С переливистым хохотом из раздевалки индивидуального душевого бокса вышла Джоан. С распаренной розовой кожей лица, ещё влажными короткими волосами и полотенцем на плече она воскликнула, увидев навигатора:
– Оу, Кейт! Не ударила?
– Нет, нормально. Что тебя так развеселило?
Из-за спины Джоан показался Уиллер.
– А-а… Вот оно что… – улыбнулась Кейт.
Мужчина явно смутился и, вежливо кивнув, отправился в сторону своей каюты. Навстречу ему проходил Уизерспун. Поняв ситуацию, он и её не оставил без комментария:
– Ага! Вот и кому-то уже повезло! Почему не мне?
– Может, если бы ты не был таким засранцем, тебе бы везло чаще, – чуть скривилась Рид.
– Холодно! – нахмурив брови, воскликнул инженер. – А ты, Кейт? Что скажешь? Не получить ли нам удовольствие? Это полезно и… практично.
– Не думаю, что твой технический взгляд на вещи здесь уместен. – Навигатор слегка улыбнулась.
Уизерспун не раздражал её. По крайней мере не так, как он раздражал большинство членов экипажа. Напротив, у неё он даже вызывал некую симпатию. Да, развязный. Да, скандальный и эмоциональный. Но разве это так уж плохо? Были куда более серьёзные вещи, о которых стоило волноваться. И по иронии – Дерек был одним из тех, то эти вещи мог починить.
Когда инженер удалился, Джоан слегка толкнула Кейт локтем:
– Ну ты как, киддо [малыш]?
– Ты ведь знаешь, что я твой старший офицер? – заулыбалась навигатор.
– А ещё, что ты на полголовы ниже меня. – Глаза медика по-доброму блестели.
– Ты про свой мужской рост? Я-то нормальная, а ты явно колешь себе в своём медотсеке какие-то стероиды.
Подруги засмеялись.
– У вас как вообще… серьёзно с Малкольмом? – поинтересовалась Кейт.
Джоан начала двигаться в сторону своей каюты.
– Чёрт его знает. Серьёзно или не несерьёзно. Хорошо! Вот как.
– Ну а… чего-то большего ты хочешь?
– Не знаю… Сложно сказать…
Кейт уже начала заходить в раздевалку душевого бокса, как её окликнула Джоан. Пятясь, она воскликнула издалека:
– А вообще, да! Хочу!
Подруги улыбнулись друг другу и вернулись к своим делам.
***
Спустя полчаса почти весь экипаж собрался на кухне. Помещение наполнилось шумом и разговорами. Длительный сон был смыт горячим душем, и о себе начал давать знать аппетит.
– Шутка ли – полгода не есть! – воскликнул сидевший за столом Родригес. – Кажется, я готов проглотить сразу недельную норму.
– Было б что глотать… – Уизерспун скривился над своей тарелкой, которую только что достал из инфракрасной печи. – Опять какая-то белая баланда. Только теперь не вода, а липкая каша…
– Всё что нужно твоему организму, чтобы снова начать воспринимать обычную еду. – Джоан, казалось, с аппетитом принялась за ту же самую пищу. – Добавь вкусовую добавку – вон их сколько. Только ананасовую не трогай. Она для меня.
Помимо необходимого коктейля после пробуждения был регламентирован также и первый, как его называли, завтрак. Напоминавший по виду овсяную кашу, это был набор из необходимых веществ в особой консистенции, что тренировало желудок выведенных из гибернации перед приёмом регулярной пищи.
Недовольный Уизерспун уселся на своё место и, изучив упаковку подсластителя, выдавил чуть ли не половину тюбика себе в тарелку.
Лэмб покосился на коллегу:
– Завтрак чемпионов. На самом деле очень сытно. Каждый раз удивляюсь. Вот, кажется, что сейчас съешь десять тарелок, а потом раз – и одной хватает.
– Да я скорее своё лицо в печь суну, чем съем десять тарелок этой субстанции.
