Читать онлайн Марон - Служба исполнения желаний

Популярная психология для бизнеса и жизни

마론

소원성취 고객센터

WISH FULFILLMENT CUSTOMER CENTER

Published in agreement with Sam & Parkers Co.,

Ltd. c/o Danny Hong Agency

Перевод с корейского

Екатерины Похолковой, Софьи Новиковой

Автор иллюстраций на обложке и в тексте

LukChips

© 2024 by Maron

© LukChips, иллюстрации, 2025

© Перевод, издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2025КоЛибри®

В утреннем прогнозе погоды сообщалось, что после обеда ожидается дождь, но на улицах было довольно много людей без зонтов, особенно школьников. Они шли, опустив головы, словно раскаивались в грехах, сожалея, что не удосужились прочитать прогноз. Так и двадцатишестилетняя Хан Совон больше всего жалела о том, что не послушала маму, которая напомнила утром взять с собой зонт.

Говорят, что даже самая маленькая брешь способна потопить самый большой корабль. В тот день шестнадцать лет назад и появилась первая крошечная брешь – забытый зонт.

– Похоже, после обеда будет дождь, – сказала мама тем утром своей десятилетней дочери.

Совон всегда была послушной девочкой, но в этот раз решила зонт не брать, потому что уже несла в руках поделку, которую смастерила из вторсырья. Тогда-то все и началось.

Учитель похвалил ее за старания, но на самом деле в этой поделке не было ничего особенного. Ею всегда были довольны и за работу в классе, и за прилежно выполненные домашние задания.

Вторая брешь не заставила себя долго ждать. Ученица, сидевшая рядом за партой, увидела шарнирную куклу Совон, одетую в наряд из старых газет, оберточной бумаги, лент и пуговиц, и вдруг с улыбкой произнесла:

– Какая же она милая! Кстати, у меня сегодня день рождения. Подари мне ее. Тогда сможешь прийти ко мне в гости.

Совон была несказанно рада – она не получила красочное приглашение с наклейками, как другие одноклассники, но все же. Ее впервые в жизни позвали на день рождения. До сих пор она ходила только туда, куда ее брала с собой мама. Во всяком случае, она нигде не бывала за последний год. Совон отдала куклу и хотела еще добавить слова поздравления, но так и не смогла их произнести и лишь едва заметно улыбнулась. Одноклассница тут же отвернулась и стала хвастаться куклой перед друзьями, но все же Совон была счастлива – в душе разливалось тепло.

Как и сказала мама, ближе к вечеру, когда уже заканчивались уроки, начался дождь. Дети скучились под зонтами в ожидании родителей, и только Совон бродила одна у школьных ворот. Все потому, что у нее не было друзей, с которыми можно было бы разделить зонт, а мама все еще была на работе. Девочка, пригласившая ее на день рождения, предложила оставить рюкзак в школе и прямиком направиться на праздник. Она подошла, протянула листок с домашним адресом и, ничего не сказав, убежала.

Совон переживала, ведь у нее не было мобильного телефона, а ей хотелось поскорее прийти домой, позвонить маме и рассказать о том, что ее впервые куда-то пригласили одноклассники. Так она выскочила под дождь без зонта. И это стало третьей брешью. Немыслимый поступок! Раньше тело цепенело от одной только мысли, что она привлечет внимание прохожих, разгуливая под дождем мокрая насквозь. Но в тот день все было по-другому – она была настроена решительно.

А в этот же момент ее мама втайне от начальника выбежала из супермаркета и направилась в школу, переживая о том, что дочь так и останется одна сидеть в классе из-за дождя.

Неожиданно друг для друга они столкнулись у пешеходного перехода. И тут образовалась роковая четвертая брешь. Совон увидела маму, стоящую на противоположной стороне улицы, и громко закричала. Дочка никогда не издавала такие громкие звуки на людях, но вдруг Совон снова крикнула что было сил, так, что у нее самой перехватило дыхание: «Мама-а-а!»

Дочь с самого раннего детства была смышленым ребенком и дома болтала без умолку. Но как только мама уходила на работу, девочка оставалась в одиночестве и вскоре начала часами молчать. Сначала мать не придавала этому особого значения, списывая все на застенчивый характер девочки. Но однажды воспитательница детского сада порекомендовала пройти обследование. Врач поставил диагноз – избирательный мутизм[1]. Он отметил, что подобные дети отличаются исключительной чувствительностью, склонны к тревоге, испытывают трудности в общении. И дело не в том, что ребенок не хочет говорить. Голос будто не вырывается наружу, словно застревая в горле. Таким детям тяжело даются любые чувства, и даже самые обычные фразы приветствия вызывают дискомфорт. Они испытывают неимоверное чувство тревоги в тот момент, когда кто-то смотрит на них.

– Но не волнуйтесь, она повзрослеет, и все вернется в норму.

Услышав эти слова, мама намеренно перестала обращать внимание на любые симптомы и проявления тревожности у дочери.

«Повзрослеет, и все пройдет», – прокручивала она то и дело в голове.

Мама и дочь перестали посещать врача – им это стало не по карману, да и серьезных отклонений, кроме трудностей в общении, у девочки не наблюдалось, ведь Совон усердно и быстро училась. Иногда, глядя в окно, мама тяжело вздыхала, понимая, что у дочери нет друзей и никто не зовет ее даже играть на площадке.

Но сейчас дочь стояла на светофоре и громко звала маму через всю улицу. Это определенно был ее голос, хотя и едва различимый из-за шума дождя и машин. На глаза навернулись слезы, материнское сердце билось с бешеной силой, хотелось подбежать и крепко обнять дочь:

– Совон! – закричала она в ответ.

И вот последняя брешь! Сигнал светофора переключился, но мама сделала шаг на проезжую часть раньше времени. Самосвал попытался притормозить, но было уже слишком поздно.

Время остановилось, превратившись в глубокую темную пропасть. А затем в голове Совон будто раздался взрыв, разорвавший в клочья весь мир. Звук дождя вмиг стал еще сильнее, люди кричали, машины сигналили…

И только Совон не проронила ни звука. Она хотела снова позвать маму, но не могла даже дышать. Десятилетняя девочка стояла одна на перекрестке, осознавая ужасные последствия всего, что натворила.

Следовало прислушаться к маме тогда! Но сейчас Совон неподвижно стояла на противоположной стороне дороги, с зонтом в руках. Сотни или даже тысячи мыслей одновременно роились у нее в голове.

Школьники с зонтами и без пробегали мимо. Совон стояла и смотрела в одну точку, будто находясь в прострации, но вдруг ее взгляд упал на то, что было выведено крупными буквами на тротуаре перед пешеходным переходом, недалеко от главного входа в школу.

«Смотри по сторонам! Берегись автомобиля!»

Совон стояла на краю слова. Черно-красные буквы почти стерлись и едва проступали на мокром асфальте. Так вот оно что! У Совон сердце сжалось от мысли, что мама не заметила эту надпись.

Теперь рядом с ней нет того человека, кто посоветовал бы ей взять зонт или смотреть по сторонам на пешеходном переходе. Она тосковала по монотонному, порой скучному и раздражающему, но столь знакомому голосу мамы. Совон хотела ощутить ее прикосновения, полные заботы. Но сейчас это было уже невозможно. Она положила левую руку на правую, сжимающую зонт, и почувствовала, настолько она была холодной. Вдруг к ней пришло осознание, что отныне помочь в трудный момент ей может лишь она сама.

Не так давно Совон поняла, чего ей не хватало в жизни. Заботы. Заботиться о ком-то и чтобы кто-то заботился о ней. Так она и создала приложение «Исполнение желаний», чтобы заполнить эту пустоту.

Лишившись матери, Совон выросла в детском доме, и вот настало время покинуть приют, но вместо университета она выбрала независимость. Благодаря многочисленным победам на конкурсах и олимпиадах по информатике, она могла бы без труда поступить куда угодно. Детский дом даже предложил как-то оплатить ее обучение. Но университет ее не интересовал вовсе. Она хотела как можно скорее стать самостоятельной. Вспоминая маму, которая беспрестанно переживала за дочь, Совон решила побыстрее стать взрослой. Независимая жизнь оказалась гораздо проще, чем она думала. Ее успех превзошел все ожидания: разработанное ею приложение под названием «Я буду» приобрело огромную популярность.

«Я буду» – это сокращение от «Я в будущем», приложение, которое способно анализировать все мобильные действия подписчиков и на основе сгенерированной информации давать ценные советы от лица будущего «я» настоящему. В отличие от других онлайн-приложений, например «Виртуальный Я-бот» или «Кем я стану?», ее приложение опиралось на строгую реальность. Пользователи могли выбрать, кем они хотят быть через год, пять или даже десять лет, и прислушаться к советам «Я буду», когда столкнутся с трудностями в реальной жизни. И совсем не имело значения, хорошие это были советы или плохие. Людей очаровывало то, что советы давали не докучающие взрослые или коллега, искренность которого вызывала сомнения, а их собственное «я».

Приложение использовалось для самого разного: от выбора места отпуска до размышлений о карьере или решения романтических дилемм. На основе онлайн-предпочтений создавались подборки клубов по интересам, но приложение использовалось для решения социальных задач. Возникли споры о защите персональных данных, поскольку приложение собирало информацию о мобильной активности пользователей, но это лишь способствовало его популярности. Необычным оставалось то, что личность разработчика держалась в полной тайне. Совон не появлялась на публике ни при каких обстоятельствах. Никто не знал о ее существовании за исключением ограниченного круга сотрудников. После того как приложение стало успешным, она тихо ушла с поста генерального директора. Уволившись с работы, Совон почувствовала, что пришло время приблизиться к исполнению желания, о котором всегда говорила мама. Она без конца повторяла его – когда Совон одна качалась на качелях или играла в песочнице в полном одиночестве:

– Главная моя мечта, чтобы у тебя появился хоть один друг.

Это было единственное, чего так хотела мама, но, увы, сбыться этому было не суждено.

Врач, у которого Совон наблюдалась в детстве, утверждал, что избирательный мутизм с возрастом пройдет и общаться с людьми будет не так трудно, но у нее по-прежнему не было никого рядом, кого можно было бы назвать другом. Так случилось не потому, что Совон не любила людей или считала, что ей не нужны друзья. Просто она не знала, как и где их найти. Будь мама рядом, она бы спросила ее совета, но теперь это было невозможно. Девушка чувствовала себя растерянной. Вспомнив о единственном человеке, которому могла открыться, она обратилась к приложению «Я буду», представляя себя через десять лет, и поделилась с ним своими переживаниями.

«Я хочу завести друзей, но не знаю, с чего начать».

Совон, которая была на десять лет старше, прежде чем дать ответ, спросила:

– Зачем тебе друзья?

Настоящая Совон на мгновение задумалась, прежде чем ответить.

– Мне одиноко. Я бы хотела, чтобы рядом был кто-то, кто будет готов меня выслушать.

– В таком случае ответ тебе уже известен. Просто будь рядом с теми, кто также чувствует себя одиноко и хочет высказаться. Так сможешь встретить своих друзей.

Совон задумалась. Кто же тот одинокий человек, который хочет поделиться своей историей? Где с ним познакомиться?

Вдруг ей вспомнились слова мамы. Она мечтала только о том, чтобы у ее дочки появились друзья. Однако она ушла из жизни, не успев увидеть результат, и Совон решила исправить все ради памяти о ней. Так и появилась идея создать приложение «Исполнение желаний», которое поможет людям реализовать мечты.