То есть в ней не было совершенно ничего хорошего.
– Забудь.
– Что?
– Не я должен это тебе сказать.
– Что, Гэри?
Последняя, решающая пауза. На этот раз довольно короткая, но от этого не легче.
– Нет.
На этом он бросил пятерку на стол, улыбнулся и отодвинулся от стола.
– Ну ладненько…
Гэри настоял на том, чтобы проводить меня до магазина. Там я постарался показать ему, насколько занят, раскладывая стопку дисков, однако это не придало мне особенно занятой вид. Я выглядел просто как недотепа, не способный выполнять даже самую примитивную работенку.
Вы понимаете, о чем я.
Гэри взял с прилавка несколько дисков и зачитал вслух аннотации на них. Он, кажется, один из тех, кто почему-то любит это делать.
Замечательно, теперь он нашел фотографии – я не успел убрать их.
– Твои? – поинтересовался он.
– А? Нет. Знакомой.
Я протянул руку, надеясь, что он отдаст их мне, но он явно заинтересовался.
– Кто она?
– Она… Говорю же, знакомая. Подружка.
– Подружка?
Он задержал взгляд на фотографии еще на несколько секунд. Я знал, о чем он думает. Он сравнивает ее с Сарой, пытается вычислить, кто лучше.
– Это хорошо, Джейсон, – сказал он наконец, разложив фотографии веером перед собой. – Хорошо иметь друзей.
Я кивнул. Ладно, что в этом плохого? Если Гэри решит, что я провожу время с симпатичными блондинками, то, возможно, уведомит об этом Сару. Хотя вряд ли он так поступит. Это представило бы меня в слишком привлекательном свете. Нет, Гэри скажет Саре с сочувственным вздохом, что я работаю в магазине видеоигр и ношу свитер, облепленный аппликациями с моряцкой символикой.
– Уитби, – задумчиво произнес он.
– Хмм?
– Это же Уитби? Я узнаю аббатство.
Он показал мне фото. На нем она, в красном шарфе, смеялась над человеком с фотоаппаратом. Это был один из моих любимых снимков. Ветер нельзя было увидеть, но можно было почувствовать, как он, холодный, свежий и чистый, рвет паутину. На заднем плане, на высокой скале, стояло здание, привлекшее внимание Гэри. Я попытался осторожно забрать у него фотографии. «Они мои. Ты не можешь взять их, Гэри».
– Я бывал там в детстве. Не один, естественно. У отца был жилой автоприцеп, и он любил ездить в Уитби. А ты когда был там?
Я кивнул и покачал головой. Гэри понял это так, как ему казалось удобнее.
– Ну ладно, удачи тебе, Джейсон.
Я бы проводил его взглядом, если бы у меня в руках не было фотографии, от которой я не мог оторвать глаз.
Дэв вернулся через час, напевая странную мелодию.
– Это «Bo Jestes Ty»[3] Кржиштофа Кравчика. Понятия не имею, как это переводится.
– О чем она?
– О любви. О бесконечной любви, полной страдания и страсти, испытываемой хозяином магазина видеоигр по отношению к официантке по имени Памела. Чем ты занимался?
– Сюда заходил Гэри.
Дэв помрачнел, так как близко к сердцу принимал подобные ситуации.
– Чего он хотел?
– Прояснить кое-что. Убедиться в том, что я не затаил зла, ну и назвать меня парнем.
– Какая умница этот Гэри. И такой загадочный.
– А еще, думаю, чтобы подействовать мне на нервы.
– Это как?
– Он делал паузы.
– Делал паузы?
– Он делал паузы. Специально. Начинал что-то говорить, потом замолкал.
– Иногда люди делают паузы. Даже я.
– Но это была не просто пауза, а многозначительное молчание.
– Иногда я прибегаю к такой практике. Вчера вечером, к примеру. Все вокруг думали, что же она означает. Я бы не волновался на твоем месте.
– Я просто думаю…
– Не думай. Будешь думать, никогда не сможешь ее толком забыть. Мысли мешают избавиться от прошлого.
