Читать онлайн Рита Джоджуа - Побег из забвения

На окно машины посыпались первые капли дождя. Намечался серьезный ливень и казалось, что наступили вечерние сумерки, хотя было еще около четырех часов летнего вечера.

«Как хорошо, что мы успели» – подумала про себя Урсула и мельком взглянула на притихшую младшую сестру. Та сидела, обняв плюшевого медведя и прислонив голову к оконному стеклу, молча любовалась проносящимся мимо лесом.  Девочка выглядела бледной и уставшей, совсем обессиленной. Урсула понимала причину, но не могла поступить иначе. Это был первый за длительное время день, когда она вывезла сестру дальше ближайшего торгового центра. Болезнь и слабость сестры, постоянные визиты к врачу делали жизнь девушек однообразной и лишенной хоть каких-то положительных эмоций. Только тревоги, очереди, лекарства, ожидания и тоска. Поэтому в день рождения Джины Урсула решила рискнуть и отправиться вместе с сестрой в такую даль – в парк аттракционов.

– Все в порядке, Джина? – спросила Урсула обеспокоенно. Сейчас она уже жалела, что решилась на такую дальнюю поездку.

– Да. – ответила она. Девочка обернулась к сестре, слабая улыбка тронула ее губы, а глаза вновь загорелись весельем.

– Ты что-то погрустнела, – озадаченно произнесла Урсула, бросив на Джину торопливый и обеспокоенный взгляд.

– Устала немного, – Джина выпрямилась, опустила ноги с кресла на пол, положила медведя на колени, – Но я очень рада. Спасибо тебе, – сказала девочка.

– Тебе понравилось в парке? – спросила вновь Урсула. Конечно, она понимала риски того, что им пришлось пройти такой путь. Но они так давно никуда не выбирались, а это уже целое невероятное путешествие, о котором можно было вспоминать ближайшие полгода.

– Спасибо за все, это был лучший день. Особенно то, как ты выиграла медведя. Физиономии этих вояк я буду вспоминать еще долго, – рассмеялась Джина.

– О да, я тоже. Кто же мог подумать, что блондинка в цветастом платье умеет стрелять из винтовки? – рассмеялась Урсула. Глаза ее радостно засияли, веселье и озорство вновь проснулось.

– Эти парни – точно не знали, – продолжая смеяться ответила Джина.

– Я старалась, – довольно ответила девушка. Это было одно из тех мгновений, которые в жизни человека называется «звездный час». Час, когда можно привлечь к себе внимание, сделав то, что от тебя никто не ожидает и собрать аплодисменты, вызвать изумленный восторг, и потешить свою гордость. В тот самый момент Урсула была невероятно счастлива, Джина смотрела на старшую сестру с гордостью, а окружавшие ее люди с изумлением аплодировали ей. Девушка с удовольствием вручала сестре выигранного медведя и обнимала ее. Воспоминания вновь согрели сердце.

Сёстры вновь погрузились в свои мысли и повисла тишина, нарушаемая скрипом дворников и едва слышимой музыки, доносящейся из магнитолы. Звучала самая попсовая и девчачья музыка, которую можно было вообразить. Урсула прибавила звук и стала повторять за исполнителем, гримасничая и меняя голос, подражая певице или делая голос писклявым.  Джина повеселела и даже стала подпевать, подражая сестре.

Но все веселье прервалось за долю секунды. И никто из сестер не понял, в какой момент на их пути появился огромный грузовик.

Урсула еле пришла в себя. Хорошо, что она имела привычку пристегиваться, иначе все обошлось бы куда хуже. Около половины минуты она пыталась понять, что произошло, затем осознание сменилось испугом и страхом. Она не сразу вспомнила, как вырваться из пут ремня безопасности. После она посмотрела на сестру и обнаружила, что у нее дела гораздо хуже и запаниковала.

Ее подушка безопасности была испачкана кровью, а сама девушка вздрагивала и кашляла.

– Джина! – позвала она и отклонила ее на спинку сиденья. Она дрожала и захлебывалась кровью.

Голова Урсулы внезапно прояснилась, она собралась. Дверь машины заклинило, поэтому ей пришлось вылезать из разбитого окна. Она достала телефон из сумки и начала вызывать службу спасения, попутно пытаясь вытащить сестру из машины.

Девушка пыталась позвать на помощь хоть кого-то, но редкие машины проносились мимо, и никто не останавливался. Или просто не видели ее?

Скорая помощь приехала на удивление быстро. Врачи, не говоря ни слова, уложили Джину на каталку, погрузили ее в машину и вскоре они уже мчались в сторону города сквозь стену дождя. Джина то приходила в себя, то впадала в забытье. Все голоса будто звучали вдалеке и глухо. Каждый вдох давался болью в груди, внутренности горели огнем.  В конце концов, она погрузилась в теплую и мягкую щадящую тьму. И в той тьме был голос старшей сестры, без конца зовущий ее по имени. А еще там была музыка, игравшая в парке аттракционов, в котором они так славно провели время еще пару часов назад.

В больнице Джину тут же увели в реанимацию, а мокрая и растерянная Урсула в белом пиджаке, измазанном кровью, в цветастом мокром холодном платье, липнущему к телу, осталась стоять в коридоре, растерянная и испуганная. Она села на скамейку, оперлась локтями на колени и опустила мокрую голову на руки. Силы внезапно оставили ее, и она стала слабой и растерянной. Ее охватила дрожь. От той гордой и довольной Урсулы, поразившей сегодня всех своей меткостью, не осталось и следа. Сердобольная медсестра принесла ей плед и горячий чай.

Плед согревал мало, а чай Урсула так и не выпила, потому что от стресса в животе начались спазмы и от всего воротило.

Примерно через час к ней подошел мужчина во врачебном халате.

– Мисс Вейн?

Она вздрогнула от неожиданности и посмотрела на него испуганно.

– Мне необходимо с Вами поговорить. Пройдемте со мной в кабинет, – очень серьезным тоном произнес он.

Урсула не стала возражать. Желудок вновь свело от переживания и она шла медленно, пытаясь справиться с одолевающим ужасом и страхом. Она последовала за ним в светлый кабинет и медленно села на указанное ей место. Мужчина сел за стол, на каждом углу которого лежали какие-то папки. Его едва было видно за всеми этими бумагами.

Урсула выглядела растерянной. Доктор – уставшим.

– Ситуация весьма серьезная – сказал мужчина, усевшись за стол и сложив сцепленные руки на стол. – у вашей сестры сломаны два ребра и проколоты легкие, в них произошло кровоизлияние. Это чревато весьма серьезными последствиями. Кроме того, анализ крови диагностировал лейкемию. Вы знали об этом?

– Д-да, я знала, – ответила Урсула, – И что? Сделать что-нибудь можно?– дрожащим голосом спросила девушка.

– В данном случае есть только один выход – пересадка универсальных органов. Надеюсь, ваши убеждения и домыслы не помешают вам здраво мыслить и сделать всё ради спасения родного человека.

Он положил перед собой какую-то папку, открыл ее и принялся в ней что-то писать дорогой фирменной ручкой.

– Это – единственный способ ее спасти?, – спросила Урсула, подавшись вперед и будто пытаясь понять, что мужчина пишет. Он поднял взял на нее и ответил:

– Не стану обманывать вас, мисс Вейн, есть и альтернативные способы, но учитывая состояние вашей сестры, ее диагноз и общее состояние, шансов у нее маловато. Это – самый действенный и эффективный способ. А главное – он поможет исправить ситуацию быстро.

– Я сделаю все, что в моих силах. Джина – единственный родной мне человек, – голос ее сорвался и она расплакалась. Мужчина предложил ей салфетки и стакан воды.

– Скажите, она – совершеннолетняя? – деловитым и сочувствующим тоном спросил доктор. Он говорил так, будто сам собственными руками будет делать девочке операцию или, в крайнем случае, просто исцелит ее.

– Нет, ей сегодня исполнилось двенадцать, – всхлипывая ответила девушка.

– И вы – единственный ее опекун?

– Да, – ответила она тихим голосом.

– Вы даете свое согласие на пересадку?

– Да, я даю согласие!

– Что же, хорошо. Тогда Вам необходимо подписать эти бумаги. Нужно торопиться.

Урсулу не пришлось долго уговаривать. Она подписала все документы и выписала чек на необходимую сумму. Доктор посмотрел на нее и грустно улыбнулся. А затем встал и взял документы.

– Не беспокойтесь, Вашу сестру будет оперировать самый опытный врач больницы. С ней все будет хорошо, – мужчина положил руку девушке на плечо. Урсула отстранилась, подняла на него опухшие глаза и лишь кивнула.

– Она – все для меня, – сказала Урсула, задыхаясь от подступающих слез.

– Сегодня ее прооперируют, и она будет спать. Отправляйтесь домой, Мисс. Вам вызвать такси?

– Да, если можно. Я потеряла свой телефон.

– Хорошо.

Он попросил медсестру вызвать такси и сам направился в отделение реанимации. Через некоторое время Урсула уже была дома. Расплатившись с таксистом, она зашла в пустую квартиру. До нее еще не дошла мысль, что ее сестра в смертельной опасности, что она сама могла умереть. Что веселая поездка закончилась ужасно. Она и не вспомнила о том, что забыла в машине медведя, которого с таким триумфом вручала сегодня сестре. Она просто пришла домой, рухнула на кровать и уснула прямо в заляпанном кровью платье.

***

Привет, дорогая! – сказала Урсула, увидев, как сестра наконец открывает глаза.

Привет, – слабо ответила она.

Посмотри, что я принесла! – она показала сестре плюшевого медведя, который был похож на того, которого она выиграла всего пару дней назад. Девочка слабо улыбнулась и сказала:

Это не тот медведь.

Да, тот медведь где-то потерялся в машине во время…

А как наша машина?

Она стоит на стоянке. Ее можно отремонтировать, но у меня на это сейчас нет денег. Поэтому мы с тобой какое-то время будем кататься на такси.

Ладно. Такси тоже неплохо, – грустно произнесла Джина. Урсула осторожно гладила волосы сестры и молчала, пока Джина задумчиво смотрела на медведя.

А это правда, что мне пересадили универсальные органы?

Урсула не нашлась что ответить, но затем сказала:

Понимаешь…

Все было так плохо?

Ну почему же плохо? Ты жива и сейчас разговариваешь со мной…

Да, но раз тебе пришлось на такое пойти, то получается, все было просто ужасно.

Все позади, милая. С тобой снова все хорошо, – сказала Урсула, больше успокаивая себя, а не Джину.

Через неделю ее уже выписали и сестры вернулись домой. Урсула постаралась, она украсила дом, купила сладости, позвала одноклассников и друзей, чтобы встретить ее. Конечно, девушка была очень рада и с удовольствием пообщалась с друзьями и получила внимание.

Джина вновь вернулась в школу и на курсы рисования и жизнь потекла в привычном русле.

Однажды ночью Джина пришла к сестре в комнату и залезла к ней под одеялом.

– Ты чего, Джина? – сквозь сон спросила она.

– Я не могу уснуть, – шепотом ответила девочка.

– А что случилось?

– Я слышу голос девушки внутри себя. Она говорит мне, что ненавидит меня.

– Что за глупости?

– Я не знаю, Урсула. Но я слышу этот голос уже неделю. Я не понимаю, что мне делать.

– Не обращать внимания, что еще ты можешь делать?

– Я пыталась. Но голос слишком громкий. Она будто живет внутри меня.

– Давай на неделе сходим к доктору, если это сильно беспокоит, – сказала Урсула.

– Хорошо, – сказала Джина и прижалась к сестре.

На следующий день Джина не хотела никуда идти. Впервые за всю жизнь она нагрубила сестре и устроила ей истерику. Пришлось уступить ей и оставить ее дома.

– Урсула вернулась домой и обнаружила, что дверь в комнату сестры заперта. Она постучалась в нее:

– Джина, я принесла пиццу и роллы, выходи.

– Девушка вышла к сестре, заплаканная, бледная и дрожащая. Урсула удивилась и испугалась.