Шри Самартха Рамдас. «Дасбодх». Духовные наставления для Преданного - страница 54

14. Он все больше погрязает в долгах, создавая видимость благополучия и стараясь поддерживать репутацию.

15. В конце концов он запутывается в кредитах и оказывается со всех сторон обложенным кредиторами. Итогом становится скорый отъезд за границу.

16. Два года ему приходится скрываться и работать на посредственных работах. Его тело страдает от множества бедствий.

17. Вероятно ему удается заграницей заработать немного денег, и он вспоминает о своей семье и подумывает о возвращении домой. Спросив разрешения у своего работодателя, он отправляется в путь.

18. Тем временем семья пребывает в волнении и с нетерпением ждет его возвращения. Они спрашивают: " О Боже, в чем причина его столь длительного отсутствия?".

19. Они причитают:" Что мы будем есть? Придется ли нам умереть от голода? О Господь, почему ты отдал нас в руки такому ненадёжному человеку?".

20. Таким образом они беспокоятся о своём положении, но им нет дела о его страданиях. И если его силы будут на исходе, никто на всём белом свете не придет к нему на помощь.

21. Пока они ждут его в таком настроении, неожиданно кто-то из детей видит отца и бежит к нему на встречу, восклицая:" Папа, ты вернулся!".

22. Увидев его, жена переполняется счастьем. Она говорит:" Теперь нашим невзгодам пришёл конец". Он передает пакеты с подарками в руки своего семейства.

23. В конце концов все члены семьи счастливы. Они говорят:" Отец вернулся. Он привёз нам одежду и еду".

24. Их радость длится четыре дня, а затем снова начинаются жалобы:" Если он уедет, мы опять станем несчастными".

25. После долгих рассуждений они решают, что все привезённое отцом останется здесь, что он снова отправится за границу на заработки и будет пребывать там, пока у них не кончатся деньги. А затем он должен будет вернуться домой.

26. К соглашению пришли все члены семьи, но каждый думает лишь о своём комфорте и защищает только собственные эгоистические интересы. Даже жена, которую он так любит, заботится только о своём благополучии.

27. Отец семейства тяжело работал в другой стране, и теперь вернулся домой в надежде немного отдохнуть. Но не успел он набраться сил, как уже снова нужно собираться в путь.

28. Он советуется с астрологом, справляясь о благоприятном времени для отъезда. Однако его ум занят мыслями о семье, и он не очень-то стремится уезжать.

29. Он пакует необходимые в дороге вещи, лекарства и немного денег, прощается с детьми и женой и отравляется в дорогу.

30. Он смотрит на свою жену и чувствует тоску в сердце от постоянной разлуки с ней. Судьба не позволяет им оставаться вместе.

31. Не в силах больше сдерживать рыданий, он всхлипывает и не может говорить. Отцу и детям снова придется расстаться.

32. Он произносит:" Если суждено судьбой, мы увидимся снова. Если нет, то это наша последняя встреча".

33. Говоря это, он садится на коня и оглядывается назад несколько раз. Разлука тяжела для него, но ничего невозможно сделать.

34. Родная деревня осталась позади, но его ум пребывает в смятении из-за привязанности и гордости за свою семью.

35. В этот момент он вспоминает мать и говорит:" О! Какое благословение было иметь такую мать. Она так страдала из-за меня, но я не понимал этого.

36. Если бы она была сейчас здесь, то не позволила бы мне уехать за границу. Она начала бы плакать от разлуки со мной. Её любовь ко мне было нечто особенное.

37. Если бы даже её сын стал нищим, она принимает его таким, какой он есть. Если её сын печален, она тоже печалится.