Читать онлайн Яна Чекирда - Рождение роз
© Яна Брониславовна Чекирда, 2022
ISBN 978-5-0059-1638-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
vidi Paestano gaudere rosaria cultu
exoriente novo roscida Lucifero.
rara pruinosis canebat gemma frutectis
ad primi radios interitura die.
Видел я, как смеялись розы, Пестума дети,
Орошены росой, с утренней новой звездой;
Как на росистых кустарниках редкие перлы белели,
Осуждены на смерть, в свете всходящего дня.
Децим Магн Авсоний, «Рождение Роз», пер. В. Брюсова
ДРЕВНИЙ ЗОВ
Песнь Брюнхильды
– Старые Боги сегодня снова живы!
– Нет, Гизельхер. Старые Боги сегодня умрут вместе с ними…
Лина, к/ф «Кольцо Нибелунгов»
Скрестим оружие одной – небесной – стали:
Твой дерзкий взгляд и мой холодный взор.
Когда-то боги нас друг другу ниспослали,
И верный путь сулил рунический узор.
Тебя ждала в объятьях гор сурово снежных
И верным вороном из северной страны
Я посылала мудрость слов любовно нежных,
Вверяясь магии языческой луны.
Как подобает королеве благородной,
Хранила верность я, терпенья не щадя,
Хотя и был ты кузнецом тогда безродным,
Драконье злато до поры не обретя.
В мои далекие исландские владения
Ты смело шел, любовью первой вдохновлен,
Пока коварством, страсти злом и наваждением
Однажды не был околдован и пленен.
Горяч был, молод и беспечен – но не жаден:
Самоуверенность с любовью привели
Тебя туда, где у меня ты был украден,
Где боги судьбы наши в узел заплели,
И месть свершилась за обиду и страданье.
Не знала я того, что также ты не знал:
Гласит века о злате проклятом преданье,
Что всех владеющих им ждет один финал.
Последний вздох твой чары скинул на мгновенье:
Из всех имен – с моим ты умер на устах.
Мы дети Одина – остатки поколенья,
Что в новом мире обращенным будет в прах.
Есть рок судьбы и древней магии проклятья,
Но нет любви сильнее связывавшей нас:
Я погребального костра вдохну объятья
В последний день богов и наш последний час.
Пусть не в бою, но меч я снова поднимаю —
Твоею выкована смерть моя рукой.
Кровь наша древнее проклятие снимает,
А мы в Вальхалле снова встретимся с тобой…
2008
Древний Зов
Северный ветер создал викингов.
скандинавская поговорка
Я научилась ходить по льду,
Ступая твердо, не спотыкаясь,
И до небес по снегам дойду,
Когтями ловко за лед цепляясь.
По нежной коже бескровных рук
Скользил губами жестокий холод —
Теперь же дичью, как верный друг,
Он утоляет в лесу мой голод.
Нам с ветром северным по пути
Туда, где Ворон и Волк мне братья,
Где нить судьбы своей обрести
И все от скальдов смогу узнать я:
О благородстве стальных клинков,
О чести воина и о битвах,
О пире хмельном среди богов
И о достойных мужей молитвах.
Но сердца бьется кусочек льда
Не в ту эпоху, в чужое время,
И знает разум, что никогда
Мне не увидеть родное племя.
Меж острых фьордов мой долгий путь
Ведет к неясной, далекой цели —
Не отступить и не повернуть
Туда, где рифы, шторма и мели.
Но неизменно себе верна,
В снегах, по следу детей богов
Всегда я буду идти одна
На ветра с севера древний зов…
2007
Мятежный Дух
Мятежный дух не знал ни счастья, ни покоя,
К истокам истины безумием гоним,
Но кто-то грубо закрывал своей рукою
Запретных тайн и храмов двери перед ним.
Он в путь хотел, но чей-то голос звал обратно,
И чей-то смех глушил стенанья и мольбы,
По капле время уходило безвозвратно,
Не исповедуя ему его судьбы.
Он погибал и возрождал себя из пепла,
Бессмертным фениксом взмывая в небеса;
Из года в год в нем жажда жить все больше крепла,
Но жизнь не видели нигде его глаза.
И в мутном зеркале за пеленой тумана
Он видел все, как оно было наяву,
Но явь была кому-то слишком не желанна,
И кто-то снова не дочитывал главу.
То я, глупец, блуждал в беспечности с душою
Такой, которую, увы, постичь не смог:
Мой разум клеткой был не слишком то большою,
Чтоб я мятежному изгнаннику помог.
Послушай ветер за окном, спроси у моря,
И если чувствуешь в себе мятежный дух,
Не дай познать ему отчаянья и горя —
Не будь, как я, к его порывам слеп и глух…
2008
Серебряный Волк
До кончиков пальцев – плакучей ивы
Ветвей упругих – тоскою взвыть
Я хотела б, да силы нет…
Если бы быть
Серебряным волком мне,
Бегущим при полной луне
Там, за горами,
Где древний проложен след
В ночной непроглядной тьме…
Если бы быть…
Что стало в бесплодно сухих размышленьях с нами?
В холодном, воздвигнутом словом, храме?
Неужели мы все еще живы?
2011
К М. Ю. Лермонтову
Я не была никогда на могиле твоей:
Меж ней и мною лежит целый свет,
Но нет души на земле этой старой родней
Души твоей, мой любимый поэт.
Пускай художник не смог обессмертить черты,
Что суть твою бы смогли передать,
Я знаю: светом величья окутан был ты,
Тепло свое мог до капли отдать.
Ты надевал маску зла для коварной толпы —
Презренья полный, жестокий на вид;
Язык твой – враг – выставлял на показ им шипы
И для насмешников был ядовит.
Но добротой озарялись большие глаза,
И скромный мальчик в тебе оживал,
Едва Кавказ вольным ветром, как годы назад,
Перед тобою опять представал,
И благородное сердце стучало сильней,
И рвал оковы свободы поток,
И кровь по жилам текла все быстрей и быстрей,
Вливаясь в хмельного счастья исток…
И даже демон твой был обаятельно зол
На фоне серых, безжизненных душ:
Его гордыне неведом был страха позор,
Его огонь жег ветра зимних стуж…
Я никогда не была на могиле твоей,
Но храм в душе для тебя возвела
И сквозь пространство минувших в истории дней
Одним я духом с тобою жила.
2007
Странник
Луна твое, странник, лицо освещает…
Попутного ветра в нелегком пути!
Туман силуэт твой во тьме растворяет…
Ты в холод и ночь снова должен идти.
Корабль несется в манящие дали…
Но что за земля тебя ждет впереди?
Ты вновь постучишься туда, где не ждали…
И снова ответят тебе: «Уходи».
Ты, глядя на звезды, свой дом вспоминаешь
И песню, что пела сестра перед сном —
В далеких краях, где полжизни блуждаешь,
Ее ты услышишь за чьим-то окном.
Как волк свою душу луне изливает,
Мотиву знакомому будешь вторить:
Пусть воздух ночной над землей разливает
Печаль невозможности поговорить.
Не друг и не враг, в этом мире ты бродишь,
Лишь Богу известно, зачем и куда.
Ты много теряешь и мало находишь,
На миг приходя, чтоб уйти навсегда.
Пусть северный ветер лицо обдувает,
В глазах отражается красный закат,
Следы на песке в бездну моря смывает…
Но нет тебе, странник, дороги назад.
2007
Летучий Голландец
Wann alle Toten auferstehn.
Dann werde ich in Nichts vergehn.
Ihr Welten, endet euren Lauf!
Ew’ge Vernichtung, nimm mich auf!
Когда всех мертвых призовут —
и мне в ничто уйти дадут, уйти дадут.
С мирами, что закончат путь,
уйду я в вечный хаос пусть!
Р. Вагнер, «Летучий Голландец»,
пер. Ю. Полежаевой
Шепоты и крики, травы до небес,
В спину дышит сырая земля…
Дотянуться бы руками до солнца – длинные стебли, тонкие запястья
Изломаны в тщетных попытках.
Разум говорит: «Просто встань и иди —
Не бывает чудес».
Но для сердца безнадежная борьба – это пытка.
Бьется кровью надежда в груди…
Бьются волны о борт корабля…
На песке не останется след —
Только ветер и безбрежная даль,
В отраженьях глаз всегда горизонт: где же счастье?
Есть ли счастье?
Разверни свои древние карты земли —
Я не видела людей сотни лет…
Есть ли воды, что иные бороздят корабли?
Есть ли берег, где не ждет меня беда и печаль?
Видно, нет…
2012
ЛАБИРИНТ ЖИЗНИ
Не бывает решений правильных…
Не бывает решений правильных…
Не бывает дорог единственных…
Сожаленьем своим отравлены,
Мы блуждаем в лесах таинственных
Злой судьбы и ошибок прошлого —
В дебрях темных чужого мнения.
Что полезного, что хорошего
Отыскали мы в сожалении?
По какой бы тропе нехоженой
Нам блуждать ни пришлось растеряно,
Потеряли бы, что положено,
И нашли бы, что нам отмерено.
Сожаленьем своим отравлены,
Учим жить, но не знаем истины:
Не бывает решений правильных…
Не бывает дорог единственных…
2007
Смысл Жизни
Когда человек не знает, к какой пристани он держит путь,
для него ни один ветер не будет попутным.
Луций Анней Сенека
Сложно искать ответы, когда не задан прямой вопрос.
Сложно, не зная кто ты, пытаться место свое найти.
Ветер, играя, листья капризом воли к земле принес —
Так ли мы выбираем на перекрестках свои пути?
Вновь на изломах жизни имен великих манит удел,
Тайну запретных знаний хранит древнейший язык богов…
Сложно свой сделать выбор, не зная, что ты найти хотел.
Сложно при полном штиле между Эдема двух берегов.
Сложно избавить разум от вязкой топи удобной лжи,
Грубо нарушив мыслями полудремы своей покой…
В нашем театре судеб ты что за пьесу играл, скажи?
В хронике смертной пыли тебя отметить какой строкой?
2008
Ретроспектива
…я всегда желал бы быть рожденным в любой другой век и, чтобы забыть этот, постоянно старался жить душою в иных веках…
Ф. Петрарка, «Письмо к потомкам», пер. М. Гершензона
Бежать назад нет смысла и причины —
Бросаться в пропасть лет или веков:
Тысячелетий прошлого пучины
Не поглотят всех бед и тупиков…
Где канут в Лету горечь и страдание?
Где ждут нас всех любовь и красота?
Ты пьешь, как опиум, томленье ожидания
Того, что явью станет детская мечта.
В какой эпохе бы ни жило твое счастье,
Нам не отстроить праха и руин,
Но возродить ты жаждешь в одночасье
Века страниц истлевших и картин.
Бежать назад нет смысла и причины…
Идти вперед нет смелости и сил…
Размоет время миг твоей кончины
И все, чем в собственной эпохе ты не жил.
2008
Палимпсест
Глотать холодный воздух обыденности серой,
В мечтах лишь видя славы пьедестал,
Удел тех, кто умом, талантом или верой
В миг жизни своей краткой не блистал.
История страниц нам чистых не оставит
Для музыки, для слов и для имен,
И новый труд, что кто-то на суд ей предоставит,
Быть преданным забвенью обречен.
Трагедия людей, искусством окрыленных, —
Трагедия не сбывшейся мечты
Безумцев, без ответа обмануто влюбленных
В жестокий образ Вечной Красоты.
Судьба на наш порыв нашла карикатуры:
Амбиции творца в наш пыльный век —
Всего лишь палимпсест истории культуры,
Что пишет и счищает человек…
2008
Мудрость Екклесиаста
Всему свое время, и время всякой вещи под небом:
Время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное;
Время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить;
Время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать;
Время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время уклоняться от объятий;
Время искать, и время терять; время сберегать, и время бросать;
Время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить;
Время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру.
Еккл. 3:1—14
Всему свое время, дитя,
И свой черед каждому взмаху крыл
Бытия мифической птицы.
Внемли, что мудрец мне открыл…
Время сеять цветы
Будущих знаний в землю своих садов —
Время, шутя,
Венки плести из чужих цветов.
Время соки вкушать запретных плодов —
Время остановиться.
Время единой стезею идти,
И время навек проститься,
Когда разошлись пути.
Возводить и сжигать мосты
Меж рожденьем и смертью есть время.
Нести тяжелое бремя
И быть свободным от мук
По велению сердца – не грех.
Всему свое время и вещи под небом всякой…
Время пустыни жестокой и вечной —
В изобилии время потех,
Развращающих душу твою.
Время в спину кинжала и время пожатия рук.
Время в Аду оказаться и время побыть в Раю.
Время скупой прямоты
И поэзии время – ажурно-двоякой.
Быстротечной
Страсти порочной, подобной вражде,
И любви – чистой, светлой, прекрасной —
Есть время всегда и везде.
В судьбе человека, ему самому
Неподвластной,
Есть время, дитя, всему…
2009
Сон о Вечном
Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им:
Похожие книги
В сборник вошли избранные произведения 2006 – 2022 гг.: стихотворения, переводы старинных баллад, эссе, а также тексты песен, написанные для музыкальной группы «Вересковый Путь». Раздел «Философский камень» является кульминацией поэтического творчества автора в новом стиле Art&Science. Раздел «La Gioconda» представляет собой единственный исторический рассказ в сборнике.
Задаётся Дия вопросами: необъяснимое или непознанное; случайность или неизбежность? Нет случайностей, во всём есть смысл, за неурядицей всегда наступает прояснение – осознала, когда открылась тайна её рождения и способности, коими наделена. Девушка не поддалась искушениям, сердцем выбрала жизненный путь.
Аркана – Богиня света, даровавшая Вселенной свет и энергию. Она поддерживала равновесие в мирах в течение многих тысячелетий, пока тьма не пустила свои корни. Сможет ли Аркана одолеть надвигающееся зло, всесильное и могучее?
Сказка для взрослых о хитросплетениях судьбы и предназначении. Речь идёт о древнем культе, который веками работает над созданием человека, способного вместить в себе силу древнего божества, дарующего бессмертие и вечную жизнь на земле.
Можно очень сильно утомиться от жизни, если не участвовать в ней. Опыт каждого человека находится где-то между привычным и истинным, между искренностью и сомнениями. Вы верите, что только от вас зависит жизнь? Сомневаетесь? И чего же вам не хватает? Преданной дружбы или верной любви? Но готовы ли вы стать преданными и верными? Чудес не бывает, есть только невероятные случайности…
Погрузитесь в мир мистики с уникальным путеводителем по России – серией из 86 книг, охватывающих уединенные уголки областей и краев, а также таинственные природные образования.Автор, исследователь тайн, проведет вас через лабиринт мистических приключений, предоставив конкретные описания загадочных мест и подробные указания для каждого.Эта захватывающая серия – ваш путеводитель в мире российских загадок и чудес, приглашает в захватывающее путешест
Оказавшись в японском плену, Виктор Афанасьевич Спиридонов впервые вышел на белый квадрат татами и постиг основы борьбы, которой посвятит всю свою жизнь. Тогда же он встретил свою любовь, которой суждено будет вернуться к нему в трех обличьях. Благороднейший человек, он пройдет через горнило войны и революции, найдет и потеряет свою любовь, изведает счастье и горечь, но никогда не предаст ни себя, ни свои идеалы. Как много ему еще предстоит, а по