– Как вы поживаете, Майя-ханым?
– Хорошо, – ответила я на этот бессмысленный вопрос, но голос прозвучал так тихо, что я повторила еще раз, будто поправляя себя:
– Хорошо.
– Как уже сказал господин ректор, мы из службы разведки.
– Слушаю вас.
– Мы вас побеспокоили, потому что нам нужна ваша помощь в одном важном деле.
– Моя?
– Да, ваша.
– Хорошо?
Усатый помолчал, закурил сигарету и глубоко вдохнул. Он вел себя довольно расслабленно.
– Вы патриотка Турецкой Республики, не так ли, Майя-ханым?
– Не поняла.
– Что здесь непонятного? Я спрашиваю, готовы ли вы послужить вашей родине.
– Как послужить?
– Вы сперва ответьте на вопрос, вы патриотка или нет?
– Почему вы спрашиваете?
Я немного освоилась, начала отвечать свободнее и заметила, что мужчина сердится. Он вскочил на ноги.
– Вопросы задаю я. Отвечайте, пожалуйста!
– Я не понимаю, почему вы задаете вопросы о моем патриотизме.
Он помолчал, взглянул на товарищей, затем вновь сел и потушил сигарету о пепельницу.
– Почему вас так беспокоит этот вопрос?
– Потому что нельзя спрашивать о таком. Разве есть способ измерить, кто больший патриот? Почему некоторые утверждают, что любят родину больше других, и пытаются заработать себе очки?
Он оперся подбородком на ладонь, немного наклонился вперед и задумался. Потом резко выпрямился.
– Тогда спрошу иначе, – сказал он угрожающим тоном. – Вам нравится ваша работа в университете?
Но и я ответила, не меняя тона:
– Да.
– Вы работаете в таком важном учреждении, как Стамбульский университет, вы приближены к ректору. Но подходит ли ваше прошлое для такой работы?
– По-моему, подходит. Я окончила этот университет, работала…
– Нет, я не об этом. Расскажите нам о прошлом вашей семьи. Например, о вашей бабушке. Как ее звали? Семахат-ханым?
Тогда я поняла, куда он клонит.
– Хотите сказать, я не турецкая гражданка?
Он улыбнулся самоуверенно и снисходительно.
– Нет-нет, я не хочу такого сказать. Просто спрашиваю. Ваше начальство знает правду?
Я не ответила. Он подождал и повторил вопрос:
– Знает?
– Нет, не знает, – сказала я тихо.
– Вы планируете им рассказать о вашем секрете?
– Нет.
– Простите, не разобрал. Вы говорите себе под нос.
– Нет.
– Вот поэтому и спрашиваю. Готовы ли вы послужить родине?
– Но какая от меня может быть польза?
– Это мы будем решать.
Было очевидно, что он считает себя хозяином страны и всех в ней живущих.
– Ладно, что мне нужно делать?
Тут заговорил самый молодой, в сером костюме.
– Позавчера вы встречали немецкого профессора.
– Он американец. Американец немецкого происхождения.
– Мы знаем, не беспокойтесь, мы все знаем. Профессор Вагнер пробудет в Стамбуле четыре дня, и все это время его будете сопровождать вы, верно?
– Да, ректорат поручил это мне.
– Ваша задача – сообщать нам о всех действиях и разговорах Вагнера.
Я догадывалась, что все дело в этом, но все равно удивилась.
– Какой интерес может представлять пожилой преподаватель?
– Позвольте, мы сами будем решать, – сказал усатый. – Вы будете сообщать о каждом его вздохе, кому он звонит, с кем встречается, даже что он записывает.
– То есть я буду шпионить?
– Нет, что вы, не преувеличивайте. Просто соберете некоторые сведения.
– И как мне передавать донесения?
– Не беспокойтесь, мы у вас заберем. Но вы будьте бдительны. Не упускайте такую возможность доказать вашу верность родине.
Они вышли и оставили меня в кабинете одну в полной растерянности.
Откуда они узнали про бабушку? «Не глупи, – ответила я сама себе, – они разведчики, кому знать, как не им?» Ладно, но откуда конкретно узнали? Из Национального разведывательного управления, разведки жандармерии или еще откуда-то? Мой старший брат Недждет был офицером армейской разведки, поэтому я немного в этом разбиралась.
