АМИН: – А твои друзья?.. О чем они думают? Хотят ли они защитить честь племени?
САФАР: – Я не могу говорить от их имени. (Пауза). Думаю, что если им нравятся эти места, с уважением относятся к племени, значит они тоже согласны. (Жестикулируя, объясняется со своими «пленными друзьями»). Да, кстати, Жудай, Ибрагим, Ренато!.. Ну как, хотите сражаться?! Да?.. Можете противостоять врагу?.. Вы к этому готовы? Эти нас «освободили» по-своему. А сейчас они хотят нас «освободить». Каждый понимает свободу по-своему. Для это стороны свобода на наконечнике копья, а для той – в дуле винтовки. Но в бою ни пуля, ни стрела никого не признает. А что нам делать? Сражаться?.. Хорошо, будем сражаться! Парт-парт, туп-туп… И все… Сволочи… Да?.. Все равно вы решили остаться здесь…
ИБРАГИМ: – Парт-парт?!
ЖУДАЙ: – Парт!..
РЕНАТО: – Парт!.. Туп!..
АМИН: – Чо-о-о.
ДЕВУШКИ: – Чо-о-о то-о-о ку-у-у!..
ВСЕ: – Чо-о-о!.. Чо-о-о-о! Чо-о-о-о!..
САФАР: – Да, значит «чо-о-о»! Пусть будет!
Звуки марша. Все кричат, топают ногами. Входит Нима. Амин подбегает к Ниме, чтобы поприветствовать. Вождь протягивает руку вперед, словно дает команду «смирно». Звуки музыки затихают. Амин, наклонившись к вождю, что-то шепчет ему на ухо; вождь с довольным видом кивает головой, словно благодарит гостей. Амин знаком объясняет «пленникам», чтобы они отошли в сторону; мужчины исчезают.
Через некоторое время появляется Хей; она вооружена копьем, и рядом с ней в цивилизованной гражданской одежде Посланник. Нима пристально изучающим взглядом смотрит на Посланника. Посланника окутывает страх, чувствуется, что он хочет быстрее закончить разговор. Нима вопросительным взглядом смотрит на Амина.
АМИН (Посланнику): – Великий вождь принимает ваше приветствие, и говорит, что готов вас выслушать…
ПОСЛАННИК: – На этих днях четыре гражданина четырех стран исчезли из международного центра отдыха. (Ниме). Моя просьба к уважаемому господину вождю заключается в том, чтобы он нам помог. По полученным нами сведениям, эти люди украдены воинами вашего племени. (Амину). Переведешь?!.
АМИН: – Ты договори все до конца.. Я переведу.
ПОСЛАННИК: – Гм-м-м… Ну что же… Пусть будет так… Если эти люди в результате переговоров не будут возвращены, мы вынуждены будем применить силу…
Амин разводит руками по сторонам, щелкает пальцами, морщится, выпячивает глаза.
АМИН (Ниме): – Тан ту чах…
Нима резкими движениями очерчивает в воздухе линии, словно размахивает мечом.
НИМА: – Чан ти фан!.. Тан ту хан!..
АМИН: – Господин посланник, наш великий вождь говорит, что в нашем племени нет похитителей и воров… но, пришедших к нам по доброй воле любых мирных жителей вселенной, мы принимаем в свои ряды. А что касается применения силы с вашей стороны, мы ничего не боимся, и запугать нас вам не удастся…
ПОСЛАННИК: – Когда успел ваш уважаемый вождь сказать все это?..
АМИН: – Только что, сию минуту…
ПОСЛАННИК: – Он же всего-навсего использовал пять-шесть слов. А вы столько всего наговорили…
АМИН: – Наш уважаемый вождь высказывает свои мысли, сказав минимум слов. Его каждое слово, каждое движение таит в себе глубокую мысль. Его каждое слово для нас лечебное зелье. Мы принимаем его как лекарство. Нельзя допустить передозировки… Не так ли, господин Посланник?
ПОСЛАННИК: – Все правильно…
АМИН: – Вам больше нечего нам сказать?
ПОСЛАННИК: – Сказать?.. Все заключается в том, что вы напрасно подвергаете соплеменников смертельной опасности. Не забывайте, что вы столкнетесь с вооруженными с головы до ног, оснащенными современной техникой, мощной армией. Вы все можете погибнуть… Пожалейте свое племя…
