Поехали! Дилогия. Часть первая. - страница 8
-Мистика! – сказали хором девушки.
Герман угрюмо посмотрел на беременную и покачал головой.
-Я подумал бы, что у нее поехала крыша. Если бы не этот ключ…
-А где же тогда этот убитый римлянин? – задал вопрос парень.
-Вероятно, его труп уже спрятан. Если все это правда. Но тогда, что надо было им от того воина? Они что же, могли знать от чего этот ключ? – сказал Толян.
-Тайна, покрытая мраком! – констатировал Герман и убрал ключ к себе в карман и, проследив умоляющий взгляд девушки, попросил объяснить ей, что если понадобится, то он ей отдаст, только еще немного подумает.
Клара перевела его слова, и девушка кивнула соглашаясь.
-Странный рассказ, – пробурчал Николай. – А как с дверями? Попробуем их открыть?
И мужчины двинулись к кабине.
-А как вас зовут? – обратилась к девчонкам Клара. – И давайте уже назовем другу другу, раз мы здесь собрались. Меня зовут Клара Петровна. Можно просто Клара. Я так привыкла.
-Я Ивановна, - сказала старушка, – Можете меня так и называть Ивановна.
-Меня зовут Антон, моя сестра Анна и ее подруга и сокурсница Елена. Просто Аня и Лена.
-А вы что, учитесь где-то вместе? – поинтересовалась Клара
-Да, - ответил Антон, – Девочки в медицинском, на третий курс перешли, а я на строителя в инженерно-техническом. После армии снова на второй пошел.
-Я так и думал, – мысленно сказал себе Герман. – Все-таки глаз еще не замылен.
-А вас как зовут? – обратилась Клара к Герману.
-Герман. Мои солдаты звали «Командир». Я полковник в отставке. Бывшего КГБ.
-Бывшего КГБ не бывает, – подумала Клара и заинтересованно посмотрела на него.
-Меня Николаем зовут, – крикнул водитель из кабины.
-А меня Анатолием, лучше Толян. Я так привык. – и засмеялся.
-Веселый парень, – подумала Клара, – и характером добрый.
-А девушку эту, как звать, Клара Петровна? – спросила Аня.
-Ее зовут Тойбе. В переводе – Голубка.
Девушка, услышав свое имя, улыбнулась и закивала.
-Кен, кен!
-Что она сказала?
-«Да» на их языке, а «нет» будет «ло», - засмеялась Клара, – Вот так, потихоньку, и выучите этот древний и певучий язык. А знаете, ведь в нем нет гласных, как у нас, только одни согласные. Но послушайте, как он звучит, правда современный.
И Клара произнесла «Ха-коль овер, гам зе йаавор».
- Это было написано на кольце Соломона «Все проходит и это пройдет».
-Красиво, – сказала Лена и тряхнула своими рыжими волосами.
Тойбе что-то радостно защебетала, показывая на Лену.
-Что она сказала? – удивленно спросила у Клары.
Клара засмеялась.
-Сказала, что ты похожа на их евреев. У них тоже часто рыжие волосы и зеленые глаза.
-А почему же она черная? И глаза черные?
-А это уже примеси Востока. Там постоянно шли войны и завоевывали Израиль кому ни лень. У меня тоже черные волосы. Правда, глаза серые. Я еврейка, но по матери, а отец был русским.
И она скинула свою шапку и тряхнула копной черных слегка волнистых волос. Они заструились по ее спине и Ивановна ахнула!
-Какая красота, Клара!
Герман обернулся, и глаза выдали его восхищение.
-Ну, наконец-то! Попался! – улыбнувшись, заметила про себя Клара.
-А вы кем работаете? – спросил Антон.
-Я Президент компании. Туристический бизнес.
-А какие еще языки знаете? – спросила Лена.
-Итальянский, арабский, иврит и французский.
--А, английский? – удивилась Аня. – Он же сейчас самый популярный.
-А, ну да, конечно и его тоже. Как-то уже не считаем за иностранный. У меня все разговаривают на нем параллельно с русским.