– Странная все-таки, – сказала Арина, когда мы сели за стол. – Ручная.
– Не планировала я питомца заводить. Тем более белую сову. Они довольно редкие…
– Зато, когда я уеду ты останешься не одна.
– Это верно.
– Так все же, что решила с домом?
– Пока точно поживу. В квартиру не вернусь. Пусть уже продается. И поскорее. Если не смогу жить в этом доме, попробую продать. Сама же в город вернусь. На новую квартиру, думаю, вполне хватит денег. Даже, может, еще останется.
– А работа?
– С этим сложнее. Придется начать с самого начала. Возможно, придется брать для переводов всякую мелочь: инструкции по эксплуатации и прочее.
– Все так плохо?!
– Авторы не просто так взяли и отказались со мной сотрудничать. С некоторыми я уже десять лет работала, но даже они контракт разорвали.
– Странно это…
– К сожалению, это не от меня зависит. Не могу же я заставлять авторов со мной работать.
Поужинав, разбрелись по комнатам. Арина все же успела выбрать для себя и даже прибраться. Завтра нужно продолжить уборку на чердаке. Там чуть-чуть осталось. Потом комнаты. И в гостиной бы не помешало. Только пыль смахнула.
Уснуть никак не получалось. Ворочалась с боку на бок. Может заняться делом? Все равно сна ни в одном газу.
"– Искра…"
Вздрогнув, приподнялась, вглядываясь в темноту комнаты. Не заметив ничего странного легла обратно.
"– Искра…"
Резко сев на постели, включила светильник на прикроватном столике. На комоде, который стоит напротив кровати, сидела сова и пристально смотрела на меня.
– Ты как сюда попала?
Я точно помню, что совы не было, когда я спать ложилась.
Встав с кровати, подошла к сове и аккуратно взяла ее на руки. Та только разместилась поудобнее, не собираясь вырываться.
– И откуда ты такая взялась? Давай договоримся, ты спишь только в гостиной. Потом что-нибудь придумаю. Может деревце тебе куплю… В саду без садовника пока сделать ничего не могу, а вот дома вполне.
Хм… А может сова на улицу вылетает? Окно в гостиной я оставляю открытым. Все надеюсь, что она таки улетит.
"– Искра…"
Тихий женский голос вновь позвал меня. Остановившись возле лестницы, обернулась. Кажется, голос слышится с чердака. От страха даже передернуло и мурашки побежали по спине.
"– Искра…"
Не показалось. Меня точно кто-то зовет.
Резко захотелось сбежать из дома прямо в сорочке, но в конце коридора в одной из комнат спит подруга. Да и в призраков я не верю.
– Ну что? – спросила нервно у совы. – Посмотрим, что там?
Надо, наверное, разбудить подругу и не идти на чердак, но… Не может же мне просто казаться? Меня точно кто-то зовет. Любопытство? Оно родимое! Мне не страшно. Совсем. Ну… Может слегка…
С совой на руках поднялась на чердак и сразу же включила свет. Не так страшно.
Разумеется, здесь никого. Но голос-то я точно слышала.
"– Искра…"
Голос идет от… большого такого сундука. Я его приметила, когда прибиралась, но не заглядывала. На нем замок.
– Искра!!!
Вздрогнув, больно ударилась о письменный стол, который как раз перегораживал подход к сундуку. Я так и не дошла до него.
– Искра, скорее! – с первого этажа кричит чем-то очень перепуганная Арина.
Поудобнее перехватив сову, поспешила к подруге. Потом обязательно взгляну на сундук и придумаю как его открыть.
Мне даже спрашивать не пришлось о том, что случилось. Надписи, появившиеся на первом этаже, сияли как новогодняя елка. Подруга стояла на последней ступеньки лестницы и в шоке смотрела на это зрелище.
