Джонсон протянул руку к сверкающему камню и тут же отдернул ее, обжегшись.
- Милорд, я не знаю, что это такое, - сказал он, прихватив слиток перчаткой, - но очень похоже на золото. Посмотрите.
- Джереми, это золото? – спросил Питер в спину дракона.
Джереми обернулся и прикрыл глаза.
- Я сказал ему, что у нас нет денег, - покачал головой Питер. – Ну и вот… Спасибо, Джереми!
- Денег у нас все равно нет, милорд, - вздохнул Джонсон. – И как превратить это золото в деньги, я не представляю. Но… можем кое-что попробовать.
К вечеру они приехали в Лондон. Питеру было очень любопытно посмотреть, похожа ли столица параллельной Англии на их Лондон, но Джонсон сурово заявил, что им сейчас не до экскурсий. По дороге он включил ноутбук и вставил в круглое гнездо сбоку маленькую штуковину, похожую на толстый короткий карандаш.
- Видимо, это что-то вроде нашего мобильного модема, - пояснил Джонсон. – Без него не выйти в интернет.
Он ввел в поиск запрос и некоторое время молча переходил со страницы на страницу.
- Кажется, есть, - сказал он удивленно.
- Что есть? Или кто?
- Человек, который, возможно, купит это золото. А может, и не купит, не знаю. Но попробовать стоит. В нашем мире это ювелир, который… в общем, не задает лишних вопросов. И даже живет там же, в Брикстоне. Только на другой улице. Фамилия, правда, отличается на одну букву, но, думаю, это неважно.
- Мне кажется, я понял, по какому принципу люди в одном мире есть, а в другом нет, - сказал Питер неуверенно. – Возможно, все дело в кольцах.
- Согласен, милорд. В этом мире наверняка был свой Хьюго Даннер и его дети – Роджер и Маргарет. Но первый граф Скайворт здесь не добыл в Акко это проклятое кольцо, Хьюго не получил титул, и все сложилось иначе. Поэтому здесь нет ни вас, ни мистера и миссис Каттнер. А леди Скайворт, наверно, спокойно живет в России. Или в какой-нибудь другой стране. И меня нет, потому что все мои предки служили в Скайхилле, а здесь нет Скайхилла.
- А у нас нет ничего, что связано с другим кольцом. А остальные различия – мне, кажется, они не такие уж и серьезные.
- На первый взгляд - да, милорд, - кивнул Джонсон. – Я полистал один школьный учебник истории. Похоже, что миссис Локхид учительница. Так вот, здесь было практически все то же, что и у нас, за исключением мелочей. Например, принцы в Тауэре* умерли от какой-то заразной болезни, а Генрих VIII не женился на Анне Клевской. Но на общий ход истории это никак не повлияло – в том смысле, что он все равно похож на наш. Хотя в настоящем различий может быть и больше.
В темноте Лондон мало отличался от любого другого крупного города: широкие улицы, пробки, яркие огни витрин. Но названия на указателях были большей частью незнакомые.
- Джонсон, вы хоть представляете, куда ехать? Еще не хватало только, чтобы нас остановили. С непонятно какими номерами и совершенно неправильными правами.
- Я включил навигатор в ноутбуке. Сейчас направо и первый поворот налево. Не нарушайте ничего, и не остановят. Хорошо хоть здесь тоже левостороннее движение.
Брикстон оказался неожиданно респектабельным, ни капли не похожим на своего двойника из другого мира. Скорее, он напоминал Блумсбери: трех- и четырехэтажные георгианские дома, небольшие особняки, ухоженные скверы. Но люди, которые шли по улицам, отличались специфической и вполне узнаваемой внешностью. И это точно не были чернокожие или уроженцы Кариб.
