С трудом поборола импульс раскрыть рот. И что это получается – один сынуля приходится на одну несчастную девушку? А не проще было бы женить парней? Всем бы было хорошо и детишек настрогали бы. Такой грех на душу взяли – похищение, изнасилование, убийство, в конце концов.
Тоскливо посмотрела в окно, вспоминая рыжую собачку. Вернётся ли Рыжик снова?
– Нанда, со временем ты привыкнешь здесь, – заговорила треклятая женщина. Её голос мягкий, как пух, но кто может предугадать настоящие мысли этого чудовища с тонной макияжа на лице. – Между прочим, у нас здесь есть библиотека, ты можешь взять любую книгу, чтобы скоротать время, пока сидишь без дела. Мы любим начитанных красавиц.
– И… как мне взять эту книгу? – с осторожностью спросила я.
– А хочешь, мы прямо сейчас поднимемся туда?
– Было бы здорово… – только и успела произнести, как женщина вскочила на ноги и вышла за дверь.
Через минуту вошла Арлетт, чтобы надеть на меня плащ. Мамочка ждала меня снаружи. Нас сопровождала моя горничная и двое охранников. Теперь мне удалось разглядеть кобуру с пистолетом, болтавшуюся у одного из них на поясе. Мы поднялись по винтовой лестнице наверх и ступили на мягкий ковёр. Здесь и запах был другой. Пахло новизной: недавно высохшей краской и деревом, похоже тут делали ремонт.
Мамочка прошагала до самого конца коридора, затем распахнула белые створки дверей, и в нос ударил запах книжной пыли. Голова закружилась от желания взглянуть на эти богатства. Арлетт сняла с моей головы капюшон, и перед моим взором появились стеллажи с книгами.
– Потрясающе! – воскликнула я абсолютно искренне. И этим, похоже, подкупила старую каргу.
– Выбирай всё, что твоей душе угодно. У нас есть собрания сочинений классиков, современные авторы, даже справочная литература! Пользоваться интернетом, сама понимаешь, позволить не могу, но если нужна какая-то информация, то здесь ты её найдёшь.
– А есть что-нибудь про кукловодов? – спросила я и закусила губу. Мой вопрос должен быть расценен как оскорбление, но Мамочка даже бровью не повела.
– Ты имеешь в виду Хайнлайна? Секция фантастики справа в углу. Думаю, там найдётся несколько его книг. Ладно, – она сложила руки перед собой и отступила. – Чувствуй себя как дома. Выбери книги, а потом Арлетт с мальчиками тебя проводят в комнату. А мне пора… Ещё других дочек не видела.
– Мамочка? – окликнула её у самой двери. Она остановилась. – А мы имеем право знать ваше имя?
– Мне приятно, когда вы зовёте меня Мамочка, – ответила женщина после молчания, затем скрылась за дверями.
Я посмотрела на Арлетт, которая стояла не поднимая головы, затем прошла вглубь библиотеки, но не за тем, чтобы выбрать книгу. Я искала выход. В помещении ни одного окна. Библиотека освещалась дневными лампами. Одна единственная дверь та, через которую мы вошли. Умно, ничего не скажешь.
В глаза бросился стеллаж с книгами на непонятном мне языке, очень красиво выведенные каракули привлекали внимание. Уверена, что этот Рашид говорит именно на этом языке. Имя не европейское, а скорее имеет корни востока. Эти люди не могут быть французами. Иран, Ирак, Сирия… арабы? Рассеянно провела пальцами по книжным обложками, выводя, каждую буковку, затем вытащила толстенный том в твёрдом переплёте. Открыла с конца. Так и есть: это арабский скрипт – справа налево. Знать бы еще, что здесь написано.
Ещё пару минут прошлась по библиотеке, затем выбрала несколько книг современных французских авторов, предпочла любовные романы. Ещё свеж в памяти «печальный триллер», изрядно потрепавший нервы и здоровье.
