Путешествие на Арарат - страница 12



при царе Вахтанге I Горк-Аслане (Горгасале).>56

Узнать что-нибудь новое о Тифлисе или побывать в Тифлисе – это вызывает у нас особый интерес. Удаленность города и его самобытность не являются достаточными причинами для объяснения столь бурного интереса к Тифлису. Эта заинтересованность в Тифлисе особенно поразительна, учитывая то, что в Тифлисе даже иностранцы высказывают недовольство. Непонятно, как это недовольство до сих пор не отпугнуло иноземцев от поисков счастья в этом городе.

(5) Тифлис и окрестности

Несомненно, Тифлис по своему географическому расположению был бы очаровательнейшим местом на земле, если бы горы, среди которых он лежит и которые более всего могли бы содействовать этому очарованию, не были бы напрочь лишены древесной растительности, вследствие чего здесь отсутствуют оплодотворяющие и украшающие местность источники и ручейки. Дело в том, что помимо речушки Дабаханá,>57 которая с западной стороны течет по долине прямо между горячими источниками и впадает в Куру, в южной части города от Нарикала, то есть Каменной горы,>58 струится вниз лишь одна речка, чьи скудные воды под полицейским контролем по часам направляются для полива городских виноградников. Таким образом, горы вокруг Тифлиса, кроме того, что отражают солнечные лучи южными склонами Кавказского хребта, который к тому же задерживает холодные северные и северо-восточные ветры, приводят к концентрации и порождению в местных долинах гнетущей жары. Нередко эта жара бьет людям в лицо как из раскаленной печи, и, очень вероятно, является причиной жёлчных болезней, весьма распространенных в жарких регионах Грузии и Армении. [Иностранцев притягивает не только Тифлис], но и грузины,>59 как порода людей, которые по праву привлекают внимание и самое живое участие европейцев, когда их внешнее обхождение соответствует внутренней жизни. Грузинские мужчины внушали бы всеобщее уважение, если бы смогли обогатить силу тела и энергию характера склонностью к полезной деятельности и целесообразному развитию духовной культуры; а грузинки, без сомнения, по праву могли бы претендовать на высшие награды за женскую красоту, если бы они, получив от природы в подарок столько достоинств, раньше времени не портили бы их неумеренным количеством косметики, вредными для здоровья нарядами и беспечной роскошью, а вместо этого следовали бы истинным женским традициям, прилагая больше усердия в заботах о домашнем быте, в бережливости, в чистоте и уходе за детьми. Хотя и здесь я охотно допускаю, что, как и всегда, встречаются исключения, но если иметь в виду общее впечатление, которое грузины в целом производят на иностранцев, то должен сказать: еще повсюду не хватает промышленного производства и хозяйственности, а чистоплотность и любовь к порядку прижились, пожалуй, только в так называемых высших сословиях, однако всего лишь как элемент подражания и свидетельство роскоши, а не потребность и привычка. Тифлис должен чрезвычайно привлекать европейцев еще и своим старинным восточным образом жизни, своим с большими трудностями приобретенным национальным обликом, который Грузия путем бесчисленных жертв пожелала сохранить на протяжении двух тысяч лет борьбы против персов, турок и диких кавказцев, и с чем никак не хотели смириться ни полумесяц,>60 ни язычество, и чему не грозит уничтожение и сейчас, в период спокойных дружественных взаимоотношений с иностранцами. И действительно, несмотря на то, что в Грузии есть современные сельскохозяйственные орудия у многих выходцев из России, Германии и Франции, грузины все еще предпочитают свои несовершенные земледельческие орудия, пользуются неудовлетворительной культурой земледелия, виноградарства и садоводства; искусство сооружения мельниц до сих пор не получило здесь такой степени развития, чтобы муку тонкого помола, которая завозится из России, изготавливать на месте; сооружаемые грузинами устаревшие повозки сделаны настолько неумело и грубо, словно попали к нам из глубокой древности; грузины все еще стригутся наголо, и поэтому даже в палящий зной прикрывают голову огромными шапками из овчины, при этом из-за превращающегося в соревнование неумеренного потребления вина их головы непрерывно наливаются кровью; к тому же жители Тифлиса ежедневно посещают содержащиеся в крайне неопрятном состоянии горячие серные бани, где часами предают свои тела возбуждающему и расслабляющему воздействию пара, – все это пришло из древности, и все это является национальной традицией. Но для чего тогда одевающимся по-восточному тифлисским купцам накрахмаленный галстук? А кокетливым грузинкам вместо обычной накидки французский чепчик? Почему столь целесообразные плоские тифлисские заросшие травой земляные крыши, благодаря которым Тифлис не знает пожаров, хотя в городе часто случаются сильные грозы и ежегодно во время страшной жары эта высохшая трава вспыхивает ярким пламенем, – почему эти присущие юго-восточным странам крыши, удобные для приятного отдыха и придающие поселениям приветливый вид, должны постепенно уступить место наклонным черепичным северным крышам? Так со временем грузины доверят полное разрушение своих обычаев влиянию современной цивилизации, и главная причина этого в следующем: внушает уважение и может быть благодатно продолжительной лишь та национальная идентичность, что опирается на искреннюю и чистую религиозность, основ которой не хватает грузинскому народу.