What would you like to drink? Shall I buy you some juice?
– Что ты хотела бы выпить? Купить тебе сок?
No, I’ll drink some mineralwater.
– Нет, я выпью минеральной воды.
* * *
New Words
fundamental – фундаментальный
need – необходимость
eat – есть
buy – купить
yourself – себя, себе, собой; сам
some – некоторый; какой-то; несколько; какой-нибудь; немного
food – еда
shall – буду (вспомогательный / модальный глагол, не переводится), должен
anything – что-нибудь
hungry – голодный
thirsty – испытывающий жажду
little – маленький; мало; немного
drink – напиток; пить
I’ll = I shall/will – Я (буду)
mineral – минеральный
water – вода
* * *
Phrases
some food – еда, немного еды
anything for you – что-нибудь для вас
I’m not hungry – Я не голоден
a little – немного
What would you like to… – Что бы вы хотели…
some juice – сок, немного сока
buy some juice – купить сок
mineral water – минеральная вода
drink some mineral water – выпить минеральной воды
I’m cold.
– Мне холодно.
Put on your leather jacket!
– Надень свою кожаную куртку!
I’ll be hot again.
– Мне снова будет жарко.
Don’t zip it up.
– А ты её не застёгивай.
Why aren’t you wearing a jacket?
– Почему ты без куртки?
I’m warm.
– Мне тепло.
But you’re dressed lightly!
– Но ты легко одета!
Don’t worry, I won’t catch a cold.
– Не беспокойся, я не простужусь.
* * *
New Words
cold – холодно; холодный; простуда
put – положить
leather – кожа
jacket – куртка, пиджак, жакет
hot – горячий
again – опять, снова
zip – застёгивать на молнию
warm – тепло; тёплый; согревать
dress – платье; одеваться
lightly – легко; слегка
worry – волноваться
won’t = will not – не будет
catch – ловить
* * *
Phrases
I’m cold – мне холодно
put on – надевать
leather jacket – кожаный пиджак
I’ll be hot = I will be hot – мне будет жарко
zip up – застёгивать
wearing a jacket – в куртке (дословно“носящий куртку”)
I’m warm = I am warm – мне тепло
dressed lightly – одет легко
don’t worry = do not worry – не волнуйся
catch a cold – простудиться
34. It’s hard for me to breathe
It’s hard for me to breathe.
– Мне тяжело дышать.
Are we going too fast?
– Мы слишком быстро идём?
Yes, we are. I am tired.
– Да. Я устала.
Let’s stop.
– Давай остановимся.
No, let’s just walk slower.
– Нет, давай просто пойдём медленнее.
Okay. Breathe deeply!
– Хорошо. Дыши глубже!
I am. Aren’t you tired?
– Дышу. А ты не устал?
No, I’m used to walking fast.
– Нет, я привык ходить быстро.
* * *
New Words
breathe – дышать
fast – быстрый; быстро
let’s – let us – давай (сделаем что-то)
stop – остановка; остановиться
walk – прогулка; ходить
slow – медленный
slower – медленнее
okay – ладно
deep – глубокий
deeply – глубоко
* * *
Phrases
It’s hard for me to… – Мне трудно…
too fast – слишком быстро
I am tired – я устал
let’s stop = let us stop – давайте остановимся
walk slowly – идти медленно
walk slower – идти медленнее
breathe deeply – дышать глубоко
I’m used to… – Я привык…
walking fast – быстрая ходьба
35. Where’s the bathroom?
Where’s the bathroom?
– Где тут туалет?
Over there.
– Вон там.
Is it payable?
– Он платный?
Yes, prepare the money.
– Да, приготовь деньги.
Where is the entrance to the men’s?
– Где вход в мужской?
I think it’s on the right.
– Кажется, справа.
A woman came out of there!
– Оттуда вышла женщина!
So it’s the women’s then. The men’s is on the left.
– Значит, это женский. Мужской слева.
* * *
New Words
where’s = where is – где находится
bathroom – уборная; ванная комната
over – над; выше; при; за
