Поехали! Дилогия. Часть первая. - страница 6
-Ну, что у вас там?
-А черт его знает! Ничего не понимаю. Такое впечатление, что машина просто мертва. Все на месте, все в порядке. Но…- и он развел руками.
-Давай я попробую.
-Понимаешь в машинах? – буркнул Николай
-В основном в БТР да в своей девятке.
-Тогда давай! – и вылез из кабины в салон.
Скинув пальто, Герман сел и оглядел приборную доску. Все приборы показывали НОЛЬ! Повернул ключ зажигания, отжал газ. Тишина. Даже звука тарахтения нет, только щелчок поворота. Еще раз. То же самое.
-Да, хреново!- проговорил Герман, поворачиваясь к мужикам, с надеждой смотрящих на него.
-Давай попробуем открыть двери. Есть чем поддеть, что-то вроде лома.
-Конечно, – и полез доставать свой дорожный шоферский чемоданчик. Но его не оказалось на месте.
-Ах ты, черт! Я же отдал соседу для ремонта его легковушки два дня назад.
-Ну, и что будем делать? – спросил Толян
-Что-что! – зло буркнул Николай. – Руки у тебя есть!
Герман и Толян бросились к дверям. В этот момент по машине пробежала дрожь, и автобус начало кринить на правую сторону. Послышался страшный гул, который перешел в вой.
Пассажиры закричали, затыкая уши руками.
И тут все стихло. Только было слышно, как Ивановна вслух читает молитву.
-Это все или еще что-то будет? – прошептала Клара, откинувшись на спинку сидения и закрыв глаза. Голова болела, даже слегка подташнивало.
Машину уже ничего не трясло и не колыхало, но все сидели молча, боясь произнести хоть слово, и прислушивались к непонятным движениям автобуса.
Прошло десять минут, и Николай крикнул.
-Эй, там! Все живы?
-Как сказать, – ответил Герман, окидывая взглядом салон.
Женщины смотрели на него полными ужаса глазами.
Он молчал. Что он мог ответить на их молчаливый вопрос, если сам не понимал случившегося.
И вдруг с задних кресел раздался стон. В тишине он показался криком.
-Что? Что ты, милая? – засуетилась Ивановна и бросилась к, заброшенной ситуацией, беременной девушке.
Та открыла глаза и рывком села, хватая воздух ртом.
-Тебе плохо, дочка?
Девушка невидящими глазами смотрела перед собой и все не могла отдышаться. Наконец повернулась к Ивановне, посмотрела на нее и на всех присутствующих в автобусе удивленными глазами.
-По-моему, она ничего не понимает! – воскликнула старуха.
Клара подошла к девушке.
-Ты кто? Как тебя зовут?
Пассажиры начали подходить в конец автобуса к ожившей пассажирке.
-Ты слышишь меня! – склонилась к ней Клара.
Беременная молчала и смотрела на всех округлившимися от страха глазами.
-Ну-ну! Успокойся! – заметив это, проговорила Ивановна, – Тебя здесь не обидят.
Девушка помотала головой и, закутавшись в свое рваное пальтецо, вжавшись в сидение, заревела. Она опустила голову и плечи ее вздрагивали. Все молчали, и только старуха гладила по спине и тихо приговаривала.
-Ну, что ты, что ты! Все уже хорошо, успокойся.
Видимо, спокойные слова Ивановны подействовали и девушка, вытерев глаза и всхлипнув, замолчала.
-Как тебя зовут? Ты понимаешь меня? – спросила бабка.
Девушка подняла глаза и что-то тихо проговорила. Никто толком не понял.
-Что ты сказала? – спросил Толян.
И девушка принялась говорить быстро и совсем непонятно.
-Она, что, иностранка? – повернулся к Герману Николай.
Герман пожал плечами.
-Не понял, но может быть. Хотя… - и внимательно оглядел сидевшую перед ним девушку.
-Подождите-подождите! – воскликнула Клара. – По-моему, она говорит на иврите, но он какой-то странный. Похож на древнееврейский и даже скорее арамейский.