничего! Штамп, полуштамб, апорт, ранет, окулировка, копулировка… Я с ума сойду! Вся наша жизнь ушла в сад! Мне даже ничего не снится, кроме яблонь и груш… Жизни нет. Все мираж!
Коврин. Побранились, поплакали и будет.
Таня 1 (плача). Он мне… мне испортил всю жизнь.
Коврин. Он вас любит.
Таня 1. Я слышу только одни оскорбления и обиды… за что?!
Коврин. Ну, ну, ну… Не надо плакать, Таня… Не надо, милая… (Гладит ее по волосам и плечам.) Вы оба вспыльчивы, раздражительны, и оба виноваты. Пойдемте, я помирю вас.
Таня 1. Он считает меня лишней в его доме.
Коврин. Это не так.
Таня 1. Что же? Он прав. Я завтра же уеду отсюда… Пусть!
Таня 1 вытаскивает большой чемодан, начинает скидывать в него вещи. Коврин в смущении отворачивается от содержимого чемодана и обращается к Тане 1, глядя в противоположную сторону.
Коврин. Какие пустяки вы принимаете за серьезное горе!
Таня 1. Вы не понимаете! Он мучит меня… Мне невыносимо жить здесь!
Коврин. Просто Егор Семеныч переживает за сад…
Таня 2. Вы о чем? О боже… Какой сад?! Верить выдумкам строптивого старика!
Коврин. Ну, мы же с вами вместе решились поддержать его…
Таня 1. Зачем вы согласились на это?.. Мое письмо… Оно не о нем… Оно обо мне…
Коврин. Отчего так глубоко страдать?..
Таня 2 подходит сзади к Коврину, осторожно дотрагивается до него.
Таня 2. Андрюша, войдите в моё положение. Помогите мне…
Коврин. Но как?..
Таня 2. Помогите! Умоляю вас!
Коврин. Что я могу сделать?
Таня 2. Спаси меня. (Обнимает Коврина со спины.)
Коврин. Я право не знаю… (Пауза.) Хотите я возьму вас с собой?.. Я возьму вас с собой, Таня. Да?.. Вы согласны?.. Вы поедете со мной?.. Вы хотите быть моей?..
Таня 2 отходит от Коврина и прячется за дверь.
Таня 1. Я не знаю… Я не думала… об этом… Не думала!
Коврин оборачивается, подходит к Тане 1.
Коврин. Ваша близость, наши встречи по десять раз на день стали потребностью моей души. Я не знаю, как буду без вас, когда уеду… Вы поедете со мной, скажите?.. (Обнимает Таню 1.) Таня, я хочу любви. Чтобы она захватила меня всего! А такую любовь только вы… Только вы, Таня, мне можете дать. Вы согласны? (Таня кивает.) Ну, вот и замечательно. Как я счастлив! Я счастлив, Таня! Я счастлив! (Пытается поцеловать ее.)
Таня 1 (освобождаясь из объятий Коврина). Я такая дура! (Хватает за руку Таню 2. Обе Тани выбегают из комнаты.)
Сцена 6
Зала в доме Песоцких. Посредине большой обеденный стол. На нем сидят Таня 1 и Таня 2. Между ними корзинка с яблоками. Едят яблоки, откусывая по очереди.
Таня 2. С четырнадцати лет я была уверена, что Коврин женится именно на мне.
Таня 1. Любовь и счастье будто захватили меня врасплох.
