Сказки леди Шоу - страница 14

– Пруденс, что у вас случилось? – она подошла к старшей Перри. Пруденс выглядела раздосадованной и растерянной. Хелен видела, что ей немного стыдно, но посмотрев на девочку, жмущуюся к ней, Пруденс призналась.

– У нас не хватает денег на оплату комнаты. За ужин я могла бы еще заплатить, но за постель…

– Мы могли бы снять комнату на троих, – тут же предложила мисс Шоу. – Тогда выйдет дешевле. Пойдемте, спросим у хозяев, можно ли так.

Хелен решительно развернулась и подошла к хозяйке, когда та освободилась. Всю жизнь она спала в комнате со своей горничной или другими сокурсницами. По чести говоря, она боялась проводить ночь одна и надеялась, что хозяйка согласится и тогда Хелен будет спать спокойно.

Прежде чем ответить, хозяйка окинула девушку придирчивым взглядом с ног до головы, который она без труда выдержала. Хозяйка сказала, что у них есть номер с двумя кроватями. Хелен оплатила его и сразу попросила разбудить её утром, перед отправлением дилижанса.

Холли, узнав, что им не придется ночевать в сарае или конюшне, заметно повеселела и девушки, взяв свои вещи, поднялись наверх. Из соседней комнаты быстрым шагом вышел Путешественник. Он снял свой плащ и теперь был в белой рубашке и коричневом жилете, золотая цепочка часов сверкала в свете ламп, напоминая всем о его богатстве. Он спустился вниз, громко топая сапогами и даже не взглянул на попутчиц. Хелен поняла, что он был свидетелем скандала, Пруденс, вероятно, заведя с ним беседу по дороге в гостиницу надеялась, что он заплатит за них, но этого не произошло.

В темноте Пруденс чиркнула спичками, выданными хозяйкой и зажгла свечу, затем вторую. Вся комната осветилась ровным желтым светом. Две кровати стояли изголовьем к стенам, окна были зашторены, у стен стояли большой комод и шкаф, в которые можно было что-нибудь положить, а между ними ростовое зеркало. Девушки не стали разбирать вещи, ведь завтра с утра снова в путь; Хелен даже не стала вытаскивать ночную сорочку, решила спать в нижней рубашке. Держа свечу чуть дальше от себя, чтобы не залить юбки воском, щедро капавшим с засаленного подсвечника-блюдца – дешевые, сальные свечи чадили и быстро оплавлялись, Хелен вошла в смежную со спальней комнату. Ей оказалась ванная комната: там стояла большая деревянная ванна, два пустых ведра и эмалированный таз для умывания.

– Я принесу ведро воды, – Пруденс взяла одно ведро и вышла из комнаты, оставляя Хелен наедине с Холли. Девочка сидела на краю постели, болтая ногами. Она уже сняла верхнее платье и свою косынку, теперь распускала косичку. Её старшая сестра вернулась довольно скоро, и Хелен порадовалась тому, что ей не пришлось носить тяжести. В пансионе девушки никогда ничего подобного не делали, Хелен боялась попасть бы в глупое положение, не зная где найти воды чтобы умыться.

– Хозяйка сказала, что мы можем поужинать внизу, – Пруденс поставила ведро в ванной комнате. Хелен не стала мешать им умываться, занявшись своим платьем. Плащ защитил темное сукно от дорожной пыли и грязи, так что она только почистила подол платья щеткой и сменила белый скромный воротничок на другой. Когда ванная комната освободилась, Хелен быстро ополоснула лицо, шею и руки, стараясь не задеть волосы. Хозяйка уже накрывала на стол, прося новых постояльцев не шуметь. Наверху уже спали другие гости и она не хотела их будить.

– Не остановись мы на ночь здесь, утром бы уже приехали, – пробормотал сердито пожилой джентльмен, нервно гладя угол стола ладонью.