– Да я как-то… у меня и денег немного, – отнекивался лейтенант.
– Так что ж, что немного? Голодным сидеть? Вы, господин хороший, нынче ничего не съели! – видя, что Жак не находится, что ответить, Грета сама пошла в бой. – Потом станут говорить, что у Греты постояльцы голодные.
– Ну, хорошо, хорошо, – смутился лейтенант. – Я и вправду проголодался. Только мне бы чего попроще.
– Да все, что попроще, наверное, уже и приели, – засмеялась Грета. – Жак, что ты тут ноги простаиваешь. А ну бегом к Лизель, скажи, пусть накроет, что есть хорошего.
Молодой человек при этом еще сильнее смутился, но за стол сел, явно не желая расстраивать резким отказом хозяйку. Видимо, ел по-человечески в последний раз он очень давно и поэтому так застеснялся, но Грета была настроена решительно. А Матти, увидев, что гость пришел, сразу же спрыгнул со скамейки, неспешно прошел, тихо ступая мягкими лапами по дощатому полу, и залез к Тейту на колени.
– Ой… – при виде мохнатого обитателя трактира, лейтенант не удержался от легкой улыбки и погладил пушистую спинку. – Как его зовут?
– Матти, – с достоинством ответила Грета. – А вас?
Она не хотела так резко знакомиться, это вышло само собой, но в этот раз молодой человек смущаться не стал.
– Шон Тейт, – с готовностью ответил он.
Матти протяжно мяукнул.
– И мне тоже очень приятно, – молодой человек стал чесать кота за ухом.
Кот с готовностью замурлыкал.
– Я смотрю, вы ему понравились, неано Шон, – заметила Грета.
– Да какой из меня неано? – улыбка сошла с лица молодого лейтенанта, и он заметно нахмурился.
– Ну как какой… – смутилась Грета, чувствуя, что говорит не то. – Я же вижу, что вы человек благородный, ученый.
– Знаете, что… – начал Тейт, но тут подошла Лизель и выставила перед лейтенантом большое блюдо, на котором аппетитно раскинулась яичница и истекали жиром две поджаренные колбаски. Стрельнув глазами в Тейта, девушка поставила рядом большую кружку с пивом и с улыбочкой протянула:
– А еще у нас брошки есть. Угодно?
– Какие брошки? – недоуменно спросил Шон, спуская кота с колен.
– Бриоши, а не брошки, дуреха, сколько раз тебя учить, – сказала Грета. – Угодно вам бриоши, неано?
– Нет, не нужно, я и так буду сыт, – сказал Альберт и аккуратно спустил с колен Матти.
Лизель разочарованно хмыкнула и, подкинув коленом юбку, пошла на кухню. Матти, как ни странно, не последовал за ней, а подождал, пока лейтенант примется за еду, и после этого веско мяукнул. Шон
– Тоже хочешь? – Шон добродушно улыбнулся и, отщипнув кусочек колбасы, оделил кота. Тот заурчал, схватил его в зубы и светлой молнией ускользнул прочь.
– Ишь, умник, – Грета улыбнулась. Кажется, лейтенант был славным человеком: Матти редко подходил к неприятным, недоброжелательным посетителям и уж вовсе никогда не просил у них подачку. А еще он чуял пьяных и никогда к ним не подходил, даже если тем накрывали по-господски.
– Вы не одобряете, что я кормлю кота со стола? – уточнил вдруг лейтенант. – Но он так на меня смотрел, что у меня кусок в горло не пошел бы.
Грета рассмеялась в голос.
– Веселый вы человек, неано.
– Веселиться как раз и не с чего, – вдруг посерьезнел лейтенант. – Сами знаете, какие дела в городе творятся.
– Да я-то как раз и ничего не знаю, – пожала плечами Грета. – У меня ж две дороги – на рынок за провизией и в церковь.
– А что, на рынке еще ничего не говорят? – уточнил Шон с опаской.
